Hanois folkråds ständiga kommitté tar regelbundet emot medborgare

Medborgarmottagningen leddes av Duy Hoang Duong, ständig ledamot i stadens folkfullmäktige och ordförande för stadens folkfullmäktiges juridiska kommitté.

Scen för medborgarmottagningen. Foto: Nguyen Hop

Fallet handlade om Ms. Hoang Thi Phuong och hennes make Mr. Pham Thanh Binh, boende i grupp 9, Dong Anh järnvägsstation, Thu Lam kommun, Hanoi, som begärde att utfärda ett nyttjanderättsintyg för mark för sitt hushåll i byn Kinh No, Uy No kommun, gamla Dong Anh-distriktet - nuvarande Thu Lam kommun.

Processen för att hantera ansökan är följande: Fru Hoang Thi Phuongs familj använder tomt nr 41, kartblad nr 43, area ^{108 m2} i byn Kinh No, kommunen Uy No, distriktet Dong Anh; beviljades ett nyttjanderättsintyg för mark av folkkommittén i distriktet Dong Anh den 25 oktober 2004.

I beslut nr 3875/QD-UBND daterat 8 juni 2005 från Hanois folkkommitté beviljades fabrik Z153/allmänna ingenjörsavdelningen (nu allmänna avdelningen för logistik - teknik) markanvändningsrättscertifikat nr AB 082505 med följande innehåll: Fabrik Z153/allmänna ingenjörsavdelningen/ försvarsministeriet har rätt att använda 241 715 m² mark i Uy No kommun, Dong Anh-distriktet. Varav 288,5 m² markyta är den överlappande ytan på papperet för 3 hushåll.

Den 23 juni 2008 utfärdade Dong Anh-distriktets naturresurs- och miljödepartement meddelande nr 44/TB-TNMT om återkallande av markanvändningsrättigheterna för Ms. Hoang Thi Phuongs hushåll på grund av "felaktig form, storlek och area på tomten". Ms. Hoang Thi Phuongs hushåll har dock byggt ett stabilt hus och bor stabilt på marken.

Den 18 juni 2020 utfärdade stadens folkkommitté dokument nr 5034/VP-DT som i uppdrag till chefen för avdelningen för naturresurser och miljö att leda och samordna med ordföranden för folkkommittén i Dong Anh-distriktet för att inspektera och lösa medborgarnas framställningar angående stadens folkkommittés utfärdande av ett markanvändningsrättscertifikat till fabrik Z153 år 2005, vilket överlappade markområdet för Ms. Hoang Thi Phuongs hushåll, som hade beviljats ett markanvändningsrättscertifikat.

Den 29 juli 2020 utfärdade försvarsministeriet dokument nr 2680/BQP-TM till stadens folkkommitté angående överlämnande av mark från den allmänna ingenjörsavdelningen till Hanois folkkommitté för förvaltning, inklusive följande innehåll: överenskommelse om att tillåta den allmänna ingenjörsavdelningen att överlämna 288,5 ^kvadratmeter försvarsmark i Uy No kommun, Dong Anh-distriktet (förvaltas av fabrik Z153) till Hanois folkkommitté för förvaltning och användning;

Försvarsministeriet gav det allmänna tekniska departementet i uppdrag att samarbeta med Hanois folkkommitté för att lösa relaterade frågor och slutföra förfaranden för att överlämna mark till lokal förvaltning och inkludera ovannämnda markområde i justeringen av markanvändningsplaneringen för nationella försvarsändamål under nästa period 2021-2030 i Hanoi i enlighet med lagbestämmelserna.

Senast den 31 december 2024 hade folkkommittén i Dong Anh-distriktet skickat en rapport till stadens folkkommitté och departementet för naturresurser och miljö om svårigheter och problem med att bevilja markanvändningsrättigheter till hushåll och individer i byn Kinh No, kommunen Uy No, distriktet Dong Anh på grund av överlappning med markområdet för fabrik Z153.

Folkkommittén i det gamla Dong Anh-distriktet har föreslagit att stadens folkkommitté och departementet för naturresurser och miljö snart ska ge vägledning till fabrik Z153 för att slutföra förfarandena för ändringar i markanvändningsrättigheterna. Hittills, efter 17 år, har dock medborgarna ännu inte beviljats intyg om markanvändningsrättigheter, husäganderätter eller andra tillgångar knutna till tomten i Uy No kommun, Dong Anh-distriktet.

Efter att ha mottagit framställningen har den ständiga kommittén i stadens folkfullmäktige vidarebefordrat framställning nr 42/PCĐ-HĐND daterad 2 juni 2025 och uppmaningsbrev nr 270/HĐND-VP daterad 12 augusti 2025 till ordföranden för stadens folkkommitté för ledning och lösning. Stadens folkkommittés kansli har utfärdat ett dokument där de uppmanar jordbruks- och miljödepartementet att lösa medborgarens framställning.

Jordbruks- och miljödepartementet har utfärdat en officiell begäran till fabrik Z153/allmänna logistikdepartementet - teknik/försvarsministeriet att granska och deklarera den nuvarande statusen för markanvändning och förbereda och slutföra dokumentationen för att återkalla de certifikat som utfärdats i strid med bestämmelserna i marklagen och som upptäckts av markanvändare och ägare av tillgångar knutna till marken och att återutfärda certifikaten efter återkallelsen. Samtidigt uppmanas folkkommittén i Thu Lam kommun att studera bestämmelserna i marklagen för att snabbt fatta beslut om utfärdande av certifikat till hushåll och individer som använder mark i enlighet med deras befogenheter och lagens bestämmelser.

Efter att ha lyssnat på medborgarnas åsikter och framstegen inom avdelningarna, filialerna och enheterna, begärde chefen för den juridiska kommittén - stadens folkfullmäktige, Duy Hoang Duong, att jordbruks- och miljödepartementet skulle fortsätta granska och senast i november 2025 ha ett dokument som uppmanar till en snabb lösning för medborgarna; att folkkommittén i Thu Lam kommun skulle instruera dem att helt lösa frågan om att bevilja markanvändningsrättigheter till Ms. Nguyen Thi Phuongs hushåll; och att resultaten av lösningen skulle rapporteras till stadens folkfullmäktiges ständiga kommitté.

Källa: https://hanoimoi.vn/thuong-truc-hdnd-tp-ha-noi-tiep-cong-dan-dinh-ky-722068.html