Statsminister: Målet om tvåsiffrig tillväxt under de kommande åren är "måste göras"

På morgonen den 19 oktober träffade premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens delegation från Can Thos stad väljare som representerar ledarna för kommuner och valkretsar i Can Tho inför den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen. Premiärministern sa att myndigheterna "arbetar dag och natt" för att förbereda sig inför nationalförsamlingens session med en rekordstor arbetsbelastning.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — Premiärminister Pham Minh Chinh möter väljare i Can Tho - Foto: VGP/Nhat Bac

Medlemmar av partiets centralkommitté, delegater från nationalförsamlingen , ledare för ministerier samt centrala och lokala myndigheter deltog också i konferensen.

Vid konferensen rapporterade nationalförsamlingens delegation till väljarna om den förväntade dagordningen för den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen och hur kommunalförvaltningen fungerar efter att tvånivåförvaltningen har implementerats i Can Tho från och med den 1 juli 2025 till nutid. De tog emot och registrerade väljarnas åsikter och rekommendationer för att sammanställa, rapportera och reflektera över dessa till behöriga myndigheter för beslut enligt föreskrifter.

Representanter för ledare för avdelningar, filialer och representanter för stadens folkkommitté; centrala ministerier och filialer svarade, utbytte åsikter och lämnade rekommendationer till väljarna i enlighet med sina befogenheter, särskilt om policyer och frågor relaterade till implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Enligt rapporten från nationalförsamlingens delegation är den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen en avgörande session där många strategiska frågor för landets nästa fas avgörs. Vid denna session planerar regeringen att lägga fram 120 ärenden, dokument och rapporter, inklusive många nya och svåra frågor, särskilt ett antal lagförslag och specialiserade resolutioner för att omedelbart undanröja svårigheter och hinder såsom mark, planering, utbildning, digital omvandling, högteknologi, skydd, vård och förbättring av människors hälsa, befolkning, nybyggnation på landsbygden och hållbar fattigdomsbekämpning.

Hittills har utarbetandet av grundläggande dokument säkerställt framsteg i inlämningen till nationalförsamlingen; endast ett antal lagar, resolutioner och rapporter färdigställs snarast enligt slutsatserna från nationalförsamlingens ständiga kommitté vid de 49:e och 50:e sessionerna.

Enligt rapporter och åsikter från konferensen uppskattade väljarna och invånarna i Can Thos stad mycket den snabba ledningen och övervakningen av nationalförsamlingen; den strikta och synkroniserade ledningen och administrationen av regeringen, premiärministern samt ministerier och grenar; lokala myndigheter på två nivåer har gjort ansträngningar för att snabbt genomföra de uppgifter och lösningar som fastställts; främja socioekonomisk utveckling; säkerställa nationellt försvar, säkerhet och social trygghet. Partikommittéer och lokala myndigheter har varit proaktiva i att förbereda och framgångsrikt organisera partikongresserna på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030 i staden.

Väljarna är intresserade av, har åsikter och rekommendationer om ett antal specifika innehåll för att säkerställa en alltmer smidig och effektiv drift av den tvånivåstyrda apparaten, fullt ut och snabbt uppfylla behoven av att hantera administrativa förfaranden för folket, såsom att snabbt implementera den nya lönepolicyn enligt befattning för varje titel och uppgift för kadrer, tjänstemän och offentliganställda i myndigheter och enheter; ge vägledning om att fastställa befattningar inom digital transformation; implementera det nationella målprogrammet; snabbt utfärda ett nytt cirkulär som vägleder funktionerna och uppgifterna för kommunala och regionala hälsostationer, specificerar funktionerna, uppgifterna samt organisationsstrukturen för kultur-, sport- och radiostationer på kommunal nivå; snabbt ändra och komplettera dekret nr 23/2015/ND-CP i riktning mot att utöka certifieringsämnena...

Väljarna föreslog också att ändra en del av marklagen; ändra bygglagen i riktning mot decentralisering, tydligare decentralisering, förenkling av administrativa förfaranden, förbättring av investerings- och affärsklimatet och främjande av den privata sektorn inom byggbranschen...

Den socioekonomiska situationen är bättre under nästa kvartal än föregående kvartal, i år är den bättre än förra året.

Premiärminister Pham Minh Chinh talade vid konferensen, på uppdrag av generalsekreterare To Lam, parti- och statsledare samt Can Thos nationalförsamlingsdelegation, och framförde respektfulla hälsningar, varma hälsningar och bästa önskningar till delegater och väljare.

Premiärministern betonade att den tionde sessionen är den sista i den 15:e nationalförsamlingen, med den största arbetsbelastningen någonsin, och sa att nationalförsamlingens och regeringens organ har hållit många möten för att förbereda och utföra sessionen med stort ansvar, "arbetat dag och natt, arbetat extra på helgdagar", bidragit till att lösa svårigheter och problem för människor och företag, bidragit till att främja tvåsiffrig tillväxt under de kommande åren, för målet om nationell utveckling, för folkets välstånd och lycka.

Angående den socioekonomiska situationen sa premiärministern att med hela partiets, folkets och arméns insatser, trots de mycket svåra och utmanande förhållandena på grund av världssituationen och naturkatastrofer och översvämningar i landet, har vårt land uppnått imponerande, viktiga och omfattande resultat. I allmänhet är varje kvartal bättre än föregående kvartal, och i år förväntas det bli bättre än förra året.

Det är värt att notera att BNP-tillväxten under tredje kvartalet 2025 nådde 8,22 %; större ekonomiska balanser säkerställdes, inflationen kontrollerades; det genomsnittliga KPI under de första 9 månaderna ökade med 3,27 % under samma period. Statens budgetintäkter ökade kraftigt och nådde 97,9 % av uppskattningen, en ökning med 30,5 % under samma period; utbetalningen av offentligt investeringskapital hade positiva förändringar, den beräknade utbetalningen under de första 9 månaderna nådde cirka 50 % av planen (en ökning med cirka 18 % jämfört med resultaten för 2006 månader), högre än samma period 2024 (45,5 %) och det absoluta antalet var cirka 132,6 biljoner VND högre.

Industriproduktionsindexet (IIP) ökade med 9,1 % (8,4 % högre än samma period 2024), varav bearbetnings- och tillverkningsindustrin ökade med 10,4 %, den högsta ökningen sedan 2020. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och intäkterna från konsumenttjänster ökade med 9,5 % (8,8 % högre än samma period 2024), varav turismrelaterade tjänster alla uppnådde tvåsiffrig tillväxt. Import och export fortsatte att utvecklas väl, varav exporten ökade med 16 % och importen med 18,8 %; handelsöverskott på 16,82 miljarder USD.

Social trygghet garanteras; utsatta grupper och socialt skydd uppmärksammas; etniskt och religiöst arbete fortsätter att genomföras väl; i synnerhet har vi nått mållinjen 5 år och 4 månader före målet i resolution nr 42-NQ/TW genom att riva mer än 330 000 tillfälliga och förfallna hus över hela landet.

Nationellt försvar, säkerhet, oberoende, suveränitet och territoriell integritet upprätthålls; social ordning och trygghet garanteras. Utrikespolitiken stärks, vilket upprätthåller en fredlig och stabil miljö för nationell utveckling.

Premiärministern uppgav att de uppnådda resultaten var tack vare partiets ledarskap, direkt och regelbundet lett av politbyrån och sekretariatet, lett av generalsekreterare To Lam, hela det politiska systemets deltagande, folkets och företagens konsensus och stöd, samt samarbetet och stödet från internationella vänner.

Förutom de uppnådda resultaten har den socioekonomiska situationen fortfarande många brister, begränsningar, svårigheter och utmaningar som måste övervinnas, såsom stort tryck på den makroekonomiska förvaltningen, en begränsad exportmarknad, naturkatastrofer, stormar och översvämningar, många interna problem i ekonomin som varar...

Statsministern konstaterade att BNP-tillväxtmålet på över 8 % år 2025 och tvåsiffriga tal under de kommande åren inte är lätt att uppnå, men det är nödvändigt; annars blir det omöjligt att uppnå de två 100-årsmålen som satts upp. Därför måste vi övervinna svårigheter och utmaningar, inklusive de från världssituationen och naturkatastrofer, stormar och översvämningar; verkligheten visar att vi har gjort bra ifrån oss och har erfarenheten att fortsätta övervinna dem. Vi måste alltid vara redo att möta svårigheter och utmaningar och välkomna möjligheter och fördelar för utveckling.

Enligt premiärministern har staden Can Tho bidragit mycket positivt till de ovan nämnda nationella prestationerna . Can Thos BNP ökade med 7,39 % på 9 månader; industriproduktionsindexet ökade med 8,65 %; den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och intäkterna från konsumenttjänster ökade med 17,93 %; turismens intäkter ökade med 33 % och nådde mer än 8 000 miljarder VND; exportvärdet ökade med 12,1 %, importvärdet ökade med 10,5 % och överskottet nådde mer än 3 miljarder USD; 1 073/1 397 sociala bostäder färdigställdes, vilket nådde 77 % av premiärministerns mål för 2025...

På parti- och statsledarnas vägnar erkände och berömde premiärministern partikommitténs, regeringens och folkets insatser i Can Thos stad för att aktivt och effektivt bidra till gemensamma framsteg, hjälpa hela landet att stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen, säkerställa större balanser samt uppnå och sträva efter att överträffa det uppsatta tillväxtmålet.

Utöver de uppnådda resultaten har staden fortfarande vissa brister, begränsningar, svårigheter och utmaningar som behöver övervinnas, såsom ekonomisk tillväxt som inte motsvarar dess position, roll och potential; vissa viktiga tjänstesektorer har långsam tillväxt jämfört med samma period, såsom finans-, bank- och försäkringsverksamhet; långsam utbetalning av offentligt investeringskapital; processen att driva den tvånivåiga lokala myndighetsmodellen efter omstruktureringen möter fortfarande svårigheter, särskilt inom de fyra funktionerna för kommunala tjänstemän (ledningsförmåga, rättsförmåga, yrkesförmåga, kreativ förmåga), kopplingen av databaser och implementeringen av offentliga onlinetjänster är fortfarande inte synkroniserade; situationen med naturkatastrofer, stormar, översvämningar och översvämningar fortsätter att utvecklas komplicerat och påverkar människors liv i hög grad...

Mer information till väljare om implementeringen av tvånivåmodellen för styrelseskick, Regeringen och premiärministern har gett direktiv om att främja decentralisering, delegering av makt och fastställande av befogenheter i samband med tillämpningen av tvånivåmodellen.

Hittills har regeringen utfärdat 29 dekret, och ministerier och myndigheter på ministernivå har utfärdat 66 vägledande cirkulär. Som ett resultat har 6 959 uppgifter och befogenheter för centrala ministerier och filialer granskats för decentralisering och delegering; samtidigt har 1 268 uppgifter på distriktsnivå omdefinierats, varav 1 068 uppgifter har överförts till kommunnivå och 118 uppgifter har tilldelats provinsnivå, vilket säkerställer principen om "tydliga människor, tydligt arbete, tydlig befogenhet, tydligt ansvar, tydlig process och tydlig inspektion och tillsyn".

Efter mer än 3 månaders drift har den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen i stort sett uppfyllt de uppsatta målen och uppnått positiva resultat, vilket bidrar till att förbättra verksamhetens effektivitet och produktivitet, skapar gynnsamma förutsättningar för människor, organisationer och företag, är mer för folket, närmare folket och närmare folket. Efter organiseringen och effektiviseringen av apparaten har det totala antalet statliga administrativa anställda minskat med 145 000 tjänstemän och offentliganställda; de reguljära utgifterna har minskat med 39 biljoner VND/år.

Det finns dock fortfarande många frågor som behöver identifieras fullständigt och specifikt och lösningar hittas för att undanröja svårigheter och hinder för orter (såsom: huvudkontorsarrangemang, utrustning, arbetsförhållanden, transportmedel, digital omvandling, dokumentlagring, tjänstemän på kommunal nivå etc.).

