Statsministern ledde implementeringen av lösningar för att säkerställa tillgången på bensin och olja.

I officiellt meddelande nr 99 uppmanade premiärministern berörda ministerier och grenar att proaktivt anskaffa varor, tillhandahålla tillräckligt med bensin till systemet och absolut inte avbryta leveranserna.

Köp och försäljning av bensin på en bensinstation som tillhör Vietnam National Petroleum Group. (Foto: Tran Viet/VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 99/CD-TTg daterad 23 september 2024 om fortsatt implementering av lösningar för att säkerställa bensinförsörjningen för produktion, företag och konsumtion av människor och företag.

Telegram skickade till ministrarna för industri och handel, finans och allmän säkerhet; chef för Vietnams statsbank ; ordförande för statens kapitalförvaltningskommitté vid företag; ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer; ordförande och generaldirektör för: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; ordförande för Vietnam Petroleum Association.

I rapporten angavs tydligt att petroleum är en viktig råvara som tjänar produktion, näringsliv och konsumtion för människor och företag. Under drastisk och snabb ledning från regeringen och premiärministern har industri- och handelsministeriet och andra ministerier och myndigheter under de första månaderna 2024 fokuserat på att synkront och effektivt implementera lösningar för att säkerställa en kontinuerlig tillgång på petroleum för produktion, näringsliv och konsumtion för människor och företag.

Det förutspås dock att den globala ekonomiska situationen kommer att fortsätta att utvecklas på ett komplext och oförutsägbart sätt framöver, med en allt hårdare strategisk konkurrens mellan stora länder, vilket potentiellt kan leda till störningar i leveranskedjan och orsaka fluktuationer i priser och utbud av varor och tjänster, särskilt bensin, råvaror, transportkostnader, guldpriser etc.

Inrikes, även om ekonomin fortsätter att återhämta sig positivt, står den fortfarande inför många svårigheter och utmaningar.

För att fortsätta säkerställa en tillräcklig tillgång på petroleum för produktion, näringsliv och konsumtion för människor och företag, bidra till att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, främja tillväxt, kontrollera inflationen och säkerställa viktiga ekonomiska balanser, ber premiärministern industri- och handelsministern, finansministern, chefen för Vietnams statsbank, ordföranden för statens kapitalförvaltningskommitté vid företag, ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer, ordföranden och generaldirektören för Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited, och ordföranden för Vietnam Petroleum Association, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, att fokusera på att drastiskt och synkront genomföra de uppgifter och lösningar som tilldelats i regeringens resolutioner, officiella redogörelser och premiärministerns direktivdokument om att säkerställa petroleumförsörjningen (särskilt officiella redogörelser: nr 1123/CD-TTg). daterad 18 november 2023, nr 1284/CD-TTg daterad 1 december 2023, nr 1437/CD-TTg daterad 30 december 2023, nr 09/CD-TTg daterad 24 januari 2024); med fokus på att implementera följande nyckeluppgifter och lösningar:

Proaktivt skaffa varor, se till att systemet har tillräckligt med bensin och absolut inte avbryta tillförseln.

Premiärministern begärde att industri- och handelsministern skulle: Instruera viktiga petroleumhandlare att proaktivt anskaffa varor, tillhandahålla tillräckligt med petroleum till systemet, absolut inte avbryta petroleumtillförseln i deras petroleumdistributionssystem (från viktiga handlare, distributörer, agenter, detaljhandelsbutiker), upprätthålla regelbunden försäljningsverksamhet, sälja till det listade priset; strikt implementera den totala minimikällan för petroleum år 2024, allokera och reservera petroleum enligt föreskrifter.

Köper och säljer bensin och olja på en Petrolimex-butik. (Foto: Tran Viet/VNA)

Noggrant övervaka implementeringen av den minsta totala källan för nyckelhandlare, särskilt de med låg implementering; styra och vägleda regleringen och säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan på bensin på varje ort.

Proaktivt utveckla en petroleumplan för 2025 och följande år; resolut att inte tillåta brister eller störningar i utbudet som 2022. Var ansvarig inför regeringen, premiärministern och folket om det uppstår brist eller störningar i utbudet av petroleum till den inhemska marknaden.

Regelbundet noggrant övervaka utvecklingen på världs- och inhemska råvarumarknader, naturkatastrofer, stormar och översvämningar för att ha beredskapsplaner och säkerställa tillräcklig bensinförsörjning för den inhemska marknaden i alla situationer.

Aktivt samordna nära med relevanta ministerier och myndigheter i statens förvaltning av petroleumprodukter och hantering av petroleumpriser. Stärka inspektion, granskning och tillsyn av petroleumverksamhet, snabbt upptäcka och strikt hantera överträdelser i enlighet med föreskrifter.

Fortsätta att leda och samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att noggrant granska och skyndsamt slutföra utkastet till dekret som ersätter dekreten om petroleumhandel i enlighet med regeringens och regeringsledarnas anvisningar, säkerställa vetenskaplig, genomförbar och effektiv förvaltning av petroleumprodukter som uppfyller kraven på praxis och statlig förvaltning, samt harmonisera statens, människors och företagens intressen; rapportera till regeringen i september 2024.

