Hanoi: Entréavgifter tas ut vid Bach Ma-templet och Kim Ngans kommunala hus

Från och med den 8 december kommer besökare till Kim Ngans samlingshus att köpa entrébiljetter. Foto: K HNM

Enligt information från styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter, med tillämpning av resolution nr 66/2025/NQ-HDND daterad 27 november 2025 från Hanois folkråd om ändring och komplettering av bestämmelser om avgifter för besök till natursköna platser, historiska lämningar och kulturella verk i Hanoi i resolution nr 16/2023/NQ-HDND daterad 6 december 2023, kommer styrelsen för Hoan Kiem-sjön och Hanois gamla kvarter (avgiftsuppbördsenheten) att ta ut entréavgifter vid två lämningar i Hoan Kiem-distriktet.

Mer specifikt, från och med den 8 december 2025, kommer styrelsen att ta ut avgifter vid Bach Ma-templet (76 Hang Buom) och Kim Ngan Communal House (42-44 Hang Bac) med ett biljettpris på 20 000 VND/tur/person/plats. Öppettider: Alla dagar i veckan (Morgon: från 8:00 till 12:00; Eftermiddag: från 13:30 till 17:30; Kväll (fredag, lördag, söndag): från 19:00 till 21:00)

Följaktligen är avgiftsbetalarna inhemska och utländska organisationer och individer som besöker Bach Ma-templet och Kim Ngan Communal House.

Ämnen som är undantagna från avgiften inkluderar: Personer med allvarliga funktionsnedsättningar enligt klausul 1, artikel 11 i regeringsdekret nr 28/2012/ND-CP daterat 10 april 2012 som specificerar och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i lagen om personer med funktionsnedsättning; barn under 16 år. I fall där det är svårt att avgöra om en person är under 16 år behöver man endast ha dokument som bevisar att personen är under 16 år, såsom ett födelsebevis eller studentkort. I de fall där det inte finns några dokument som fastställer att personen är under 16 år tillämpas längden under 1,3 m.

De som är berättigade till 50 % rabatt på avgifterna inkluderar: Äldre personer enligt artikel 2 i äldrelagen (eller medborgaridentitetskort/andra typer av identitetshandlingar); studenter 16 år och äldre med studentkort utfärdade av skolor inom det nationella utbildningssystemet i Vietnam.

Medborgare med rätt till förmånliga kulturella njutningar I fall där det är svårt att avgöra krävs endast ett intyg från folkkommittén i den kommun, valkrets eller stad där personen är bosatt, närmare bestämt: Människor i särskilt svåra kommuner i bergiga och avlägsna områden; personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen; personer som omfattas av socialpolitik såsom: funktionshindrade, ensamma äldre, personer som får vård på sociala skyddsinrättningar, elever på etniska internatskolor.

För de som är berättigade till två eller fler av ovanstående förmåner kommer endast 50 % av avgiften att reduceras.

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-trien-khai-thu-phi-tham-quan-tai-den-bach-ma-va-dinh-kim-ngan-725646.html