Beträffande resultaten av implementeringen av Can Thos program, efter omorganisationen, har Can Thos stadsfolkkommitté 14 specialiserade organ, 1 styrelse för Can Thos exportbearbetnings- och industrizoner och 354 offentliga tjänsteenheter på stadsnivå. Det totala antalet tjänstemän, statstjänstemän och offentliganställda på stadsnivå är för närvarande 25 958 personer, varav 2 137 är tjänstemän, statsanställda och 23 821 är offentliganställda.

Det totala antalet kommuner och valkretsar efter omorganisationen är 103 (31 valkretsar och 72 kommuner) med 299 specialiserade avdelningar och 1 086 offentliga serviceenheter på kommunnivå (exklusive Public Administration Service Center). Cirka 25 % av kommunerna och valkretsarna har ännu inte utfärdat beslut som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för specialiserade myndigheter. Det totala antalet kadrer, tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå som för närvarande finns är 37 290, varav: 4 379 kadrer, tjänstemän och 32 911 offentliganställda.

Beträffande uppgörelser om regimer och politik hade Can Tho fram till den 30 september 2025 löst 2 719 fall där statstjänstemän och offentliganställda sagt upp sig från sina jobb för att åtnjuta regimer och politik enligt dekret nr 178/2024/ND-CP och dekret nr 67/2025/ND-CP.

Staden har stöttat kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare i Soc Trang-provinserna (gamla) och Hau Giang-provinserna (gamla) att arbeta vid Can Thos stads administrativa centrum efter överenskommelsen om den administrativa enheten med 5 000 000 VND/person/månad.

Påskynda slutförandet av viktiga projekt och arbeten

Beträffande inriktning, uppgifter och lösningar för den kommande tiden uppgav premiärministern att alla nivåer, sektorer och orter, inklusive Can Tho, måste fortsätta att proaktivt och resolut genomföra resolutionen, slutsatsen och riktlinjerna från centralkommittén, politbyrån, nationalförsamlingen och regeringen om genomförandet av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, främja reform av administrativa förfaranden; snabbt undanröja svårigheter, övervinna brister, motsägelser och överlappningar i regleringar relaterade till den nya apparatens funktion, särskilt på gräsrotsnivå.

Fortsätt att se över och effektivisera den interna apparaten för att säkerställa att organisationen fungerar smidigt, effektivt och ändamålsenligt enligt mottot "nytt måste vara bättre än gammalt, ord måste matcha handlingar, solidaritet - enighet - att tjäna folket". Fortsätt att främja ansvarsanda, kämparanda, allt för folket, för landet, för stadens och regionens utveckling, undvik rädslan för misstag och ansvar. Kadrer som begår överträdelser måste åtgärdas, de som är långsamma och likgiltiga måste ersättas.

Fortsätta att granska och utvärdera den nuvarande situationen för kadrer och tjänstemän, särskilt på kommunnivå; snabbt hitta lösningar för att övervinna situationen med överskott, brist eller oförmåga att uppfylla arbetsuppgifter, i syfte att omstrukturera och förbättra kvaliteten på kadrer och tjänstemän.

Premiärministern noterade behovet av att effektivt använda högkvarteret, lösa problem för projekt och fortsätta att förbättra personalkapaciteten, eftersom det kräver fortsatta förbättringar och större ansträngningar både inom apparaturen och personalen. I en vidare diskussion om lösningar för att förbättra personalkapaciteten sa premiärministern att varje anställd, förutom att organisera utbildning och stöd, också måste självstudera, öva och ständigt förbättra sina kvalifikationer.

Utöver detta är det nödvändigt att utnyttja de olika potentialerna, de enastående möjligheterna och konkurrensfördelarna för att skapa ett nytt utvecklingsområde som är värdigt Can Thos position och roll som tillväxtpol i Mekongdeltat, ett centrum för modern industri, jordbruk, tjänster, handel, logistik, utbildning och specialiserad hälso- och sjukvård. Aktivera alla resurser, fokusera på att främja tillväxt, fast beslutet att uppnå tvåsiffrig tillväxt år 2025 och slutföra 100 % av de uppsatta målen för perioden 2021–2025.

Can Tho behöver fortsätta att forska, omstrukturera ekonomin och välja verkligt ledande ekonomiska sektorer som både har komparativa fördelar och skapar högt mervärde för att prioritera att attrahera investeringsresurser för utveckling och ha lämpliga tillväxtledande mekanismer och strategier. Inom industrin ligger fokus på bearbetning av jordbruks- och vattenprodukter samt förnybar energi; inom jordbruket ligger fokus på högteknologiskt jordbruk, ekologiskt jordbruk kopplat till turism och export; inom handel och tjänster ligger fokus på att utveckla tjänster kopplade till den marina ekonomin och ekologisk, kulturell och andlig turism. Identifiera högteknologi och digital transformation som den sammanbindande tråden, den viktiga drivkraften för att koppla samman sektorer i att skapa nya värdekedjor, skapa momentum och få staden att utvecklas snabbt och hållbart.

Samtidigt organisera och effektivt genomföra "fyra pelar"-politiken och de resolutioner som nyligen utfärdats av politbyrån för att hjälpa landet att "ta fart" i den nya utvecklingseran. Resolut främja och utveckla mer specifika lösningar för att genomföra de tre strategiska genombrotten.

Mobilisera sociala resurser för att utveckla socioekonomisk infrastruktur, särskilt med fokus på att färdigställa transportinfrastruktur och digital omvandling; påskynda slutförandet av viktiga projekt och arbeten (flygplatser, hamnar, broar, nord-sydlig motorväg som förbinder Can Tho - Ca Mau, forskning om järnväg som förbinder Ho Chi Minh-staden - Can Tho, motorvägen Chau Doc - Can Tho - Soc Trang; riksväg 91; västra ringvägen; Can Thos onkologiska sjukhus...) för att säkerställa kvalitet, besparingar och effektivitet.

Fokusera på att implementera banbrytande lösningar inom utveckling av mänskliga resurser, främja stadens potential och fördelar med stora högre utbildningsinstitutioner i området. Prioritera en stark utveckling av digitala mänskliga resurser och högteknologiska mänskliga resurser; främja innovation, digital transformation och startups.

Fortsätt att effektivt genomföra socialförsäkringspolitiken, utan att "lämna någon utanför"; uppmärksamma hälso- och sjukvården, särskilt hälso- och sjukvården för människor på gräsrotsnivå.

Gör ett bra jobb med resurshantering, förebyggande och kontroll av naturkatastrofer samt klimatförändringshantering; implementera effektivt projektet för hållbar utveckling av 1 miljon hektar specialiserat, högkvalitativt ris med låga utsläpp i samband med grön tillväxt. Stärk hanteringen, förhindra hamstring, prishöjningar och marknadsmanipulation av vanliga byggmaterial.

Säkerställa nationellt försvar och säkerhet, upprätthålla stabilitet, social ordning och säkerhet; göra ett bra jobb med att ta emot medborgare, lösa klagomål och anmälningar, och förhindra uppkomsten av hotspots och massklagomål.

Stärka partibyggandet och upprättandet, bygga rena och starka partiorganisationer; förbättra ledarskapskapaciteten och kampstyrkan hos partiorganisationer och partimedlemmar; förbättra kvaliteten på kadrer och tjänstemän för att uppfylla arbetsuppgifterna; intensifiera arbetet med att förebygga negativitet, korruption, slöseri och gruppintressen.

Premiärministern välkomnade och svarade på väljarnas rekommendationer och förslag och sa att myndigheterna kommer att studera och ta till sig rekommendationerna för att föreslå ändringar i ett antal markrelaterade bestämmelser vid den tionde sessionen; integrera nationella målprogram och decentralisera och delegera befogenheter till lokala myndigheter för genomförande, tillsammans med att förbättra implementeringskapaciteten på lägre nivåer, fördela implementeringsresurser och stärka inspektion och tillsyn...

Källa: https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm