Tillkännagivande av den 10:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté

För att genomföra det fullständiga arbetsprogrammet sammanträdde den 10:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté den 18–20 september 2024 i Hanoi .

Den 10:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté diskuterade och kommenterade följande innehåll: Utkast till politisk rapport från den 13:e partiets centralkommitté; Utkast till sammanfattande rapport om ett antal teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i Vietnam; Utkast till rapport från den 13:e partiets centralkommitté om sammanfattning av partiets uppbyggnadsarbete och implementering av partistadgan; Utkast till rapport om utvärdering av 5 års implementering av den 10-åriga socioekonomiska utvecklingsstrategin 2021-2030; riktningar och uppgifter för socioekonomisk utveckling under 5 år 2026-2030; Sammanfattande rapport om implementeringen av partiets valregler utfärdade tillsammans med beslut nr 244-QD/TW, daterat 9 juni 2014 från den 11:e partiets centralkommitté och utkast till ändringar och tillägg till partiets valregler; Utkast till sammanfattning av personalarbetet för den 13:e partiets centralkommitté och ledningen av personalarbetet för den 14:e partiets centralkommitté; Introduktion av politbyråns och sekretariatets planering för den 14:e mandatperioden, 2026-2031; kompletterande planering för den 14:e partiets centralkommitté, mandatperioden 2026-2031; Rapport om genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2024, projicerad socioekonomisk utvecklingsplan för 2025; Rapport om bedömningen av genomförandet av statsbudgeten 2024, statsbudgetuppskattningar för 2025; Nationell 3-årig statsbudget- och finansieringsplan för 2025-2027; investeringspolicy för hela nord-syd-höghastighetsjärnvägsprojektet; policy för att etablera staden Hue direkt under centralregeringen; val av ytterligare medlemmar i den 13:e centrala inspektionskommittén och ett antal andra viktiga innehållsförteckningar.

Generalsekreterare och president To Lam ledde och höll viktiga öppnings- och avslutningstal vid konferensen.

Generalsekreterare och president To Lam höll ett avslutningstal vid konferensen.

1. Om utkast till dokument som lämnats in till den 14:e nationella partikongressen

1.1. Om utkastet till politisk rapport som ska lämnas in till den 14:e nationella partikongressen

Centrala exekutivkommittén har studerat, diskuterat och i princip godkänt strukturen och huvudinnehållet i utkastet till politisk rapport som lämnats in till den 14:e kongressen; analyserat, betonat och fördjupat innebörden och temat för den 14:e kongressen; bekräftat att utkastet till politisk rapport har många nya innehåll och höjdpunkter som skiljer sig från den 13:e kongressen, har strategisk och historisk betydelse och är av karaktären av en plattform som ska genomföras under den kommande perioden; vilket markerar en särskilt viktig milstolpe för Vietnam att utvecklas snabbt och hållbart, i enlighet med tidens krav, och inleder en ny era, en era av den vietnamesiska nationens uppgång.

Centrala exekutivkommittén konstaterade enhälligt: Trots många svårigheter och stora utmaningar har genomförandet av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, med stark vilja och beslutsamhet från hela partiet, folket, armén och hela det politiska systemet, uppnått anmärkningsvärda framsteg och resultat: (1) Den ekonomiska utvecklingen har i princip uppfyllt de viktigaste och viktigaste målen. (2) Den kulturella, sociala och mänskliga utvecklingen har gjort framsteg i många avseenden. (3) Nationellt försvar och säkerhet har ständigt stärkts; utrikesrelationer och internationell integration har uppgraderats. (4) Byggandet och upprättandet av partiet och det politiska systemet på ett synkront, rent och starkt sätt i alla avseenden; kampen mot korruption och negativitet har fortsatt att främjas kraftfullt och uppnått många viktiga resultat.

Centrala exekutivkommittén beslutade att det under den 14:e kongressperioden är nödvändigt att fortsätta stärka uppbyggnaden och korrigeringen av partiet och det politiska systemet för att vara rent och starkt i alla aspekter; främja kulturens, folkets och det stora nationella enhetsblockets styrka i kombination med tidens styrka; främja innovation, digital omvandling, grön omvandling; utveckla landet snabbt och hållbart och starkt skydda fosterlandet; upprätthålla en fredlig och stabil miljö; förvandla vårt land till ett utvecklingsland med hög genomsnittsinkomst och modern industri senast 2030, praktiskt fira 100-årsdagen av partiets grundande, mot att förverkliga visionen senast 2045, fullborda målet med 100-årsdagen av landets grundande, förvandla vårt land till ett utvecklat land med hög inkomst; skapa en solid förutsättning för att landet ska kunna gå in i en ny era av utveckling för ett fredligt, oberoende, demokratiskt, välmående och lyckligt Vietnam, som stadigt avancerar mot socialism.

