Nyheter om extremt stora översvämningar, varningar för kraftigt regn, översvämningar, jordskred och instruktioner för akuta insatser

Uppdateringar om exceptionellt stora översvämningar, varningar för kraftigt regn, översvämningar, jordskred och översvämningar i de centrala provinserna samt instruktioner för brådskande åtgärder från premiärministern och centrala och lokala myndigheter.

Kraftigt regn i området från Ha Tinh till Da Nang och den östra delen av Quang Ngai-provinsen.

Nederbörd de senaste 24 timmarna: I går kväll och i morse (29 oktober) förekom det måttligt regn, kraftigt regn och på vissa ställen mycket kraftigt regn i Hue City, Da Nang City och östra delen av Quang Ngai-provinsen.

Nederbörden från 19:00 den 28 oktober till 08:00 den 29 oktober var lokalt över 250 mm på vissa platser såsom: Bach Ma Peak station (Hue City) 257,6 mm, Tra Van station (Da Nang City) 289,8 mm, Tra Nham station ( Quang Ngai ) 370,4 mm,...

Prognos för kraftigt regn under de kommande 24–48 timmarna: Från morgonen den 29 oktober till natten den 30 oktober kommer det att falla kraftigt till mycket kraftigt regn i området från Hue till Da Nang och östra delen av Quang Ngai-provinsen, med en genomsnittlig nederbörd på 100–200 mm, lokalt över 400 mm. Området från Ha Tinh till Quang Tri kommer att ha måttligt till kraftigt regn med en genomsnittlig nederbörd på 70–150 mm, lokalt över 300 mm (från och med den 30 oktober kommer det kraftiga regnet i området från Hue till Quang Ngai sannolikt gradvis att minska).

Varning för risk för kraftigt regn (>150 mm/3h).

Dessutom kommer det under dagen och natten den 29 oktober att förekomma regn, måttligt regn och åska med nederbörd på 20-40 mm, lokalt kraftigt till mycket kraftigt regn på över 100 mm, i de centrala högländerna, södra och östra provinserna från Gia Lai till Lam Dong. Under åskväder finns det risk för tornados, blixtar, hagel och kraftiga vindbyar.

Varning för risk för kraftigt regn (>80 mm/3h).

Från och med den 31 oktober tenderar kraftigt regn i ovanstående områden att minska.

Varningsnivå för naturkatastrofrisk på grund av kraftigt regn, tornado, blixtnedslag, hagel: nivå 1, nivå 2 för Hue City och Da Nang City.

Prognos för effekterna av kraftigt regn: Kraftigt regn kommer sannolikt att orsaka översvämningar i låglänta områden, stads- och industriområden; översvämningar i små floder och vattendrag, jordskred i branta sluttningar (varningsinformation i realtid om områden med risk för översvämningar och jordskred finns online på hydrometeorologiska avdelningens webbplats på: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn och i ett separat meddelande som varnar för översvämningar och jordskred). Under åskväder finns det risk för tornados, blixtar, hagel och starka vindbyar.

AKUTNYHETER OM ÖVERSVÄMNINGAR (EXTREMT STOR ÖVERSVÄMNING) PÅ FLODER I HUE OCH DA NANG

Nuvarande status: För närvarande minskar översvämningen i Huongfloden (Hue stad), i Bofloden (Hue stad) förändras den långsamt; i Vu Gia-Thu Bonfloden (Da Nang stad) förändras den långsamt på en hög nivå; i Tra Khucfloden (Quang Ngai) stiger översvämningen snabbt, i Dak Blafloden (Quang Ngai) stiger den. Vattennivån kl. 08:00 den 29 oktober 2025 är följande i vissa floder:

- Vid Bo-floden (Hue stad) vid Phu Oc station är det 4,45 m, under BĐ30,05 m.

- Vid Huongfloden (Hue stad) vid Kim Long station är det 3,61 m, vid BĐ3 0,11 m.

- På Vu Gia floden (Da Nang stad) vid Ai Nghia station är 9,92 m, på BD3 0,92 m.

- På Thu Bon-floden (Da Nang stad) vid Cau Lau station (kl. 07:00 den 29 oktober 2025) är 5,20 m, på BĐ3 1,20 m.

- På Tra Khuc-floden vid Tra Khuc station är det 6,95 m, på BĐ3 0,45 m.

Prognos: Under de kommande 6 timmarna kommer översvämningarna i Thu Bon-floden (Da Nang stad) och Tra Khuc-floden (Quang Ngai) att fortsätta stiga och ligga över nivå 3.

Under de kommande 12 timmarna kommer översvämningen av Thu Bon-floden (Da Nang stad) att fortsätta stiga och ligga över nivå 3; översvämningen av Tra Khuc-floden vid Tra Khuc station kommer att minska och ligga över nivå 3; översvämningen av Bo-floden (Hue stad) vid Phu Oc station kommer att fluktuera som mest, vid Huong-floden vid Kim Long station kommer att minska och ligga under nivå 3; översvämningen av Vu Gia-floden (Da Nang stad) vid Ai Nghia station kommer att stiga långsamt och ligga över nivå 3.

Under de kommande 24 timmarna kommer översvämningarna i floderna Vu Gia-Thu Bon (Da Nang City) och Tra Khuc-floden (Quang Ngai) att minska och ligga på nivå BĐ3 till över BĐ3; översvämningarna i floderna i Hue City kommer att minska och ligga under nivå BĐ3;

Varning: Under de kommande 24 timmarna kommer översvämningen av Dak Bla-floden (Quang Ngai) att fortsätta att stiga och kan nå nivå BĐ1-BĐ2.

Situationen med djupa och utbredda översvämningar i Hue och Da Nang kommer att fortsätta under de närmaste dagarna, med risk för utbredda översvämningar i provinsen Quang Ngai, särskilt i flodstränder och låglänta områden. Det finns en hög risk för översvämningar i floder och vattendrag och jordskred på sluttningar i provinser/städer från Hue till Quang Ngai (varningsinformation i realtid om risken för översvämningar och jordskred finns online på hydrometeorologiska avdelningens webbplats på: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn och i varningsbulletinen för översvämningar och jordskred).

