Namn och arbetspositioner för enheter under det nya byggnadsministeriet

TPO - Efter sammanslagningen mellan transportministeriet och byggnadsministeriet kommer det totala antalet enheter för det nya byggnadsministeriet att minskas från 42 till 23. Det nya byggnadsministeriet kommer att använda två huvudkontor på 37 Le Dai Hanh - Hai Ba Trung och 80 Tran Hung Dao - Hoan Kiem, Hanoi.

TPO - Efter sammanslagningen mellan transportministeriet och byggnadsministeriet kommer det totala antalet enheter inom det nya byggnadsministeriet att minskas från 42 till 23. Det nya byggnadsministeriet kommer att använda två huvudkontor på 37 Le Dai Hanh - Hai Ba Trung och 80 Tran Hung Dao - Hoan Kiem, Hanoi.

I dokument nr 11 som nyligen skickades till regeringen om utkastet till dekret som reglerar byggnadsministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur (efter sammanslagningen mellan byggnadsministeriet och transportministeriet), uppgav transportminister Tran Hong Minh att före sammanslagningen var det totala antalet kontaktpunkter för de två ministerierna 42 enheter, varav byggnadsministeriet hade 19 enheter och transportministeriet 23 enheter (exklusive departementet för företagsledning och departementet för transport och hälsa).

Efter arrangemanget och sammanslagningen återstår 23 enheter, inklusive: Kontoret - sammanslaget från 2 ministerier; Inspektionen - sammanslaget från 2 ministerier; Avdelningen för internationellt samarbete - sammanslaget från 2 ministerier; Rättsdepartementet - sammanslaget från 2 ministerier; Avdelningen för personalorganisation - sammanslaget från 2 ministerier; Avdelningen för finansiell planering - sammanslaget från avdelningen för planering och investeringar, Finansdepartementet under transportministeriet och Avdelningen för finansiell planering under byggnadsministeriet.

Efter sammanslagningen mellan byggnadsministeriet och transportministeriet har det nya byggnadsministeriet 23 enheter. Foto: Hoang Manh Thang.

Institutionen för planering och arkitektur; Institutionen för transport och trafiksäkerhet; Institutionen för vetenskap, teknologi, miljö och byggmaterial - sammanslagning av Institutionen för vetenskap, teknologi och miljö under Transportministeriet, Institutionen för vetenskap, teknologi och miljö och Institutionen för byggmaterial under Byggministeriet; Institutionen för bygginvesteringsförvaltning och ekonomi - sammanslagning av Institutionen för byggekonomi, Institutionen för byggverksamhet under Byggministeriet och Institutionen för bygginvesteringsförvaltning och ekonomi under Transportministeriet;

Statlig värderingsavdelning för byggkvalitet; Avdelningen för stadsutveckling; Avdelningen för bygginfrastruktur - sammanslagning av avdelningen för teknisk infrastruktur under byggnadsministeriet och avdelningen för transportinfrastruktur under transportministeriet; Avdelningen för bostäder och fastighetsmarknadsförvaltning.

Vietnams vägförvaltning - sammanslagning av Vietnams vägförvaltning och Vietnams motorvägsförvaltning; Vietnams sjöfarts- och vattenvägsförvaltning - sammanslagning av Vietnams sjöfartsförvaltning och Vietnams förvaltning för inre vattenvägar; Vietnams civila luftfartsmyndighet; Vietnams järnvägsförvaltning; Vietnamregister.

Akademin för strategi och utbildning av byggkadrer slogs samman från Akademin för bygg- och stadsförvaltningskadrer under byggnadsministeriet, Skolan för transportledningskadrer och Institutet för transportstrategi och utveckling under transportministeriet.

Construction Newspaper slogs samman med Construction Newspaper under bygg- och transportministeriets tidning under transportministeriet; Construction Magazine slogs samman med Construction Magazine under byggministeriets tidning och transportmagasinet under transportministeriet. Informationsteknologicentret slogs samman från Informationscentret under byggministeriet och Informationsteknologicentret under transportministeriet.

Efter sammanslagningen kommer byggnadsministeriets högkvarter på 37 Le Dai Hanh - Hai Ba Trung och transportministeriets högkvarter på 80 Tran Hung Dao - Hoan Kiem fortfarande att användas. Foto: Veconomy.

Byggministeriet och transportministeriet har kommit överens om att använda båda huvudkontoren på 37 Le Dai Hanh och 80 Tran Hung Dao tills vidare. I framtiden kommer byggministeriet att bygga sitt huvudkontor i området kring Västra sjön – det planerade området för systemet med fungerande huvudkontor för ministerier, myndigheter på ministernivå, myndigheter underställda regeringen och centrala organisationsorgan i Hanoi fram till 2030.

I ett uttalande till Tien Phong-reportern bekräftade en ledare för byggnadsministeriet att de två ministeriernas huvudkontor fortfarande kommer att användas efter sammanslagningen. I synnerhet kommer de avdelningar under byggnadsministeriet som inte tidigare slogs samman, såsom den statliga värderingsavdelningen för byggkvalitet, avdelningen för stadsutveckling och avdelningen för bostäder och fastighetsmarknadsförvaltning, att arbeta vid byggnadsministeriets gamla huvudkontor på 37 Le Dai Hanh.

Biträdande byggnadsministrar, som har utsetts att ansvara för olika områden, kommer att flytta för att arbeta vid transportministeriets högkvarter på 80 Tran Hung Dao. Omvänt kommer de sammanslagna avdelningarna mellan byggministeriet och transportministeriet att arbeta vid det gamla byggministeriets högkvarter.

I inlaga nr 11 till regeringen föreslog och rekommenderade transportministeriet att regeringen och premiärministern snart tilldelar personal till hamnmyndigheterna under transportministeriet, så att dessa enheter kan organisera sin verksamhet i enlighet med sin rättsliga status och statliga förvaltningsuppgifter enligt lag. I synnerhet snart tilldela administrativ personal till Vietnamregistret (inom den närmaste framtiden administrativ personal för den personalmyndighet som biträder direktören).

Loc Lien - Ngoc Mai

Källa: https://tienphong.vn/ten-goi-vi-tri-lam-viec-cua-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-moi-post1717097.tpo