Vid ceremonin presenterade Le Thanh Phong (chefsdomare vid Ho Chi Minh-stadens folkdomstol) beslutet att förflytta och utse Cao Thanh Hung (chefsdomare vid distriktets tionde folkdomstol) till befattningen som chefsdomare vid Tan Binh-distriktets folkdomstol för en femårsperiod, med verkan från och med den 15 februari.

Herr Nguyen Van Tri (chefsdomare i Tan Binh-distriktets folkdomstol) kommer att inneha befattningen som chefsdomare i folkdomstolen i distrikt 4 från och med den 15 februari tills han uppnår den pensionsålder som föreskrivs i lag.

Herr Tran Dang Tan (chefsdomare i Go Vap-distriktets folkdomstol) kommer att inneha befattningen som chefsdomare i distrikt 3:e folkdomstolen från och med den 15 februari tills han uppnår den pensionsålder som föreskrivs i lag.

chanhan-1.jpg
Överdomaren vid folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden, Le Thanh Phong, presenterar utnämningsbeslut för distriktens överdomare.

Herr Vo Thanh Buu Tinh (chefsdomare i distriktets folkdomstol, tredje distriktet) utnämns till chefsdomare i Go Vap-distriktets folkdomstol, med verkan från och med den 15 februari tills han uppnår den pensionsålder som föreskrivs i lag.

Dessutom överlämnade Pham Thi Thu Ha (biträdande chefsdomare vid folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden) beslutet att överföra ledningen och driften av folkdomstolen i distrikt 10 till Nguyen Tan Chinh (biträdande chefsdomare vid folkdomstolen i distrikt 10) från och med den 15 februari tills folkdomstolen i distrikt 10 har en ny chefsdomare.

Vid ceremonin gratulerade Le Thanh Phong de tjänstemän som just hade förflyttats och utnämnts av högsta domaren i Högsta folkdomstolen. Domaren Le Thanh Phong uppgav att förflyttnings- och utnämningsarbetet vid denna tidpunkt är mycket viktigt, i mandatperiodens slutskede, en avgörande period för distrikt och län att fortsätta att uppfylla partikongressens resolutioner på alla nivåer.

Herr Phong uttryckte sin förhoppning om att de nyutnämnda tjänstemännen, med sin beslutsamhet, entusiasm och ansvarskänsla, skulle fortsätta att leda sina nya enheter för att framgångsrikt slutföra de uppgifter som anges i resolutionerna från distriktspartiets kongresser.

Samtidigt hoppas vi att ledningen för distriktsdomstolarna fortsätter att enas, stödja det nya ledarskapet och arbeta tillsammans för att bygga starka enheter, i strävan att utföra sina uppgifter på ett utmärkt sätt...