Under feodalperioden byggdes en citadell i varje provins som huvudstad. Citadellet hade både militära, politiska , ekonomiska och kulturella funktioner. Därför beordrade feodaldomstolen tidigt byggandet av en solid citadell i Lang Son, kallad Doan Thanh. Vid de fyra portarna som vette åt fyra väderstreck mot Doan Thanh fanns fyra tempel, där gudarna som bevakade och skyddade Lang Son-citadellet dyrkades.
Kulturella höjdpunkter i Lang Son
Lang Son-citadellet (Doan Thanh) är en värdefull relik som återspeglar den militära historien, arkitekturen och konstruktionen av den feodala monarkin i Lang Son. Enligt boken "Lang Son Doan Thanh Do" av författaren Nguyen Nghiem - historiker från Le Trung Hung-perioden, "Denna citadell har funnits sedan antiken. Citadellet reparerades under Hong Ducs 26:e år (1495), men med åren förföll det gradvis. Sommaren i Quy Dau-året fick mandarinen i citadellen, Mr. Mai (Lang Sons guvernör Mai The Chuan), i uppdrag att ta hand om den norra porten. När han anlände började han reparera citadellen. Från december i Binh Ty-året uppmanade han soldaterna att bygga och det tog två skördesäsonger att slutföra (från Canh Hungs 17:e år (1756) till Canh Hungs 19:e år (1758)".
”Att undersöka Four Towns Citadel är en mycket nödvändig uppgift idag för att kunna bedriva omfattande forskning, bevara, restaurera och föra vidare…” Herr Hoang Van Pao, Ordförande för Provinsiella kulturarvsföreningen |
Den antika Lang Son- citadellen (Doan Thanh) hade fyra huvudportar i fyra väderstreck, öst - väst - söder - norr, och motsvarande dessa fyra portar fanns fyra heliga tempel som bevakade och skyddade citadellen, inklusive: Östra portens tempel (Dong Mon Tu), Västra portens tempel (Tay Mon Tu), Södra portens tempel (Nam Mon Tu) och Norra portens tempel (Bac Mon Tu). Dessa tempel byggdes runt slutet av 1700-talet och början av 1800-talet. Templen var alla belägna i Luong Van Tri-distriktet och vette mot floden Ky Cung.
Det gemensamma för dessa tempel är att de dyrkar gudarna från modergudinnan och Tran-dynastin. Bland dem är det mest typiska Cua Dong-templet, som dyrkar guden Bach De (guden över Ky Cung-floden), vilket beskrivs i boken Dai Nam Nhat Thong Chi från Nguyen-dynastins nationella historiska institut. År 2013 rankades dessa tempel som nationella reliker av ministeriet för kultur, sport och turism.
Den förtjänstfulla konstnären Thin Thu Huong, Dong Kinh Ward, berättade: Jag har varit knuten till dyrkan av modergudinnan och utövat Hau Dong-ritualen i nästan 37 år. Under den tiden var ett av de tempel som jag ofta besökte för att utöva ritualen Cua Dong-templet. Detta är en helig plats som förknippas med många lager av Lang-kulturen. Det har inte bara ett unikt arkitektoniskt värde, templet bevarar också många traditionella ritualer som djupt återspeglar samhällets andliga liv. Varje gång jag utövar en ritual här känner jag kopplingen mellan det förflutna och nuet, mellan mina förfäders förtjänster och ansvaret att bevara den för dagens generation. Det motiverar mig att fortsätta anstränga mig för att lära ut och dela så att värdet av dyrkan av modergudinnan sprids hållbart i livet.
Med tiden, med många restaureringar och utsmyckningar, har templen fram till idag bevarat den traditionella arkitektoniska konststilen och många värdefulla reliker och antikviteter såsom: steler, parallella satser, antika gudstjänststatyer etc. Därför är dessa reliker inte bara platser för att bevara arkitektoniska konstformer utan också platser för att tillfredsställa de andliga behoven hos människorna i regionen och locka ett stort antal turister till Lang Son. Enligt statistik från tempelstyrelsen välkomnar templen i genomsnitt tusentals pilgrimer och besökare varje år.