Varningsnivå för översvämningskatastrof: Nivå 3.

Varning för översvämningspåverkan: Översvämningar i floder och översvämningar i låglänta områden påverkar aktiviteter som vattentransporter, vattenbruk, jordbruksproduktion, människors liv och socioekonomiska aktiviteter.

Obs: Prognos- och varningsinformation beräknas baserat på den förväntade driftsnivån i uppströms reservoarer. Hydrometeorologiska myndigheter kommer att uppdatera bulletinerna när det sker förändringar i utloppsflödet från reservoarerna.

VARNING FÖR ÖVERSVÄMNING, SKRED, BYTE

Regnsituation: Under de senaste 24 timmarna (från 10:00 den 28 oktober till 10:00 den 29 oktober) har provinserna/städerna från Quang Tri till Quang Ngai haft kraftigt regn, särskilt på vissa platser med mycket kraftigt regn, såsom: La To vattenkraftsdamm 261,6 mm (Quang Tri); Thuong Nhat vattenkraftsdamm 252,8 mm (Hue stad); Tra Giap 490,8 mm (Da Nang stad); Tra Thanh 574,6 mm (Quang Ngai);...

Under de senaste 8 timmarna (från 02:00 till 10:00 den 29 oktober) har Gia Lai-provinsen haft måttligt till kraftigt regn, såsom: Bong Son 98,4 mm, An Tuong 97,6 mm,...

Markfuktighetsmodeller visar att vissa områden i ovanstående provinser är nära mättnad (över 85 %) eller har nått mättnad.

Regnvarning för nästa period: Under de kommande 3-6 timmarna kommer ovanstående provinser/städer att fortsätta ha regn med gemensam ackumulerad nederbörd enligt följande: Hue City, Da Nang City och Quang Ngai från 80-130 mm, vissa platser över 200 mm; Quang Tri och Gia Lai från 30-60 mm, vissa platser över 80 mm.

Riskvarning: Under de kommande 6 timmarna finns det risk för översvämningar i små floder och vattendrag, och jordskred på branta sluttningar i många kommuner/distrikt i ovanstående provinser och städer.

Varningsnivå för naturkatastrofrisk på grund av översvämningar, jordskred och marksänkningar på grund av kraftigt regn eller vattenflöde: Nivå 1; Quang Ngai: Nivå 2; Hue och Da Nang: Nivå 3.

Varning för effekterna av översvämningar, jordskred och marksänkningar på grund av kraftigt regn eller vattenflöde: Översvämningar och jordskred kan ha mycket negativa effekter på miljön, hota människors liv, orsaka lokala trafikstockningar, påverka fordonstrafiken, förstöra civila och ekonomiska arbeten och orsaka skador på produktion och socioekonomiska aktiviteter.

Det rekommenderas att lokala myndigheter uppmärksammar att granska flaskhalsar och viktiga platser i området för att ha förebyggande och responsåtgärder.

Lista över områden med risk för översvämningar och jordskred under de kommande 6 timmarna

Quang Tri: Dakrong, Ta Rut; Huong Phung, La Lay; Ba Long, Ben Quan, Cam Lo, Con Tien, Huong Hiep, Kim Ngan, Le Ninh, Nam Hai Lang, Dong Son Ward, Quang Ninh, Truong Ninh, Truong Phu, Truong Son

Nyans: A Luoi 1, A Luoi 4, A Luoi 5, Binh Dien, Chan May - Lang Co, Hung Loc, Khe Tre, Loc An, Long Quang, Nam Dong, Phong Dien Ward, Phu Bai Ward, Phu Loc, Vinh Loc; A Luoi 2, A Luoi 3, Huong Tra-avdelningen, Kim Long-avdelningen, Phong Thai-avdelningen; Huong An Ward, Kim Tra Ward

Da Nang: Avuong, Ba Na, Ben Giang, Ben Hien, Chien Dan, Dac Pring, Dong Duong, Dong Giang, Duc Phu, Hiep Duc, Hoa Tien, Hoa Vang, Kham Duc, La Dee, La Ee, Lanh Ngoc, Nam Giang, Nam Tra My, Nong Son, Nui Thanh, An Khed War, Tra Van War, Phuoc Chanh, Phuoc Hiep, Phuoc Nang, Phuoc Thanh, Phuoc Tra, Que Phuoc, Que Son, Que Son Trung, Son Cam Ha, Song Kon, Song Vang, Tam Anh, Tam My, Tam Xuan, Tay Giang, Tay Ho, Thang Phu, Thanh Binh, Thanh My, Gien Phu Tra, Tran Li Tra, Length, Tra, Li Tra, Length My, Tra Tan, Tra Tap, Tra Van, Viet An; Dai Loc, Duy Xuyen, Ha Nha, Hung Son, Hoa Khanh Ward, Lien Chieu Ward, Phu Thuan, Thu Bon, Tra Doc; Tra Linh, Phu Thuan, Hung Son

Quang Ngai: Ba Dinh, Ba Dong, Ba Gia, Ba To, Ba To, Ba Vi, Ba Vinh, Ba Xa, Binh Chuong, Binh Minh, Ca Dam, Dak Pek, Dak Plo, Dinh Cuong, Dong Tra Bong, Kon Plong, Mang But, Mang Den, Mang Ri, Minh Long, Mo Duc, Ngoc, Linh Giang, Phu Giang, Ky, Son Linh, Son Mai, Son Tay, Son Tay Ha, Son Tay Thuong, Son Thuy, Son Tinh, Tay Tra, Tay Tra Bong, Thanh Bong, Thien Tin, Tra Bong, Tra Giang, Truong Giang, Ve Giang, Xop; Dak Mon, Dak Sao, Dang Thuy Tram, Khanh Cuong, Kon Dao, Lan Phong, Nguyen Nghiem, Duc Pho Ward, Tra Cau Ward, Tu Mo Rong; Bo Y, Dak Koi, Dak Rve, Dak To Kan, Duc Nong, Ngok Tu, Sa Huynh Ward, Sa Loong

Gia Lai: An Hao, An Hoa, An Lao, An Toan, An Tuong, An Vinh, Bong Son Ward, Hoai Nhon Bac Ward, Hoai Nhon Dong Ward, Hoai Nhon Tay Ward, Tam Quan Ward; Binh Duong, Binh Khe, Binh Phu, Canh Vinh, Dak Rong, Dak Somei, Hoa Hoi, Hoai An, Hoi Son, KBang, Kim Son, An Nhon Nam Ward, Hoai Nhon Ward, Hoai Nhon Nam Ward, Phu Cat, Phu My, Phu My Bac, Phu My Tay, Van Canh, Qunh, Tha Vinh, Tha Vinh, Tha Vinh, Xuan An

Agera resolut vid kraftiga regn, översvämningar, störtfloder och jordskred

Tidigare undertecknade vice premiärminister Tran Hong Ha officiell rapport nr 203/CD-TTg daterad 27 oktober 2025 från premiärministern som instruerar att fokusera på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftiga regn och översvämningar i den centrala regionen.

För att proaktivt förebygga, undvika, reagera på, säkerställa människors liv och minska skador på människor och egendom, ber premiärministern därför ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai och ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och landsbygdsutveckling, bygg, industri och handel samt relevanta ministerier och grenar att fokusera på att resolut och effektivt styra arbetet med att förebygga, undvika och reagera på kraftiga regn, översvämningar, störtfloder och jordskred i enlighet med anvisningarna i premiärministerns officiella rapport nr 202/CD-TTg daterad 22 oktober, med fokus på följande specifika uppgifter:

1. Ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna Quang Tri, Hue, Da Nang och Quang Ngai fortsätter att leda:

a) Organisera noggrann övervakning, fullständiga uppdateringar och aktuell information om situationen och prognosen för översvämningar och regn så att människor kan reagera proaktivt och inte låta människor vara omedvetna om information om naturkatastrofer; stärka spridningen och vägledningen om insatsfärdigheter för varje naturkatastrofsituation, särskilt jordskred, störtfloder och översvämningar.

b) Granska och upptäcka områden som riskerar översvämningar, jordskred och djupa översvämningar för att omedelbart varna människor och proaktivt evakuera människor till säkerhet.

Sätta in styrkor och medel för att kontrollera, vägleda och stödja trafiken, och organisera räddningsstyrkor, särskilt i områden som riskerar att bli avskurna eller isolerade på grund av jordskred och översvämningar, för att vara redo att ingripa när svåra situationer uppstår.

c) Utföra skyddsarbeten för vallar och dammar i enlighet med larmnivån; noggrant övervaka och proaktivt samordna med behöriga myndigheter inom jordbruks- och miljöministeriet och industri- och handelsministeriet för att styra driften av bevattnings- och vattenkraftsdammar i området för att säkerställa vetenskaplig och säker drift av arbetena och bidra till översvämningsminskning och översvämningskontroll i nedströms områden.

d) Baserat på den specifika situationen i området, besluta att låta eleverna stanna hemma från skolan och vidta åtgärder för att säkerställa människors säkerhet.

d) Fokusera på att styra, snabbt organisera besök och uppmuntran; snabbt stöd med mat, dricksvatten, medicin och nödvändigheter för människor i skadade områden. Absolut säkerställa att människor inte svälter, fryser, saknar rent vatten eller inte får medicinskt stöd när de är sjuka.

e) Omedelbart efter att översvämningen avtagit är det nödvändigt att snarast mobilisera styrkor för att genomföra miljösanering, desinfektion samt förebyggande och kontroll av sjukdomar.

Samtidigt stödja människor i att reparera sina hus, snabbt återställa produktionen (särskilt jordbruksproduktionen) och snart stabilisera sina liv.

Högsta prioritet måste ges åt att säkerställa trygga förhållanden för elever som återvänder till skolan och att tillhandahålla hälso- och sjukvård till människorna.

g) Instruera organisationen att granska, sammanställa statistik och specifikt bedöma skador orsakade av översvämningar; sammanställa, rapportera och föreslå stödlösningar (i fall som ligger utanför lokalsamhällets kapacitet).

Proaktivt och brådskande samordna med relevanta ministerier och grenar för att granska och noggrant bedöma effekterna av socioekonomiska infrastrukturarbeten på översvämningskapaciteten i området för att få fram lämpliga lösningar och justeringar i rätt tid.

2. Jordbruks- och miljöminister

a) Instruera hydrometeorologiska prognosorgan att noggrant övervaka och hänvisa till internationell prognosinformation för att prognostisera och tillhandahålla den tidigaste, mest fullständiga och korrekta informationen om utvecklingen och effekterna av översvämningar, risker för störande översvämningar och jordskred så att myndigheter och människor känner till och proaktivt vidtar lämpliga, snabba och effektiva responsåtgärder.

b) Proaktivt leda arbetet med att säkerställa säkerheten för fiskefartyg till sjöss och längs kusten, skydda vallar, bevattningsdammar och jordbruksproduktion; samordna med industri- och handelssektorn och lokala myndigheter för att styra en säker och effektiv drift av systemet mellan reservoarer, och absolut inte tillåta att osäkra dammar och reservoarer uppstår.

c) Noggrant övervaka situationen, ge instruktion till och uppmana sektorer och orter att sätta in insatser som är anpassade till den faktiska situationen, omedelbart rapportera och föreslå för den nationella styrkommittén för civilförsvaret och premiärministern att hänvisa frågor utanför deras befogenhet.

3. Byggministern leder omedelbart genomförande av åtgärder, skydd av arbeten och trafikinfrastruktur; säkerställande av trafiksäkerhet, byggverksamhet, särskilt säkerhet för människor och fordon på byggarbetsplatser för motorvägar under den period som drabbas av översvämningar; koncentrering av maximal kraft, fordon och material för att snabbt övervinna och reparera jordskred och skadade områden, och säkerställande av smidig och säker trafik på kortast möjliga tid, särskilt på huvudtrafikleder och huvudleder.

4. Industri- och handelsministern leder säkerställandet av säkerheten för vattenkraftsdammar, kraftsystem och industriproduktion, och begränsar skador orsakade av översvämningar.

5. Försvars- och säkerhetsministerierna instruerar proaktivt enheter i området att granska planer, ordna styrkor och resurser för att vara redo att stödja orter i genomförandet av evakuering och omlokalisering av invånare, insatser vid översvämningar och stormar samt att utföra sök- och räddningsinsatser när så begärs.

6. Utbildnings-, hälso-, vetenskaps- och teknikministerierna, kultur-, sport- och turismministerierna, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, samordnar proaktivt med lokala myndigheter för att ge behöriga myndigheter instruktion att vidta åtgärder för att förebygga, hantera och mildra översvämningar, och begränsa skadorna på de sektorer och områden som de förvaltar.

7. Den nationella styrkommittén för civilförsvaret övervakar noga situationen och är redo att samordna och mobilisera styrkor och medel för att stödja orter i deras insatser vid översvämningar och stormar i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam och Vietnam News Agency informerar omedelbart om naturkatastrofsituationer och instruktioner för hantering från behöriga myndigheter, och ökar spridningen och vägledningen om åtgärder och färdigheter för att hantera översvämningar, jordskred och störtfloder för människor.

9. Regeringskansliet övervakar och uppmanar ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkomna frågor.

FULL TEXT: Officiell rapport nr 203/CD-TTg som instruerar till fokus på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftigt regn och översvämningar i den centrala regionen

Försvarsministeriet begärde att fokusera på nödinsatser och att hantera översvämningskonsekvenserna i den centrala regionen.

Försvarsministeriet har just utfärdat brådskande rapport nr 6840/CD-BQP daterad 27 oktober 2025 om fokus på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftiga regn och översvämningar i den centrala regionen.

Telegram skickat till: Generalstaben, Generalavdelningen för politik i Vietnams folkarmé; Generalavdelningarna: Logistik - Teknik, Försvarsindustri, Generalavdelning II; Militära regioner: 4, 5; Armékår 34; Försvarsgrenar: Luftförsvar - Flygvapnet, Marinen; Gränsbevakningen, Vietnams kustbevakning; Artilleri - Missilkommandot; Försvarsgrenar: Pansarförband, Specialstyrkor, Teknik, Kemi, Kommunikation; Försvarskåren: 12, 15, 16, 18; Militärindustri - Telekommunikationsgruppen (Viettel).

I enlighet med premiärministerns officiella rapport nr 203/CD-TTg av den 27 oktober 2025 om fokus på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftigt regn och översvämningar i den centrala regionen, för att minimera skador på statens och människornas liv och egendom, ber försvarsministeriet militära myndigheter och enheter att fortsätta strikt tillämpa officiell rapport nr 6702/CD-BQP av den 22 oktober 2025 om fokus på förebyggande, undvikande av och insatser mot regn, översvämningar, störtfloder och jordskred i den centrala och centrala regionen; strikt upprätthålla jourordningen, proaktivt övervaka och hantera situationen vid regn och översvämningar; mobilisera de högsta styrkorna och medlen för att snabbt reagera på uppstående situationer och säkerställa säkerheten i baracker, lager och militärbaser.

Dessutom måste myndigheter och enheter inspektera och omedelbart flytta enheter från områden med hög risk för jordskred och osäkerhet; inspektera och granska planer och åtgärdsalternativ för viktiga områden med naturkatastrofer, områden med risk för översvämningar, jordskred, vallar, sjöar, dammar, översvämningar och isolering; proaktivt hjälpa myndigheter och människor att evakuera hushåll i farliga områden till säkra platser; säkerställa säkerheten för viktiga arbeten, oavslutade arbeten, industriparker, stadsområden, bostadsområden och produktionsverksamheter, låglänta områden för att förhindra olyckliga mänskliga förluster och säkerställa säkerheten för styrkor som utför uppgifter.

Försvarsministeriet uppmanar de allmänna avdelningarna: Logistik - Teknik, Försvarsindustri, Allmän avdelning II, att, i enlighet med sina funktioner och uppgifter, stärka ledningen, uppmana och inspektera underordnade enheter att göra ett bra jobb med att reagera på och övervinna konsekvenserna av regn, översvämningar, störtfloder och jordskred; säkerställa säkerheten för lager, fabriker, vapen och utrustning; säkerställa god logistik och teknik för att underlätta insatsen vid naturkatastrofer; proaktivt samordna, tillhandahålla och snabbt transportera räddningsmaterial och utrustning för att hjälpa orter att reagera på och övervinna konsekvenserna.

Försvarsministeriet gav Militärregion 4 och Militärregion 5 i uppdrag att samordna med lokala partikommittéer och myndigheter för att organisera delegationer för att inspektera, uppmana till och styra genomförandet av insatser för att hantera översvämningar, översvämningar, störtfloder och jordskred i provinser och städer; proaktivt organisera styrkor och medel för att samarbeta med orter i arbetet med att övervinna konsekvenserna av översvämningar i området; organisera för att reservera styrkor, medel, mat och kommunikationer på viktiga punkter som riskerar att isoleras för att snabbt och effektivt hantera situationer utan att vara passiva eller överraskade.

Vietnams flotta och kustbevakning instruerade sina underordnade myndigheter och enheter att utplacera säkerhetsåtgärder och förbereda styrkor och medel för sök- och räddningsinsatser när dessa begärdes av lokala myndigheter.

Luftförsvaret - Flygvapnet och 18:e armékåren är redo med styrkor och medel för att genomföra sök- och räddningsflygningar; transportera livsmedel, proviant och förnödenheter till isolerade områden på order från ministeriet.

34:e kåren, Artilleri-Missilkommandot och de militära grenarna och kårerna granskar och kompletterar planer och alternativ som är lämpliga för den faktiska situationen, samordnar med lokala myndigheter där de är stationerade och där de utför uppdrag, och förbereder styrkor och medel för att delta i räddningsinsatser när lokalbefolkningen begär det.

Försvarsministeriet noterade att informations- och kommunikationskåren och gruppen för militärindustri och telekom samordnar med relevanta myndigheter och enheter för att säkerställa information, kommunikation, överföringsledningar och nödvändiga förutsättningar för att tjäna regeringen, premiärministern och försvarsministeriet i ledningen och driften av civilförsvaret.

Enheterna ska implementera och rapportera till försvarsministeriet (genom ministeriets högkvarter och räddnings- och hjälpavdelningen, generalstaben) för att ministeriet ska övervaka och styra.

Generalstaben uppmanade myndigheter och enheter att proaktivt reagera på exceptionellt stora översvämningar av floder i Hue och nödöversvämningar av floder i Da Nang.

Den 27 oktober 2025 undertecknade generallöjtnant Le Quang Dao - biträdande chef för generalstaben i Vietnams folkarmé telegram nr 6165/CD-TM till: Generalavdelningen för politik; Generalavdelningen: Logistik - Teknik, Försvarsindustri, Generalavdelning II; Militära regioner: 4, 5; Kårer 12, 34; Förband: Marin, Luftförsvar - Flygvapnet; Gränsbevakning, Vietnams kustbevakning; Artilleri - Missilkommando; Förband: Pansarförband, Specialstyrkor, Teknik, Kemi, Kommunikation; Kårer: 11, 12, 15, 16, 18; Militärindustri - Telekommunikationsgruppen, med innehållet:

I enlighet med officiell rapport nr 21/CD-BCĐ-BNNMT daterad 27 oktober 2025 från den nationella styrkommittén för civilförsvar om proaktiva åtgärder vid exceptionellt stora översvämningar i floder i Hue och akuta översvämningar i floder i Da Nang, för att proaktivt agera vid exceptionellt stora översvämningar för att säkerställa liv och begränsa skador på människor och egendom, ber generalstaben myndigheter och enheter att genomföra följande innehåll:

1. Fortsätta att noggrant förstå och strikt genomföra premiärministerns och generalstabens rapporter om att fokusera på att hantera kraftigt regn, risken för översvämningar, lokala översvämningar och jordskred, och undvika att bli överraskade.

2. Upprätthålla strikt jourtjänstgöring på alla nivåer, ha koll på väder-, meteorologiska och hydrologiska situationer; fortsätta att granska insatsplaner och lösningar, hantera incidenter och naturkatastrofer snabbt och effektivt. Mobilisera styrkor och medel för att delta i räddningsinsatser vid behov. Säkerställa människors och resursers säkerhet för styrkor i tjänst.

3. Kommandon för militärregionerna 4 och 5: Led underordnade enheter och militära kommandon i provinser och städer i enlighet med deras funktioner och uppgifter för att ge lokala myndigheter råd att ge avdelningar, grenar, sektorer och styrkor som är stationerade i området instruktion att inspektera viktiga områden med översvämningar, störtfloder och jordskred, snarast mobilisera styrkor, medel, livsmedel och kommunikationer i områden som riskerar att bli avskurna och isolerade på grund av jordskred och översvämningar, snabbt reagera på och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer; sprida information, vägleda och ge råd till människor att begränsa resor och aktiviteter under översvämningar; kontrollera människor och fordon som färdas på vägar som riskerar att vara osäkra under översvämningar; organisera styrkor för att stödja trafik genom kulvertar och djupt översvämmade vägar.

4. Luftförsvaret - Flygvapnet, Kår 18 står redo med styrkor och flygplan för att söka och rädda, transportera varor och förnödenheter när ministeriet begär det.

5. Signalkåren, militärindustrin - telekommunikationsgruppen: Säkerställa oavbruten kommunikation för att underlätta riktningen och driften av katastrofinsatsarbetet, särskilt i isolerade områden.

6. Armékåren, försvarsgrenarna och armékåren instruerar sina underordnade enheter att mobilisera styrkor och medel för att hjälpa de orter där de är stationerade att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer när så begärs.

7. Be den allmänna politikavdelningen att instruera arméns radio- och tv-central, folkarméns tidning och enheter att göra ett bra jobb med att sprida och rapportera om arméns aktiviteter för att hjälpa människor att övervinna konsekvenserna av översvämningar och sök- och räddningsinsatser; omedelbart berömma och belöna grupper och individer med enastående prestationer i att reagera på och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

Enheterna ska implementera och rapportera till generalstaben (först genom ministeriets kommando och räddningsavdelningen) för att ministeriet ska övervaka och styra.

Utplacering av insatser vid kraftigt regn, översvämningar, störtfloder och jordskred i den centrala regionen

Den 27 oktober 2025 undertecknade generalmajor Pham Hai Chau - biträdande chef för avdelningen för räddning och bistånd/BTTM, telegram nr 3686/CD-CHCN om utplacering av insatser vid kraftiga regn, översvämningar, störtfloder och jordskred i den centrala regionen och skickade det till: Militärregion 4, 5; Luftförsvar - Flygvapnet, Gränsbevakningen, Kustbevakningen, Artilleri - Missiler; Specialstyrkor, Pansarkåren, Ingenjörer, Kommunikation, Kemikåren; Kårerna 12, 34; Kårerna 11, 12, 15, 16, 18, med följande innehåll:

För att snabbt kunna reagera på kraftigt regn, översvämningar, störtfloder och jordskred i den centrala regionen. Räddnings- och hjälpavdelningen/generalstaben ber enheterna att:

1. Fortsätta att noggrant förstå och strikt tillämpa generalstabens rapporter om fokus på att hantera kraftigt regn, risken för översvämningar, lokala översvämningar och jordskred.

2. Upprätthålla strikt jourtjänstgöring på alla nivåer, ha koll på väder-, meteorologiska och hydrologiska situationer; fortsätta att granska insatsplaner och lösningar, hantera incidenter och naturkatastrofer snabbt och effektivt. Mobilisera styrkor och medel för att delta i räddningsinsatser vid behov. Säkerställa människors och resursers säkerhet för styrkor i tjänst.

3. Militärregionerna 4 och 5: Anvisa underordnade enheter och militära kommandon i provinser och städer i enlighet med deras funktioner och uppgifter för att ge råd till lokala partikommittéer och myndigheter att anvisa avdelningar, filialer, sektorer och styrkor som är stationerade i området att inspektera viktiga områden med översvämningar, störtfloder och jordskred, snarast mobilisera styrkor, medel, livsmedel och kommunikationer i områden som riskerar att bli avskurna och isolerade på grund av jordskred och översvämningar, samt snabbt reagera på och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

4. Luftförsvar - Flygvapentjänst, Armékår 18: Kontrollera och granska planer, organisera styrkor och fordon för att vara redo att genomföra sök- och räddningsflygningar och flygräddning när ministeriet beordrar det.

5. Enheter ska inspektera och granska insatsplaner och lösningar, säkerställa säkerheten i baracker och lagerbyggnader; samordna och samarbeta med lokala myndigheter för att förbereda styrkor och medel för att delta i insatserna mot och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer när så begärs.

Enheterna ombeds att implementera och rapportera resultat till generalstaben (genom räddningsdepartementet) för att hjälpa ministeriet att övervaka och styra.

Ministeriet för offentlig säkerhet gav uppdraget att fokusera på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftigt regn och översvämningar.

Den 27 oktober 2025 utfärdade ministeriet för offentlig säkerhets civilförsvarskommando officiell rapport nr 30/CD-BCH till enheter och orter inom den allmänna säkerheten om att fokusera på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftigt regn och översvämningar.

Telegram skickat till :

- Enhetschefer: Avdelningen för inre säkerhet, Avdelningen för ekonomisk säkerhet, Avdelningen för cybersäkerhet och högteknologisk brottsförebyggande och kontroll, Avdelningen för förebyggande och kontroll av miljöbrott, Avdelningen för administrativ polis för social ordning, Avdelningen för brandförebyggande, brandbekämpning och räddning, Avdelningen för trafikpolis, Avdelningen för polisförvaltning, grundskoleanläggningar, reformatorier, Mobil polisledning, Avdelningen för planering och finans, Avdelningen för byggnation och kasernförvaltning, Avdelningen för utrustning och logistik, Avdelningen för telekommunikation och kryptografi, Avdelningen för informationsteknologi, Avdelningen för hälsovård, Avdelningen för folkets allmänna säkerhetskommunikation, Mobifone Telecommunications Corporation;

- Styrkommittén för katastrofförebyggande och kontroll av den allmänna säkerheten i provinserna och städerna: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

Med strikt tillämpning av premiärministerns officiella rapport nr 203/CD-TTg daterad 27 oktober 2025 om fokus på nödinsatser och att övervinna konsekvenserna av kraftigt regn och översvämningar i den centrala regionen, begär styrkommittén för katastrofförebyggande och -kontroll/ministeriet för offentlig säkerhet att styrkommittén för katastrofförebyggande och -kontroll inom den offentliga säkerhetsenheten och -orten fokuserar på att styra genomförandet av följande nyckeluppgifter:

1. Strikt genomföra direktiven från premiärministern, den nationella styrkommittén för civilförsvar och ministeriet för offentlig säkerhet om insatser vid kraftiga regn, översvämningar, störtfloder och jordskred, med fokus på: Officiell rapport nr 202/CD-TTg daterad 22 oktober 2025 från premiärministern; Officiell rapport nr 29/CD-BCA-V01 daterad 20 oktober 2025 från ministeriet för offentlig säkerhet.

Noggrant övervaka utvecklingen av regn, översvämningar och översvämningar, särskilt exceptionellt stora översvämningar av floder i Hue stad och akuta översvämningar av floder i Da Nang stad, för att proaktivt och omedelbart sätta in lämpliga åtgärder och planer i alla situationer, och undvika att vara passiv eller överraskad.

2. Polisenheter och kommuner gör ett bra jobb med att förebygga och bekämpa naturkatastrofer:

(1) Absolut säkerställa säkerheten för liv, hälsa och egendom för människor, styrkor som utför uppgifter för att förebygga och kontrollera naturkatastrofer, sök- och räddningstjänst, samt säkerheten för högkvarter, förvarsanläggningar, dokument och arbetsutrustning som tillhör Folkets allmänna säkerhetsstyrka;

(2) Tilldela specifika uppgifter och ansvarsområden till varje ledare och tjänsteman som ansvarar för området, och säkerställ tydliga personer, tydligt arbete och tydliga ansvarsområden, samt att inga områden lämnas vakanta i implementeringsarbetet.

3. Rådgöra med lokala partikommittéer och myndigheter och samordna med styrkor för att omedelbart vidta åtgärder för att hantera regn och översvämningar:

(1) Evakuera snarast personer i farliga områden till säkerhet;

(2) Utföra åtgärdsplaner för långvariga kraftiga regn och översvämningar som orsakar översvämningar, separation och isolering enligt mottot "4 på plats";

(3) Säkerställa säkerheten för vallar, dammar och vattenkraftverk, och arbeta med viktiga projekt som rör nationell säkerhet och människors säkerhet vid utsläpp av översvämningar till nedströms områden;

(4) Stödja mat, dricksvatten, medicin och andra nödvändigheter för människor i skadade områden.

4. Kraft- och medelfördelning:

(1) Led, dirigera trafiken, säkerställa trafiksäkerheten, strikt kontrollera människor och fordon genom kulvertar, utlopp, djupt översvämmade områden, snabbt strömmande vatten, jordskredområden och kraftigt regn;

(2) Organisera räddningsinsatser, hjälpinsatser och stöd för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer. I tid upptäcka och strikt hantera handlingar som utnyttjar naturkatastrofer för att bryta mot lagen, publicera felaktig information i cyberrymden, vilket påverkar arbetet med att förebygga och bekämpa naturkatastrofer.

5. Ministeriets funktionella enheter (mobil polisledning, brandskydd, brandbekämpning och räddningspolisavdelning, trafikpolisavdelning, polisavdelning för fängelser, obligatoriska utbildningsanläggningar, reformatorier, planerings- och finansavdelning, bygg- och kaserneravdelning, utrustnings- och logistikavdelning, hälsovårdsavdelning) säkerställer proaktivt logistik - teknik och utrustning, räddningsfordon för att ge snabb stöd; Mobifone Telecommunications Corporation, telekommunikations- och kryptografiavdelningen säkerställer säkerheten för signalinformation och kommunikation för folkets allmänna säkerhet; Folkets allmänna säkerhetskommunikationsavdelning samordnar nära med den allmänna säkerhetsenhetens enheter, orter, centrala och lokala mediebyråer för att organisera rutter, artiklar, nyheter och aktiviteter för folkets allmänna säkerhetsstyrka för att förebygga och bekämpa naturkatastrofer, rädda och stödja folket.

6. Organisera tjänstgöringsregimen noggrant, säkerställ kommunikation dygnet runt; rapportera omedelbart till PTDS/BCA-kommandostyrelsen i enlighet med föreskrifter (via ministeriets kansli, telefon: 0931706789 eller 0979087633) för sammanfattning och rapportering.

Proaktivt agera vid särskilt stora översvämningar och akuta översvämningar

Trước đó, Trưởng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia đã ban hành Công điện số 21/CĐ-BCĐ-BNNMT ngày 27/10/2025 về việc chủ động ứng phó với lũ đặc biệt lớn các sông ở thành phố Huế, lũ khẩn cấp trên các sông ở thành phố Đà Nẵng.

Công điện nêu rõ: Hiện nay, lũ trên sông Hương (thành phố Huế), sông Vu Gia-Thu Bồn (thành phố Đà Nẵng) đang lên ở trên mức báo động 3.

Det förutspås att översvämningarna i floderna i Hue stad kommer att fortsätta att öka snabbt på eftermiddagen den 27 oktober. Vid Phu Oc-stationen kommer den sannolikt att stiga över den historiska nivån med 0,05–0,1 m (5,24 m år 2020). Vid Kim Long-stationen kommer den att stiga över nivå BĐ3 med 1,10 m. Vid Vu Gia-floden vid Ai Nghia-stationen kommer den att fortsätta att stiga och ligga över nivå BĐ3. Det finns en hög risk för djupa översvämningar i låglänta områden längs floder och störtfloder och jordskred i bergsområden.

För att proaktivt reagera på exceptionellt stora översvämningar och akuta översvämningar rekommenderar den nationella styrkommittén för civilförsvar att ministerier, avdelningar och folkkommittéer i städerna Hue och Da Nang:

Noggrant övervaka utvecklingen av särskilt kraftiga regn och översvämningar samt akuta översvämningar; informera omedelbart myndigheter på alla nivåer och människor för att proaktivt förebygga och undvika dem.

Organisera snarast evakueringen av människor

Organisera snarast evakuering av människor i låglänta områden, områden vid floder med hög risk för översvämningar och områden med hög risk för jordskred till säkerhet.

Särskilt för staden Hue, omedelbart utarbeta en åtgärdsplan för att hantera historiska översvämningar under 2020 eller senare.

Baserat på den specifika situationen, proaktivt besluta att låta elever stanna hemma från skolan under kraftigt regn och översvämningar för att garantera säkerheten; organisera styrkor för att kontrollera, stödja och vägleda trafiken i djupt översvämmade områden, och resolut inte låta människor passera om säkerheten inte garanteras.

Leda driften och regleringen av vattenkrafts- och bevattningsreservoarer för att säkerställa säkerheten vid arbeten och nedströms områden.

Hantering av vallincidenter under den första timmen

Organisera patruller, bevaka, utplacera planer för översvämningsförebyggande åtgärder, säkerställa säkerheten enligt larmnivåer; förbereda styrkor, material och resurser för att hantera vallincidenter under den första timmen.

Omedelbart placera ut styrkor, fordon, förnödenheter, livsmedel och förnödenheter i viktiga områden, särskilt de som riskerar separation och isolering, för att snabbt reagera på och hantera incidenter enligt mottot "fyra på plats".

Styr lokala radio- och tv-stationer för att öka informationen om utvecklingen av kraftigt regn, översvämningar, akuta översvämningar och utsläpp från reservoarer till människor och myndigheter på alla nivåer för proaktiv förebyggande; specialiserade organ samordnar med lokala tv-stationer och mediebyråer, särskilt på gräsrotsnivå, för att sprida, sprida och vägleda människor till att proaktivt reagera för att minimera skador.

Trực ban nghiêm túc, thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia (qua Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai - Bộ Nông nghiệp và Môi trường).

Công an phường Vỹ Dạ, thành phố Huế dùng ghe thuyền để di dời ở vùng ngập lụt sâu đến nơi an toàn.

Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng chỉ đạo tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá

Ngày 27/10, UBND thành phố Đà Nẵng ban hành công văn số 3261/UBND-PTDS về việc tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ, sạt lở đất đá.

Hiện nay, mực nước trên sông Vu Gia - Thu Bồn đang lên nhanh, xấp xỉ và trên mức báo động 3. Mô hình độ ẩm đất cho thấy một số khu đã gần bão hòa trên 95%, nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ vùng núi; sạt lở đất trên sườn dốc, sụt lún đất.

