Det speciella bandet mellan Vietnam och USA

Jefferson - Hồ Chí Minh, Biểu tượng trong quan hệ Việt - Mỹ

USA:s president Barack Obama och nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan besöker relikplatsen för farbror Hos hus på styltor under hans besök i Vietnam den 23 maj 2016.

I National Mall i Washington, DC, finns fyra personer som har statyer resta till sitt minne. En av dem är Thomas Jefferson. År 1800 installerades Thomas Jefferson som president vid 57 års ålder. Vid 46 års ålder var han utrikesminister under Amerikas förste president - George Washington.

Samtidigt föreslog han grundandet av det Demokratiska partiet. Det speciella är att han, när han var 33 år gammal, tilldelades det viktiga ansvaret som redaktör i kommittén för att utarbeta Förenta staternas självständighetsförklaring – ett odödligt verk av Förenta staterna. Kommittén bestod av 5 medlemmar som verkade från 11 juni 1776 till 5 juli 1776. Det vill säga, han skrev ett världsberömt verk på mindre än en månad, och sedan dess har hans namn förknippats med denna Förenta staternas självständighetsförklaring.

Jag fick läsa självständighetsförklaringen och se hans minnesmärke i Washington, DC. Den här gången besökte Tom och jag Thomas Jeffersons hem på hans födelsedag (Thomas Jefferson föddes den 13 april 1743).

Det var min tur, kommande från ett avlägset land, att en vanlig person som jag för första gången besökte en stor mans hus. Han var inte bara en framstående politiker och kulturpersonlighet, han var också advokat och filosof. Han var också jordbrukare, uppfinnaren av plogar och skördemaskiner för amerikanska bönder. Han var arkitekt och ritade många kontor och herrgårdar; där han tillbringade de sista 15 åren av sitt liv med att designa och renovera många herrgårdar för flera städer i USA.

Med anledning av 30-årsdagen av det officiella upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (12 juli 1995 - 12 juli 2025) och mitt besök i Montecello, skrev jag några rader till minne av två personer, två framstående världskulturkändisar, president Thomas Jefferson och president Ho Chi Minh, när lotusblommor blommade i dammen i byn Kim Lien och stim av röd snapper simmade glatt i farbror Hos fiskdamm i trädgården i Ba Dinh - Hanoi.

Han designade och byggde sitt hus till det privata arkitekturkomplexet Montecello. Detta är den enda privata byggnaden i världen som erkändes av UNESCO som ett världsarv år 1987. Montecellos herrgård har en böjd kupol, likt Thomas Jefferson-minnesmärket i Washington, DC. Medan Tom stod framför sitt hus frågade han mig vad jag tyckte om arkitekturen i huset som han själv ritat. Tom sa att Thomas Jefferson var en mångsidig person. Han var den första presidenten som valdes av båda partierna. Han var den första presidenten som svors in i Washington, DC och arbetade i Vita huset.

I sitt installationstal förklarade president Thomas Jefferson: "Varje meningsskiljaktighet är inte en principskillnad." När jag läste den här meningen kom jag ihåg vad farbror Ho sa om demokrati. Jag gick en gång runt Tidal Basin i Washington, DC och såg körsbärsblommorna blomma varje vår. Jag stod framför hans minnesmärke, som reflekterades tyst och majestätiskt likt ett gammalt vitt slott – den typiska färgen för det centrala arkitektoniska komplexet på Washington Square, DC. Hans minnesmärke byggdes genom folkets bidrag. Och jag tänkte plötsligt att kanske bara när människor respekterar och bygger ett minnesmärke kommer den där ogripbara kulturella symbolen att vara hållbar och bestå för evigt med tid och historia.

Montecello - hem för USA:s president Thomas Jefferson. (Källa: Wikipedia)

När jag besökte Montecello – Thomas Jeffersons hem – påmindes jag om vår älskade farbror Ho med självständighetsförklaringen den 2 september 1945, som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. Två hjärtan och två sinnen från två stora män. Två personer födda på olika platser, tider, kulturer, hudfärger och historier... Men det finns ett intressant sammanträffande: Thomas Jefferson dog på den amerikanska självständighetsdagen, den 4 juli, medan farbror Ho dog på den vietnamesiska nationaldagen, den 2 september.

Och dessa två människor hade också samma ideal att kämpa hela sina liv för det ädla syftet att bygga ett demokratiskt samhälle. Dessa två stora mäns enda önskan var inget annat än syftet att varje människa skulle kunna åtnjuta frihet, välstånd och lycka. Dessa ord, den rösten och den deklarationen var inte bara för USA eller Vietnam, utan var en gemensam röst för mänskligheten – det var rösten för självständighet – varje nations frihet, varje persons mänskliga rättigheter och demokrati. Och kanske var dessa två stora män den mjuka kulturella tråden som förband de två länderna Vietnam och USA, halva världen ifrån varandra, för att öppna upp en ljus framtid av samarbete.

Faktum är att relationen mellan de två länderna har utvecklats mycket väl på många sätt under senare år. De två länderna har blivit strategiska och omfattande partners. Särskilt i de pågående handels- och tullförhandlingarna har president Donald Trump och generalsekreterare To Lam tillsammans fört de två länderna in i en ny era av jämlikt samarbete och ömsesidig nytta. Och åtminstone varje vanlig människa har en varm vänskap som Tom och jag att dela med oss av om Vietnams och USA:s kultur och historia under dagarna fram till 30-årsdagen av normaliseringen av relationerna mellan de två länderna.

Källa: https://baoquocte.vn/su-lien-ket-dac-biet-cua-quan-he-viet-my-320657.html