Herr Nguyen Ba San, vice ordförande för kulturarvsföreningen i Lang Son-provinsen, sa: "Xu Lang Tu Tran" är milstolpar och kulturella sediment som återspeglar de historiska och kulturella särdragen i Lang-regionen en gång i tiden, landets gränsport, tillsammans med ett antal andra andliga platser som Ky Cung-templet, Thanh-pagoden (Dien Khanh Tu)... I synnerhet har "Xu Lang Tu Tran" också en gemensam festival som förbinder de fyra templen. Om det restaureras och omorganiseras kommer det att bli en turistprodukt, ett mycket unikt immateriellt arv från Lang Son-landet.
Att sprida värderingar i dagens liv
År 2022 genomfördes det vetenskapliga temat "Forskning, bevarande och främjande av de historiska och kulturella värdena i Tu Tran - Doan Thanh Lang Son i samband med turismutveckling" av en grupp engagerade och ansvarsfulla personer som är ledare och tjänstemän för Lang Son Cultural Heritage Association. Projektledarna är Dr. Hoang Van Pao, Ms. Vy Thi Quynh Ngoc, Ms. Au Thi Nga Son, Mr. Nguyen Ba San och kollegor.
Herr Hoang Van Pao, ordförande för den provinsiella kulturarvsföreningen, sa: Att undersöka Tu Tran-citadellen är en mycket nödvändig uppgift idag för att kunna bedriva omfattande forskning, bevara, restaurera och föra vidare...
År 2024 slutfördes projektet och erkändes av den provinsiella folkkommittén med 6 ämnen och en sammanfattande rapport om projektet, manuset till Tu Tran - Doan Thanh Lang Son-festivalen, 4 uppsättningar dokumentära foton om Tu Tran - Doan Thanh Lang Son och manuskriptet till boken "Tu Tran - Doan Thanh Lang Son".
Med tiden, med ansträngningar, investeringar och entusiasm, har det slutförda forskningsprojektet bidragit till att klargöra en del av Tu Tran - Doan Thanh Lang Sons historia, vilket hjälpt specialiserade organisationer att få tillräckligt med vetenskaplig grund för att undersöka och komplettera historiska och kulturella värden, särskilt festivalen för Tu Tran - Doan Thanh Lang Son-relikklustret i samband med turismutveckling. Detta är också ett användbart dokument för att sprida och utbilda den unga generationen idag och imorgon för att få en mer fullständig och korrekt förståelse av Doan Thanh Lang Son, Cua Dong-templet, Cua Tay-templet, Cua Nam-templet, Cua Bac-templet, samt våra förfäders förtjänster och traditioner.
Projektets forskningsresultat kommer att bidra till att bevara och främja värdet av relikklustret Tu Tran - Doan Thanh Lang Son; vara grunden för att återställa fyra festivaler vid fyra tempel och en gemensam festival för alla fyra tempel för att främja och bygga upp viktiga, typiska turistprodukter för Lang Son-provinsen.
Herr Vu Le Dung, chef för kultur- och samhällesavdelningen i Luong Van Tri-distriktet, sa: Avdelningen har väglett de ständiga kommittéerna att förvalta och restaurera relikklustret "Xu Lang Tu Tran". Enheten främjar också relikens image och värde genom viktiga forskningsdokument från Provincial Cultural Heritage Association. Avdelningen forskar och utvecklar för närvarande särskilt en plan för att restaurera den antika festivalen "Xu Lang Tu Tran". Denna restaurering återställer inte bara den traditionella ritualen med innebörden av skydd (motsvarande "Doan Thanh Lang" i ämnet), utan är också en banbrytande lösning för att förvandla relikklustret till en unik andlig och kulturell turismprodukt och därigenom utveckla den lokala ekonomin på ett hållbart sätt.
I den starka utvecklingen av den nya eran fortsätter "Lang Sons fyra tempel" att befästa sin position som ett andligt stöd och en ovärderlig kulturell tillgång för provinsen. Att bevara och främja värdet av dessa fyra heliga tempel är att bevara hemlandets själ – en hållbar resurs för Lang Son att träda in i framtiden med stoltheten och modet i ett land rikt på kulturella och historiska traditioner.
Källa: https://baolangson.vn/khoi-day-suc-song-xu-lang-tu-tran-5066640.html
![[Foto] Cat Ba - Grönt öparadis](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 dagar av blixtsnabbhet] Da Nang Port: Enighet - Blixtsnabbhet - Genombrott till mållinjen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764833540882_cdn_4-12-25.jpeg)
Kommentar (0)