Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Japans premiärminister Ishiba Shigeru

Premiärminister Pham Minh Chinh välkomnade premiärminister Ishiba vid hans första besök i Vietnam som Japans premiärminister och tackade Japan för att aktivt ha stödt Vietnam i att övervinna konsekvenserna av den senaste tyfonen Yagi samt under perioden med att förebygga och kontrollera covid-19.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Japans premiärminister Ishiba Shigeru.

Premiärminister Ishiba tackade premiärminister Pham Minh Chinh, regeringen och Vietnams folk för deras varma och respektfulla välkomnande; sade att president Ho Chi Minhs ledarroll med hans konsekventa ideologi om fred och välgörenhet var nyckelfaktorn för framgången i Vietnams kamp för nationell befrielse och återförening; och delade sitt djupa intryck av Vietnams utveckling sedan sitt besök i Vietnam som ung parlamentariker för 35 år sedan.

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att Vietnam anser att Japan är en av sina viktigaste och mest pålitliga partners; bedömde att den bilaterala relationen har en allt bredare potential för samarbete baserat på politiskt förtroende, långvariga mellanmänskliga utbyten och kompletterande styrkor.

Plats för samtalen som äger rum i regeringshögkvarteret på morgonen den 28 april.

Premiärministern uttryckte sin tacksamhet och uppskattning för bidragen i form av ODA-lån och investeringar från japanska företag i Vietnam till Vietnams socioekonomiska utveckling under senare tid och delade med sig av lösningar inom ramen för en kvartetten av strategier för att genomföra industrialisering och modernisering, inklusive genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, genomförande av en effektiv apparatrevolution, utveckling av den privata ekonomin, byggande av en oberoende och självständig ekonomi, i samband med djupgående, betydande och effektiv integration.

Premiärminister Ishiba uppskattade mycket Vietnams ställning och roll i regionen och världen; bekräftade att Japan kommer att fortsätta att följa Vietnam i den nya eran, stödja Vietnam i socioekonomisk utveckling, bygga en oberoende och självständig ekonomi, industrialisera, modernisera och utveckla vetenskap och teknologi.

I en atmosfär av uppriktighet, vänskap och förtroende hade de två ledarna djupgående och omfattande diskussioner om bilaterala relationer och internationella och regionala frågor av gemensamt intresse. De två premiärministrarna uttryckte sin glädje över den omfattande utvecklingen av det övergripande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Japan efter nästan två års uppgradering till ett nytt ramverk; och uppskattade mycket de framsteg som gjorts efter två möten och utbyten mellan de två premiärministrarna på bara nästan ett år.

De två sidorna utbytte också och nådde många gemensamma uppfattningar om viktiga riktningar och åtgärder för att ta den bilaterala relationen till en ny höjd och inleda en ny era under mottot "uppriktighet, tillgivenhet, förtroende, substans, effektivitet och ömsesidig nytta" inom fem områden, inklusive politiska relationer; ekonomi, koppling mellan mänskliga resurser; säkerhet - försvar; vetenskap och teknik, grön omvandling; och samarbete i multilaterala forum.

De två premiärministrarna enades om att fortsätta stärka det politiska förtroendet genom att upprätthålla årliga besök och kontakter på hög nivå; främja utbyten för att snart genomföra ett besök i Vietnam av den japanska kejsaren och kejsarinnan, främja regelbundna möten mellan de två premiärministrarna, förbättra effektiviteten i samarbetet och dialogmekanismerna; stärka det omfattande försvars- och säkerhetssamarbetet, inklusive samarbete inom försvarsteknik, hantering av konsekvenserna av krig, sök- och räddningsinsatser, FN:s fredsbevarande insatser, cybersäkerhet etc.

De två sidorna enades om att uppgradera mekanismen för strategisk partnerskapsdialog på biträdande utrikesministernivå till 2+2-dialogen på biträdande utrikesminister- och försvarsministernivå och hålla det första mötet 2025.

De två premiärministrarna enades om att fördjupa det ekonomiska samarbetet som den viktigaste pelaren i förhållandet, främja mer omfattande och hållbara ekonomiska förbindelser och därigenom stödja varandras utveckling i samband med den nuvarande svåra internationella ekonomiska situationen. De två sidorna enades om att främja dynamiken i en ny generation av ODA-samarbete för strategiska infrastrukturprojekt och stärka investerings- och handelssamarbetet på ett betydande, effektivt och hållbart sätt.

De två sidorna uppskattade de framsteg som gjorts i ett antal viktiga projekt, såsom Ho Chi Minh City Urban Railway Line 1, och enades om att påskynda och fastställa specifika framsteg för många projekt som är symboliska för de bilaterala förhållandet, såsom Vietnam-Japan University, Cho Ray Hospital II, samt projekt inom Vietnam Space Center... De två sidorna enades om att främja högteknologiskt jordbrukssamarbete i samband med att säkerställa livsmedelsförsörjningskedjan och undertecknade den medellång- och långsiktiga visionen för jordbrukssamarbete för perioden 2025-2030 år 2025.

Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att Vietnam är fast beslutet att förbättra investerings- och affärsklimatet för att skapa förutsättningar för japanska investerare att fortsätta investera och göra affärer framgångsrikt i Vietnam.

Baserat på likheterna i utvecklingsstrategier baserade på vetenskap och teknik samt digital omvandling, enades de två premiärministrarna om att identifiera samarbete inom vetenskap och teknik, innovation och utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser som nya pelare i de bilaterala relationerna; enades om att främja samarbete inom områdena digital ekonomisk utveckling, halvledare, kvantenergi, kärnenergi, IT, artificiell intelligens, grön omvandling, energiomvandling etc.; enades om att förbättra effektiviteten hos samarbetsmekanismer och ramverk för vetenskap och teknik genom att organisera det femte mötet i den gemensamma kommittén för vetenskap och teknik 2026 och studera möjligheten att inrätta en ny samarbetsmekanism för vetenskap och teknik i riktning mot offentlig-privata partnerskap.

Premiärminister Pham Minh Chinh föreslog att Japan ska fortsätta stödja Vietnam i utbildningen av högkvalificerad personal, förbättra samarbetet mellan forsknings- och utbildningsinstitutioner, forskare och företag i de två länderna, öka utbudet av stipendier till vietnamesiska studenter och forskare och stödja Vietnams 70 företag och 5 000 IT-ingenjörer för att aktivt delta i Japans IT-leveranskedja och digitala transformationsprocess.

Premiärminister Ishiba bekräftade att Japan kommer att stödja gemensamma forskningsprojekt och doktorandutbildning inom halvledare i Vietnam genom Japan-ASEAN Science, Technology and Innovation Cooperation Project (NEXUS); tillkännagav att Japan önskar genomföra 15 projekt inom energiomställningen till ett värde av mer än 20 miljarder USD inom ramen för Asian Energy Transition Initiative (AETI) och Asian Net Zero Emission Community (AZEC).

De två premiärministrarna enades om att främja samarbete för att hantera naturkatastrofer och klimatförändringar, koppla samman mänskliga resurser genom arbetskraftssamarbete, lokalt samarbete, kulturutbyte och mellanmänskligt utbyte; aktivt samordna för att organisera det lokala forumet Vietnam-Japan i Vietnam i slutet av 2025; främja samarbete och dela erfarenheter av att främja turism och traditionell kultur.

För att underlätta för den vietnamesiska gemenskapen i Japan enades de två sidorna om att inleda förhandlingar om socialförsäkringsavtalet mellan Vietnam och Japan år 2025 och främja utvecklingen av ett samförståndsavtal om samarbete kring det nya arbetsprogrammet "sysselsättning för kompetensutveckling".

Premiärminister Ishiba uppskattade bidraget mycket och bekräftade att han kommer att fortsätta att ta hand om, stödja och skapa gynnsamma förhållanden för den japanska befolkningen med över 600 000 vietnameser. De två sidorna enades om att fortsätta diskutera förenkling av förfaranden och utökning av visumutfärdandet till Japan för vietnamesiska medborgare, med målet att 2 miljoner turister ska besöka varandra varje år.

De två premiärministrarna diskuterade regionala och internationella frågor och enades om att fortsätta den nära samordningen i internationella och regionala forum som ASEAN, Mekong, FN etc. De två sidorna bekräftade vikten av att upprätthålla internationell ordning och ett fritt, öppet, inkluderande och regelbaserat handelssystem, baserat på respekt för de grundläggande principerna i internationell rätt och FN-stadgan; bekräftade vikten av att upprätthålla fred, stabilitet och lösa tvister i Östsjön med fredliga medel, baserat på internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982, deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC), och att snart färdigställa en effektiv och ändamålsenlig uppförandekod i Östsjön (COC).

Premiärminister Ishiba bekräftade att Japan noggrant kommer att samordna och stödja Vietnam i att framgångsrikt organisera APEC 2027 och aktivt överväga att skicka en representant för den japanska regeringen för att delta i undertecknandet av FN:s konvention mot it-brottslighet som hålls i Hanoi 2025.

Premiärminister Pham Minh Chinh tackade Japan för dess aktiva deltagande i partnerskapet för grön tillväxt och toppmötet om de globala utvecklingsmålen 2030 (P4G) och meddelade att Vietnam kommer att skicka en delegation för att delta i Vietnamdagens aktiviteter på den internationella utställningen Osaka Kansai 2025.

Enligt VNA

Källa: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg