Att skapa ett genombrott för att lyfta relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till en ny nivå.

NDO - President Luong Cuong ledde en presskonferens med Bulgariens president Rumen Radev på morgonen den 25 november i presidentpalatset för att informera om resultatet av samtalen. Han bekräftade att president Rumen Radevs besök var en viktig händelse som ägde rum vid en tidpunkt då de två länderna förbereder sig för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (8 februari 1950 - 8 februari 2025), och att det också tjänar som en grund för att skapa ett nytt genombrott som bidrar till att föra den goda traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Bulgarien till en ny nivå.

Presidenten välkomnade varmt president Rumen Radev och hans fru, tillsammans med den bulgariska delegationen på hög nivå, vid deras officiella besök i Vietnam och konstaterade att samtalen var framgångsrika i en atmosfär av vänskap, förtroende och ömsesidig förståelse. Båda sidor utbytte åsikter om situationen i sina respektive länder, granskade och utvärderade de bilaterala relationerna under den senaste perioden och uttryckte tillfredsställelse med den positiva utvecklingen av den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien på många områden, särskilt politik , diplomati, handel, arbetsmarknad samt försvar och säkerhet. Resultaten av samarbetet är dock fortfarande blygsamma och återspeglar ännu inte helt båda sidors potential och ambitioner.

Enligt presidenten utbytte de två sidorna omfattande åsikter om viktiga riktlinjer och identifierade specifika åtgärder för att stärka samarbetet och förbättra relationerna under den kommande perioden; de var överens om behovet av att fortsätta att upprätthålla regelbundna utbyten av delegationer på alla nivåer och att främja samarbete inom områdena ekonomi , utbildning, vetenskap och teknik, arbetsmarknad, kultur, sport och turism samt mellanmänskliga utbyten.

De två sidorna utbytte ingående åsikter om viktiga inriktningar och identifierade specifika åtgärder för att stärka samarbetet och förbättra relationerna under den kommande perioden.

President Luong Cuong

Presidenten betonade att båda sidor har satt som mål att öka effektiviteten i investeringssamarbetet och öka den bilaterala handelsomsättningen; fullt ut genomföra de avtal som undertecknats eller deltagit i av de två länderna, särskilt maximera alla möjligheter från frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA); främja rollen för samarbetsmekanismer, inklusive den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt och vetenskapligt-tekniskt samarbete, och sade också att båda sidor har kommit överens om att öppna upp nya samarbetsområden där Bulgarien har styrkor och Vietnam har behov, såsom digital omvandling, bioteknik inom jordbruk och hälso- och sjukvård...

Presidenten uttryckte också sin uppriktiga tacksamhet och bad president Rumen Radev att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien att bo, arbeta och studera, och bidra till att bygga en vänskapsbro för en allt bättre utveckling av relationerna mellan de två länderna.

President Luong Cuong och president Rumen Radev bevittnade undertecknandet av samarbetsdokumenten.

På multilateral nivå bekräftade presidenten att båda sidor uppskattar den nära och effektiva samordningen mellan de två länderna i multilaterala organisationer och forum, särskilt i FN och inom ramen för ASEAN-EU. Beträffande internationella och regionala frågor av gemensamt intresse var båda sidor överens om att tvister och konflikter runt om i världen bör lösas fredligt, baserat på de grundläggande principerna i FN-stadgan och internationell rätt, vilket bidrar till att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i regionerna och globalt.

Vi är övertygade om att, med de viktiga dokument som undertecknades under detta besök och den politiska beslutsamheten hos ledarna i båda länderna, tillsammans med insatserna från ministerier, sektorer och näringsliv på båda sidor, kommer den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Bulgarien att fortsätta att utvecklas starkt och möta varje lands behov av hållbar utveckling.

Presidenten uttryckte sin glädje över att kunna meddela att de två sidorna hade enats om ett gemensamt uttalande om resultaten av besöket, vilket bekräftade de två ländernas högnivåledares åtaganden att främja samarbete inom områden där båda sidor har styrkor och behov, till gagn för båda ländernas folk och för samarbete och välstånd i världen.

För sin del uttryckte Bulgariens president Rumen Radev sin heder och uppriktiga tacksamhet till Vietnams stat och folk för det varma, uppriktiga och omtänksamma välkomnande som riktats till honom och hans delegation; och bekräftade att den nära och förtroendefulla relationen mellan de två länderna inte är en slump, utan beror på att Vietnam är en viktig partner för Bulgarien i Sydostasien och att de två länderna har en lång tradition av förtroende och ömsesidig respekt.

Den nära och förtroendefulla relationen mellan de två länderna är inte en slump, utan beror på att Vietnam är en viktig partner för Bulgarien i Sydostasien och att de två länderna har en lång tradition av förtroende och ömsesidig respekt.

Bulgariens president Rumen Radev

President Rumen Radev gratulerade Vietnam till dess framsteg inom Doi Moi-processen (renoveringsprocessen), den nationella utvecklingen och den internationella integrationen, särskilt dess konsekvent hållbara socioekonomiska utveckling, och betonade att båda sidor under detta besök strävade efter en ännu bättre och djupare relation. De två sidorna granskade den övergripande relationen mellan de två länderna och var överens om att de ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna behöver utvecklas ytterligare för att matcha mötena och dialogerna på hög nivå, liksom båda ländernas potential.

President Rumen Radev betonade stegen i utvecklingen av ekonomiska och handelsrelationer mellan de två länderna och sa att delegationen inkluderade många stora bulgariska företag och att han såg fram emot de positiva resultaten av det kommande forumet för företag och entreprenörer från de två länderna.

President Rumen Radev uppgav också att cirka 30 000 vietnameser har bott och studerat i Bulgarien, inklusive över 5 000 som har fått universitetsutbildning eller högre, vilket fungerar som en viktig bro som bidrar positivt till utvecklingen av relationerna mellan de två länderna; och bekräftade att Bulgarien var det första landet i Östeuropa som tillhandahöll utbildning i vietnamesiskt språk och kultur.

En panoramavy från presskonferensen.

President Rumen Radev uttryckte sin tillfredsställelse över de undertecknade dokumenten som omfattar utbildning, handel och relationer mellan de två ländernas olika områden och hoppades att båda sidor, baserat på det traditionella vänskapliga samarbetet och de dokument som undertecknades under besöket, skulle stärka det ömsesidiga förtroendet och främja ett alltmer utvecklande samarbete; han lovade att göra allt för att upprätthålla och stödja relationerna mellan Europeiska unionen och Vietnam, liksom relationerna mellan Bulgarien och Vietnam.

Tidigare bevittnade president Luong Cuong och president Rumen Radev undertecknandet av samarbetsdokument under besöket, inklusive: ett avtal om utbildningssamarbete mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Republiken Bulgariens regering för perioden 2025-2028; ett samarbetsmemorandum mellan Vietnams handelskammare (VCCI) och den bulgariska handelskammaren (BCCI); och ett samarbetsmemorandum mellan folkkommittén i Can Thos stad och regeringen i Ruse stad.

Källa: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html