1.2. Om utkastet till rapport om sammanfattning av några teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i Vietnam

Centrala exekutivkommittén bedömde enhälligt att utkastet till rapport hade utarbetats noggrant, var omfattande och ganska djupgående; den demonstrerade nya teoretiska frågeställningar hämtade från praktiken. Detta är en mycket viktig rapport som bidrar till att fullända vårt partis teori om innovation och nationell utveckling under de senaste 40 åren; utifrån vilken vi kan bygga riktningar, synpunkter, mål och lösningar för nästa steg. Centrala exekutivkommittén bekräftade att de framsteg som vårt land har uppnått under 40 år av uppbyggnad och utveckling i partiets innovationsväg är enorma och av historisk betydelse, samtidigt som de öppet påpekade begränsningarna och svårigheterna inom varje område, och utifrån detta inriktade lösningar för att fortsätta att heltäckande och synkront främja innovation, uppbyggnad, utveckling och skydd av fosterlandet i det nya skedet.

Centrala exekutivkommittén bidrog med många djupgående, intellektuella och ansvarsfulla åsikter för att fortsätta finslipa utkastet till rapport, med fokus på att undersöka och bidra med många åsikter om utvecklingen av vårt partis teoretiska medvetenhet inom sex områden: Nationellt oberoende och socialism, fortsatt att höja den ideologiska och teoretiska fanan "nationellt oberoende förknippat med socialism"; om socialism och vägen till socialism; om kreativitet och teoretiska genombrott i utvecklingen av en socialistiskt inriktad marknadsekonomi; om kultur, samhälle och människor; om nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor; om att bygga och korrigera ett rent och starkt parti- och politiskt system.

1.3. Om utkastet till rapport som sammanfattar arbetet med partibyggandet och genomförandet av partistadgan och som ska läggas fram för den 14:e nationella partikongressen

Centrala exekutivkommittén bedömde: Den nuvarande partistadgan har tillämpats under tre mandatperioder; innehållet i den nuvarande partistadgan är i grunden lämpligt för praktiken; centralkommitténs regler och instruktioner är specifika och praktiska för implementering, vilket säkerställer partiets ledarskap och styrande roll, uppfyller kraven för partiuppbyggnad och korrigeringsarbete, och bygger det politiska systemet i den nya situationen. Centrala exekutivkommittén enades om policyn att inte komplettera eller ändra partistadgan vid den 14:e kongressen; baserat på en sammanfattning av genomförandet av partistadgan föreslog den att den 14:e kongressen skulle ge den 14:e centrala exekutivkommittén i uppdrag att instruera de behöriga organen att fortsätta att undersöka och sammanfatta genomförandet av partistadgan redan från mandatperiodens början för att rapportera till behöriga myndigheter för behandling och förslag om att komplettera och ändra partistadgan vid en lämplig tidpunkt.

1.4. Om utkastet till rapport om 5 års genomförande av den 10-åriga strategin för socioekonomisk utveckling 2021–2030; riktlinjer och uppgifter för socioekonomisk utveckling under 5 år 2026–2030

Centrala exekutivkommittén bedömde att vårt lands socioekonomi under de senaste fem åren, i samband med extremt komplicerade och exempellösa utvecklingar i världen och i landet, med större konsekvenser än förutsett, under ledning av partiet, statens ledning och hela det politiska systemets, hela folkets och hela arméns ansträngningar, har uppnått många viktiga, enastående och ganska omfattande resultat, och i princip uppfyllt de viktigaste uppsatta målen. Makroekonomin är i grunden stabil, inflationen är under kontroll och stora ekonomiska balanser är garanterade. Genomförandet av tre strategiska genombrott har uppnått positiva resultat, särskilt inom infrastrukturutveckling. Kulturell och mänsklig utveckling, framsteg och social rättvisa har gjort många framsteg. Administrativa reformer, förbättringar av investerings- och affärsklimatet samt kampen mot korruption och negativitet har uppnått många resultat. Nationellt försvar, säkerhet, ordning och social trygghet har säkerställts. Utrikesfrågor och internationell integration har uppnått många viktiga framgångar, och Vietnams ställning och prestige har stärkts.

