Vietnamesisk Tet i Lorient lockar fler än 1 000 fransmän att delta

[annons_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — Herr Fabrice Loher, borgmästare i Lorient (i svart), tog ett foto med programmets arrangörer och gäster.

Detta är första gången som invånarna i Lorient och Morbihan-regionen deltar i ett stort evenemang med vietnamesisk kultur som prägling. Evenemanget organiserades av Vietnam Bretagne Sud Association, i samarbete med Lorients stadsfullmäktige och Art Space Association. Konstprogrammet arrangerades av konstnären och musikern Hoang Thu Trang, en vietnamesisk utlandsboende i Frankrike.

Evenemanget deltog i evenemanget av Fabrice Loher, borgmästare i Lorient; Morgan Christien, biträdande borgmästare med ansvar för utbildning och social trygghet i Lorient; Alain Le Brusq, biträdande borgmästare med ansvar för handel och ekonomi i Lorient; Laurent Duval, borgmästare i Languidic; Patrice Valton, borgmästare i Larmor-Plage; Réjine Le Normand, biträdande borgmästare i Larmor-Plage; och Pascale Douniou, biträdande borgmästare i Quimperlé.

Mer än 1 000 fransmän deltog i att utforska vietnamesiska folklekar, kalligrafi och matlagning under det traditionella vietnamesiska nyåret.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Fransk-vietnamesisk kör framför sången Trong Com.

Detta är första gången ett evenemang relaterat till vietnamesisk kultur har hållits i stor skala i staden Lorient, inklusive aktiviteter under en halvdag för att hjälpa människor att förstå mer om ett färgstarkt Vietnam med en rik kulturell och historisk tradition. Från stånd som utforskar kalligrafikonsten, folkliga spel till speciella Tet-rätter för att marknadsföra vietnamesisk mat och en lejondansgrupp med åtta lejon, allt presenterades noggrant och entusiastiskt för den franska allmänheten som deltog i evenemanget.

Främja vietnamesisk kultur genom särskilda konstprogram

Evenemangets höjdpunkt var ett konstprogram med 15 specialföreställningar för att marknadsföra vietnamesisk musik och konst för den franska allmänheten. Programmet samlade nästan 100 volontärer och amatörkonstnärer från många franska städer som Paris, Nantes, Rennes, Laval, Toulouse, Lorient... för att delta.

De utvalda föreställningarna var alla utarbetade, färgglada och visade tydligt skärningspunkten mellan traditionell konst och modern andedräkt, från den vietnamesiska Soul Lotus-dansen och Floating Water Fern-dansen till sånger genomsyrade av våratmosfär som Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... I synnerhet framfördes Ao Dai-kollektionen av den belgisk-vietnamesiska designern Ella Phan också på scenen av franska och utländska vietnamesiska flickor.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Franska barn på vietnamesiska ao dai.

Vietnamesisk kultur bevaras och fortsätter genom många generationer av vietnameser i Frankrike.

Thang Long Tet-konstprogrammet ger fransmännen många unika och oförglömliga upplevelser i staden Lorient i synnerhet och i Morbihan-regionen i allmänhet. En av de mest speciella höjdpunkterna är framträdandet av kören som består av 50 franska och vietnamesiska medlemmar i alla åldrar i Frankrike, från studenter till fransmän som arbetar eller är pensionerade men har sina hjärtan och kärlek till Vietnam.

Efter att ha övat i två månader fram till själva föreställningsdagen mastrade den fransk-vietnamesiska kören sången Trong Com på vietnamesiska inför nästan 1 000 åskådare. Kevin Nguyen, en av de unga fransk-vietnamesiska saxofonisterna, anslöt sig till kören för att framföra ett saxofonsolo på Trong Com, vilket överraskade och gladde publiken.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — Dansen Att bygga ett hus på fältet framförs av franska och vietnamesiska barn födda i Frankrike.

Dessutom framförde kören den franska sången "Le monde nous appartiendra" (Världen i våra händer) med text delvis översatt till vietnamesiska av musikern Hoang Thu Trang, vilket väckte överraskning och spänning hos alla närvarande i auditoriet.

Fru Dalilah Flécher, en fransk kvinna bosatt i Lorient, en körmedlem, berättade: "Jag har inte missat några övningar de senaste två månaderna. Jag har till och med lyssnat på och övat på sången Trong Com många gånger hemma för att uttala den bättre. Jag älskar vietnamesisk kultur väldigt mycket och jag har många vietnamesiska vänner. För mig är det en underbar upplevelse att sjunga på vietnamesiska vid ett stort evenemang som Thang Long Tet-evenemanget. Jag gick upp på scenen iklädd en vietnamesisk ao dai som jag klippt och sydde själv."

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Kevin Nguyen, en av de unga fransk-vietnamesiska saxofonisten, uppträdde med kören.

Ett annat framträdande som gjorde intryck på publiken var uppträdandet av den etniska orkestern Mam Tre från staden Rennes med nästan 20 medlemmar, både vietnameser och franska, inklusive många andra generationens vietnamesiska barn födda och uppvuxna i Frankrike. Den etniska orkestern hade även deltagande av franska barn i positioner som att spela bambuflöjter eller traditionella trummor. Vietnamesisk kultur måste verkligen beröra och beröra franska barns hjärtan innan de är villiga att lära sig tala vietnamesiska, sjunga vietnamesiska sånger, bära vietnamesiska ao dai och till och med spela ett vietnamesiskt folkinstrument – saker som inte är lätta.

Fru Mai Palier, medlem av organisationskommittén och vice ordförande för Vietnam Bretagne Sud Association, delade: "Tet Thang Long är inte bara ett tillfälle för utländska vietnameser i Frankrike att samlas för att se tillbaka på sina rötter, dela sin nostalgi för sitt hemland och bekräfta nationell solidaritet. Detta är också en möjlighet för oss att stolt presentera den vietnamesiska kulturens unika drag för den franska allmänheten, samt att knyta kontakter och utbyta erfarenheter mellan generationer av vietnameser och internationella vänner."

Många franska publiker har berättat om sin önskan att resa till Vietnam och utforska det kök, den musik och de traditionella seder som de har upplevt efter att ha deltagit i vårt Thang Long Tet-program.