Statsministern bad finansministern att: Fortsätta samordna med industri- och handelsministeriet för att hantera bensinpriserna i enlighet med föreskrifter; uppdatera, granska och justera faktiska kostnader som uppstår i den grundläggande prisstrukturen för bensinprodukter för att passa och harmonisera intressena mellan bensinhandelsföretag och konsumenter, bensinanvändande företag, säkerställa genomförandet av målet att stabilisera marknaden, kontrollera inflationen och stödja produktion och näringsliv.

Stärk inspektion och tillsyn av viktiga petroleumhandlare vid inrättande, förvaltning och användning av petroleumprisstabiliseringsfonden; omedelbart upptäcka och strikt hantera (eller rapportera till behöriga myndigheter för hantering) överträdelser i enlighet med föreskrifter.

Fortsätta att genomföra inspektioner och tillsyn, med krav på att bensinbutiker och bensinhandlare strikt tillämpar reglerna för elektroniska fakturor för varje försäljning och kopplar data till skattemyndigheterna enligt premiärministerns instruktioner.

Leda och samordna med industri- och handelsministeriet och relevanta myndigheter för att utnyttja nationella petroleumreserver i enlighet med planen och färdplanen i premiärministerns beslut: nr 861/QD-TTg daterad 18 juli 2023 om planering av nationella petroleum- och gasreserver och försörjningsinfrastruktur för perioden 2021–2030, med en vision till 2050, och beslut nr 305/QD-TTg daterad 12 april 2024 om godkännande av den nationella reservutvecklingsstrategin till 2030.

Stödja viktiga oljehandlare för att få tillgång till kapital och skapa varukällor

Chefen för Vietnams statsbank samordnar nära med industri- och handelsministern för att fortsätta stödja viktiga petroleumhandlare och petroleumdistributörer för att få tillgång till kapitalkällor för att uppmuntra företag att skapa varukällor, säkerställa petroleumförsörjning för den inhemska marknaden i enlighet med lagar och inte utnyttja lagöverträdelser.

Ordföranden för statens kapitalförvaltningskommitté vid Enterprises måste instruera Vietnam National Oil and Gas Group och Vietnam National Petroleum Group att ha planer och lösningar för produktion, distribution, lagring, reglering och detaljhandel med bensin och olja på ett lämpligt, snabbt, effektivt och vetenskapligt sätt, för att säkerställa tillräcklig tillgång på bensin och olja för marknaden.

Enligt tilldelade funktioner och uppgifter är vi ansvariga inför regeringen, premiärministern och folket om vi inte är tillräckligt proaktiva för att orsaka brist och störningar i leveranserna av bensin och olja till den inhemska marknaden.

Ordförande, generaldirektör: Vietnam National Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Limited Liability Company enligt tilldelade funktioner och uppgifter:

Noggrant utarbeta produktions- och affärsplaner, organisera säker och stabil drift av fabriker, säkerställa produktion, lagring och tillräcklig tillgång på bensin och olja för marknaden i enlighet med planer som godkänts av behöriga myndigheter och lagstadgade föreskrifter; tillhandahålla tillräckligt med varor för den inhemska marknaden i enlighet med avtal som undertecknats med viktiga handlare.

Offentligt tillkännage planer och produktions- och leveranskapacitet för bensin från inhemska produktionskällor till viktiga bensinhandelsföretag varje månad och kvartal för att proaktivt balansera importkällor och säkerställa tillräcklig bensinförsörjning för marknaden.

Var proaktiv i alla situationer, undvik bensinbrist och var passiv på grund av produktionsfaktorer.

Att vägleda företag och bensinbutiker i systemet att ha vetenskapliga och rimliga planer och strategier för bensinhandel och detaljhandel, och säkerställa tillräcklig tillgång på varor för att möta den inhemska marknadens efterfrågan.

Hantera strikt spekulation, hamstring och smuggling av bensin över gränsen.

Ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, nära samordna med industri- och handelsministeriet och relevanta ministerier och myndigheter för att skapa gynnsamma förutsättningar för företag och handlare som handlar med petroleum när det gäller att skapa varukällor, transportera, cirkulera och distribuera petroleum; stärka inspektion, granskning och övervakning av petroleumhandelsverksamhet och säkerställa säkerhet och ordning i området i enlighet med föreskrifter; omedelbart upptäcka och strikt hantera spekulationer, hamstring av varor, smuggling av petroleum över gränsen, brott mot föreskrifter om petroleumhandel, elektroniska fakturor etc.

Vietnam Petroleum Association främjar spridning av information om situationen på den globala och inhemska petroleummarknaden till sina medlemmar, instruerar medlemmarna noggrant att seriöst och fullt ut utöva sina rättigheter och skyldigheter enligt lagens bestämmelser, och proaktivt och resolut implementera lösningar för att säkerställa tillräcklig petroleumförsörjning för den inhemska marknaden.

Utse vice premiärminister Bui Thanh Son att direkt leda, inspektera, driva på och hantera uppkomna frågor inom hans befogenhet, och rapportera till premiärministern de som ligger utanför hans befogenhet.

Regeringskansliet övervakar och vidtar åtgärder i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter, och rapporterar omedelbart till statsministern om uppkomna frågor.

Kommentar (0)