Angående begränsningarna och svagheterna påpekade den centrala exekutivkommittén öppet: Den ekonomiska tillväxttakten har inte nått det uppsatta målet. Den ekonomiska omstruktureringen i samband med tillväxtmodellinnovation är fortfarande långsam. Grunden för industrialisering och modernisering är inte solid. Kvaliteten på mänskliga resurser är fortfarande begränsad. Vetenskap, teknik och innovation är inte egentligen viktiga drivkrafter för tillväxtmodellinnovation. Effektiviteten och ändamålsenligheten i ledarskapet och förvaltningen av ekonomin och samhället är i vissa avseenden inte hög...

Baserat på analysen av orsakerna till resultaten, orsakerna till begränsningar och svagheter, dragandet av lärdomar och prognostiseringen av den inhemska och internationella situationen under de kommande åren, diskuterade och avgav den centrala verkställande kommittén riktningar, uppgifter och lösningar för socioekonomisk utveckling under femårsperioden 2026-2030.

Centrala exekutivkommittén godkände det grundläggande innehållet i de utkast till dokument som skulle läggas fram för den 14:e kongressen (ovan); uppdrog åt politbyrån att, baserat på centralkommitténs diskussionsyttranden och politbyråns godkännande- och förklarande rapport, ge underkommittéerna i uppdrag att färdigställa ovanstående utkast till dokument för att samla in yttranden från partikongresser på alla nivåer inför den 14:e nationella partikongressen.

Parti- och statsledare och delegater deltog i konferensens avslutningssession.

2. Angående den sammanfattande rapporten om genomförandet av partiets valregler utfärdad tillsammans med beslut nr 244-QD/TW, daterat 9 juni 2014 från partiets elfte centralkommitté och utkastet till ändringar och tillägg till partiets valregler

Centrala exekutivkommittén bedömde att den elfte centrala exekutivkommittén hade utfärdat och enhälligt implementerat partiets valregler vid rätt tidpunkt, och snabbt konkretiserat partiets principer och regler för valarbete, undanröjt hinder, främjat demokrati, skärpt disciplin och ordning inom partiet och uppfyllt praktiska krav. I grund och botten överensstämmer det mesta av innehållet i partiets valregler fortfarande med gällande praxis. Baserat på sammanfattningen av implementeringen enades centrala exekutivkommittén om att komplettera och ändra ett antal innehåll för att förtydliga, säkerställa strikthet, specificitet och en mer rimlig struktur, i enlighet med praktiska krav.

Den centrala exekutivkommittén gav politbyrån i uppdrag att, baserat på centralkommitténs diskussionsyttranden och politbyråns godkännande- och förklarande rapport, styra slutförandet, godkännandet och implementeringen.

3. Angående utkastet till sammanfattning av personalarbetet för den 13:e particentralkommittén och inriktningen av personalarbetet för den 14:e particentralkommittén; introduktion av politbyråns och sekretariatets planering för den 14:e mandatperioden, mandatperioden 2026-2031; komplettering av planeringen för den 14:e particentralkommittén, mandatperioden 2026-2031

Centrala exekutivkommittén bedömde enhälligt att den 13:e nationella partikongressen, mot bakgrund av många fördelar, svårigheter och utmaningar, valde partiets 13:e centrala exekutivkommitté, politbyrå och sekretariat, vilka i grunden säkerställde kvalitet, hade en relativt lämplig kvantitet och struktur i enlighet med den 13:e nationella partikongressens personalarbetsriktning; säkerställde succession, innovation och kontinuerlig utveckling av partiets högt uppsatta ledningsgrupp; bidrog till att leda och styra det framgångsrika och omfattande genomförandet av uppgifter och mål i andan av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen inom alla områden; stärkte landets potential, position och internationella prestige; och stärkte folkets förtroende för partiet.

Centrala exekutivkommittén betonade att personalarbetet i den 14:e partiets centrala exekutivkommitté är en viktig uppgift; det är "nyckeln" till "nycklarna" och har en avgörande betydelse för ett framgångsrikt genomförande av partiets politik och riktlinjer för att föra landet in i en ny era. På grundval av demokratiska, ansvarsfulla och uppriktiga diskussioner fastställde centrala exekutivkommittén målen och kraven för personalarbetet vid den 14:e kongressen, där den 14:e partiets centrala exekutivkommitté, politbyrån, sekretariatet, särskilt partiets och statens viktigaste ledare måste vara ett rent och starkt kollektiv, verkligt enat, starkt enat i vilja och handling; exemplariskt i intelligens, politiska egenskaper, livsstilsetik, ledarskapsförmåga och prestige; ståndaktiga i målen om nationell självständighet, socialism och partiets förnyelsepolitik, nära förknippade med folket. Genomför mottot väl: Stärk partiets ledarskap, upprätthåll principer, disciplin och ordning, gå hand i hand med att främja och utöka demokratin; säkerställ hög solidaritet och enighet.

