Thai Binh: Gynnsamma förutsättningar för första utgivningen av den "röda boken"

- Med decentraliseringen och delegeringen av befogenheter för att bevilja markanvändningsrättigheter (LURC) för första gången nyligen har partikommittén och regeringen i Thai Binh kommun aktivt och samtidigt implementerat lösningar för att påskynda implementeringen. Därigenom har det bidragit till att skapa bekvämlighet, minskat krångel och ökat lokalbefolkningens tillfredsställelse.

Báo Lạng Sơn•01/12/2025

Ledare och fastighetsmäklare vid ekonomiavdelningen i Thai Binh kommun diskuterade och beslutade om ansökningar om markanvändningsrättigheter för personer.

Genomförandeplan nr 367 daterad 31 december 2024 från folkkommittén i Dinh Lap-distriktet (gammal) om att påskynda framstegen med att bevilja markanvändningsrättigheter (röda böcker) i området, från början av 2025 utfärdade folkkommittéerna i kommunerna Lam Ca och Thai Binh samt Thai Binh Farm-staden (gammal) genomförandeplaner. Följaktligen fick de 3 gamla kommunerna och städerna i uppdrag att vägleda och stödja människor i att slutföra sina ansökningar för att begära att behöriga myndigheter beviljar 480 markanvändningsrättigheter enligt föreskrifterna. Från och med den 1 juli 2025 har arbetet med att ta emot och hantera förfaranden för beviljande av markanvändningsrättigheter för första gången utförts direkt på kommunnivå. För att effektivt genomföra arbetet med att bevilja markanvändningsrättigheter har den nya kommunstyrelsen i Thai Binh fortsatt att sprida kunskap om fördelarna med att bevilja markanvändningsrättigheter, påskynda handläggningen av ärenden och utfärda certifikat...

Herr Tran Duc Binh, byn Thong Nhat A, Thai Binh kommun, sa: Min familj har 252,4 m2 mark för fleråriga grödor som ännu inte har ansökts om att bli en del av den första "röda boken" enligt föreskrifterna. Genom propagandainformation från kommunens professionella personal slutförde jag ansökan i september 2025 enligt föreskrifterna. Tack vare den entusiastiska vägledningen från den professionella personalen slutförde jag onlineansökan och säkerställde att alla dokument var kompletta. I november 2025 fick jag markanvändningsrättighetscertifikatet för ovanstående markområde, från vilket jag kan arbeta och producera med sinnesro.

Precis som Mr. Binhs familj har folkkommittén i Thai Binh kommun, enligt statistik, från den 1 juli till nu mottagit 382 ansökningar om "röda böcker". Av dessa har kommunens folkkommitté beslutat och utfärdat 255 "röda böcker", motsvarande 267 tomter med en yta på över 8 hektar. Kommunen behandlar 127 ansökningar (fortfarande giltiga). Sammantaget från början av 2025 till nu har invånarna i kommunen beviljats 491 "röda böcker" (motsvarande 510 tomter) med en yta på 18,5 hektar, vilket överstiger målet för 2025 med 11 %. Alla ansökningar behandlades och resultaten lämnades in i tid.

För att effektivt implementera och påskynda hanteringen av administrativa förfaranden för beviljande av "röda böcker" till människor, direkt efter att ha infört den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen, arrangerade kommunens folkkommitté ett servicecenter för kommunal offentlig förvaltning på en bekväm plats, med fokus på investeringar i anläggningar, maskiner och utrustning. Detta hjälper centret att uppfylla kraven på att betjäna människor enligt föreskrifter och inte avbryta mottagandet och hanteringen av administrativa förfaranden under dess befogenhet, inklusive förfaranden för att bevilja "röda böcker" för första gången.

Fru Loc Thi Hai, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen i Thai Binh kommun, sa: Avdelningen har utsett personal med stark expertis för att hantera ärenden om beviljande av markanvändningsrättigheter; samtidigt ökar tillämpningen av programvara, digitaliserar markförfaranden, säkerställer snabb hantering och beviljande av markanvändningsrättigheter till behövande... Dessutom skickade kommunens folkkommittés personalkontor personal för att delta i utbildningar om markförvaltning. Från och med den 1 juli till nu har kommunen skickat fyra omgångar marktjänstemän för att delta i utbildningar om hantering, utskrift och beviljande av markanvändningsrättigheter...; inrättat en zalo-grupp och regelbundet utbytt information för att snabbt lösa svårigheter. Med ett stort antal mottagna ärenden och begränsade personalresurser måste avdelningens professionella personal ofta arbeta på helgerna för att snabbt kunna hantera och återlämna resultaten till människor. Under den kommande tiden kommer avdelningen att fortsätta att ge kommunens folkkommitté råd att fokusera på att förbättra de yrkesmässiga kvalifikationerna hos personalen som arbetar med markförvaltning; Främja administrativ reform, med fokus på att minska tiden och antalet resor som människor måste göra när de kontaktar för att lösa markförfaranden.

Fru Nong Thi Nuong, chef för Dinh Lap-områdets fastighetsregisterkontor, sa: Decentraliseringen och delegeringen av befogenheter till kommunnivå för att bevilja markanvändningsrättigheter för första gången bidrar till att föra människor närmare människorna inom markförvaltningen eftersom register behandlas lokalt och människor inte behöver resa och vänta på godkännande på många nivåer. Från den 1 juli till nu har enheten också regelbundet samordnat och stöttat kommuner i det gamla Dinh Lap-distriktet, inklusive Thai Binh kommun, för att undanröja hinder och svårigheter med att lösa, skriva ut och bevilja markanvändningsrättigheter. Med ett aktivt och proaktivt genomförande av kommunstyrelsen och specialiserade avdelningar har beviljandet av markanvändningsrättigheter till människor i Thai Binh kommun uppnått många positiva resultat och skapat gynnsamma förutsättningar för människorna. Thai Binh är den kommun som bäst utför arbetet med att bevilja markanvändningsrättigheter i kommunerna i det gamla Dinh Lap-distriktet.

Det kan konstateras att arbetet med att bevilja "röda böcker" till lokalbefolkningen, tack vare de samordnade lösningar som använts av Thai Binhs folkkommitté, har genomförts effektivt och snabbt. Därigenom har det både skapat bekvämlighet för lokalbefolkningen och aktivt bidragit till att förbättra effektiviteten i statens markförvaltning på området.

Kommentar (0)