4. Angående utkastet till rapport om bedömningen av genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2024, den prognostiserade socioekonomiska utvecklingsplanen för 2025; rapport om bedömningen av genomförandet av statsbudgeten 2024, statsbudgetuppskattningen 2025; den treåriga nationella statliga finansbudgetplanen 2025–2027

Centrala exekutivkommittén instämde i princip i utkastet till rapport och de rapporter som lagts fram av regeringspartiets utskott; erkände regeringens ansträngningar för att genomföra de uppsatta målen och uppgifterna i samband med många svårigheter och utmaningar i den internationella och inhemska situationen. Centrala exekutivkommittén diskuterade, analyserade och fördjupade de uppnådda resultaten; påpekade öppet begränsningarna, bristerna, svårigheterna, hindren, flaskhalsarna och orsakerna, analyserade djupt de lärdomar som dragits vid genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen och statsbudgeten för 2024; utifrån detta byggde den den socioekonomiska utvecklingsplanen, statsbudgeten för 2025 och den nationella 3-åriga statsfinans- och budgetplanen för 2025-2027. I synnerhet fokuserade centrala exekutivkommittén på att diskutera och ge yttranden om banbrytande lösningar som behöver fokuseras på att genomföras under 2025, i strävan att uppnå mål som förväntas vara svåra att uppnå och uppnå högre mål än de som förväntas uppnås i 5-årsplanen 2021-2025, som en grund för att skapa momentum för den nya mandatperioden.

Centrala exekutivkommittén gav politbyrån i uppdrag att, baserat på centralkommitténs diskussionsyttranden och politbyråns rapport om mottagande och förklaring, leda slutförandet av utfärdandet av slutsatsen; ge regeringspartiets personalkommitté i uppdrag att färdigställa rapporterna och överlämna dem till den 15:e nationalförsamlingens 8:e session för behandling och beslut.

5. Om investeringspolicyn för hela nord-syd-järnvägsprojektet för höghastighetståg

Centrala exekutivkommittén betonade behovet av att investera i projektet tidigt för att förverkliga partiets politik och inriktningar, politbyråns resolution och slutförande samt genomföra planer; stärka regionala och tillväxtmässiga sammankopplingar, skapa spridningsmomentum, öppna upp nya ekonomiska utvecklingsutrymmen; säkerställa transportbehoven på nord-sydkorridoren, den största transportkorridoren i landet, och uppfylla kraven på socioekonomisk utveckling i samband med nationellt försvar och säkerhet.

Centrala exekutivkommittén enades om investeringspolicyn för hela höghastighetsjärnvägsprojektet (350 km/h) på nord-sydlig axel. Regeringspartiets kommitté och nationalförsamlingens partidelegation uppmanade relevanta myndigheter att snarast slutföra ärendet för att lägga fram ett antal specifika mekanismer och policyer för att mobilisera resurser och investeringsförfaranden för projektet vid den 15:e nationalförsamlingens åttonde session för behandling och godkännande.

6. Den centrala exekutivkommittén godkände policyn att etablera staden Hue under centralregeringen. Regeringspartiets kommitté ska samordna med nationalförsamlingens partidelegation för att instruera relevanta myndigheter och orter att slutföra projektet och lägga fram det för den 15:e nationalförsamlingen för behandling och beslut vid den 8:e sessionen.

7. Centrala exekutivkommittén godkände politbyråns rapport. om viktiga uppgifter som politbyrån har löst från den 9:e konferensen till den 10:e konferensen för den 13:e centralkommittén och ett antal nyckeluppgifter från den 10:e konferensen till den 11:e konferensen för den 13:e centralkommittén; Rapport om partiets ekonomiska arbete under 2023.

8. Den centrala exekutivkommittén valde ytterligare två medlemmar till den 13:e centrala inspektionskommissionen, inklusive: Kamrat Ha Quoc Tri, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, chef för nationalförsamlingens delegation under Khanh Hoa-provinsens 15:e mandatperiod och kamrat Dinh Van Cuong, chef för avdelningen för lokala frågor I, Centrala inspektionskommissionen.

Centrala exekutivkommittén uppmanar hela partiet, folket och armén att stärka solidaritet och enighet, sträva efter att övervinna svårigheter och utmaningar, fokusera på att övervinna konsekvenserna av stormar och översvämningar, snart stabilisera människors liv, återställa produktionen, fast beslutna att framgångsrikt genomföra uppgifterna från 2024, påskynda genomförandet av resolutionen från den 13:e nationella partikongressen; framgångsrikt organisera partikongresser på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030 inför den 14:e nationella partikongressen.

Källa