Dự báo tình hình mưa, lũ còn diễn biến rất phức tạp trong những ngày đến. Chủ tịch UBND thành phố yêu cầu:

Các đơn vị lực lượng vũ trang, các sở, ban, ngành, UBND các xã, phường, đặc khu và các đơn vị liên quan:

Tổ chức trực ban, theo dõi chặt chẽ các bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai, tình hình mưa, lũ, kịp thời thông báo tình hình thiên tai đến Nhân dân để chủ động ứng phó; triển khai phương án phòng, chống thiên tai; tiếp tục triển khai thực hiện đảm bảo các nội dung theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND thành phố tại Công điện số 07/CĐ-UBND ngày 17/10/2025 về chủ động ứng phó với thiên tai trong thời gian 10 ngày tới và xu hướng thời tiết từ nay đến hết năm 2025 và Công điện số 08/CĐ-UBND ngày 21/10/2025 về việc chủ động ứng phó với mưa rất lớn và bão số 12.

Báo cáo công tác ứng phó và tình hình thiệt hại do thiên tai gây ra về Ban Chỉ huy Phòng thủ dân sự thành phố Đà Nẵng (thông qua: Bộ Chỉ huy Quân sự (Cơ quan thường trực), Sở Nông nghiệp và Môi trường (cơ quan tham mưu về công tác phòng chống thiên tai)) trước 06 giờ và 15 giờ để kịp thời tổng hợp, báo cáo Thường trực Thành ủy, UBND thành phố và cơ quan Trung ương.

Chủ tịch UBND các xã, phường, đặc khu tiếp tục duy trì triển khai các hoạt động ứng phó với mưa lớn, lũ, lũ quét, sạt lở đất... Chủ động kiểm tra, rà soát các khu vực không đảm bảo an toàn, nhất là các khu vực bị ngập sâu, chia cắt, vùng trũng thấp ven sông, suối, khu vực nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất.

Chủ động bố trí lực lượng canh gác, chốt chặn, nghiêm cấm người và phương tiện đi lại trên những tuyến đường bị ngập sâu, nước chảy xiết, ngẩm, tràn, trên các sông, suối, hồ chứa nước, các khu vực có nguy cơ cao xảy ra sạt lở đất, lũ quét.

Tiếp tục duy trì, tăng cường các hoạt động sơ tán nhân dân đảm bảo an toàn, nhất là tại các khu vực nguy hiểm, đảm bảo lương thực, thực phẩm cho Nhân dân vùng bị ngập lụt, sạt lở đất và tại các địa điểm sơ tán dân, không để người dân bị thiếu đói, mưa rét,...

Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với lực lượng quân đội và các địa phương xử lý ngay các tuyến giao thông bị sạt lở không lưu thông được. Bố trí hệ thống biển cảnh báo nguy hiểm, rào chắn tại các tuyến đường bị sạt lở. Nghiên cứu và đề xuất các giải pháp khắc phục lâu dài, phù hợp và bền vững.

Giao Sở Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với UBND các xã, phường, đặc khu khẩn trương xác định các điểm sạt lở và nguy cơ sạt lở có khả năng ảnh hưởng đến nhà ở của người dân. Tham mưu các giải pháp xử lý trước mắt và lâu dài, chú trọng đề xuất các dự dán di dân vùng thiên tai đưa vào kế hoạch trung hạn giai đoạn 2026-2030.

Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các xã, phường tùy tình hình thực tế diễn biến của mưa lũ và đặc điểm của từng địa phương (đặc biệt lưu ý các địa phương có nguy cơ sạt lở) để chủ động quyết định cho học sinh nghỉ học.

Giao Sở Tài chính chủ trì, tham mưu, đề xuất UBND thành phố nguồn kinh phí để các sở, ngành, địa phương khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra.

Đề nghị Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chủ trì, phối hợp với Công an thành phố, Ban Chỉ huy Bộ đội biên phòng thành phố và các đơn vị liên quan triển khai lực lượng để hỗ trợ các địa phương ứng phó, khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra.

Nhận được văn bản này, đề nghị Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và địa phương triển khai thực hiện.

Học sinh trên địa bàn thành phố Huế tiếp tục được nghỉ học và thực hiện các phương án đảm bảo an toàn trước mưa lũ

Ngày 27/10, Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố hUẾ đã có công văn gửi các trường học và cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố về việc tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, nước sông tiếp tục dâng cao, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo thành phố về kết luận tại cuộc họp phòng chống lũ vào sáng ngày 27/10/2025, Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo:

1. Tiếp tục cho học sinh toàn thành phố nghỉ học đến khi có thông báo mới.

2. Các đơn vị tiếp tục thực hiện công tác ứng trực 24/24 giờ, thực hiện phương châm “Bốn tại chỗ”, có phương án di dời tài sản, máy móc, thiết bị, sách, tài liệu thư viện, bàn ghế, hồ sơ đến nơi an toàn đảm bảo không hư hại, hỏng hóc, mất mát; giữ liên hệ thường xuyên với các cơ quan chức năng, lực lượng cứu hộ địa phương để kịp thời ứng phó trong trường hợp có sự cố xảy ra. Bộ phận trực mở cửa trường học phục vụ Nhân dân trú tránh lũ khi có nhu cầu.

3. Do quỹ thời gian đang trong giai đoạn chủ động kiểm soát, vì vậy để đảm bảo chất lượng dạy học, việc tổ chức dạy học trực tuyến chỉ tiến hành đối với nơi trường và học sinh đủ điều kiện.

Nếu không đảm bảo, sẽ tổ chức dạy bù vào quỹ thời gian dự phòng trong năm và các ngày thứ Bảy, Chủ nhật sau khi điều kiện tổ chức dạy học trở lại bình thường.

Khuyến khích các nhà trường tăng cường kết nối với phụ huynh trong việc giao bài tập, ôn bài học và cập nhật tình hình mưa lũ cùng phụ huynh quản lí học sinh nghỉ trong lũ và đi học trở lại sau lũ, đặc biệt lưu ý những thay đổi địa hình để dặn dò hướng dẫn học sinh, dễ xảy ra tai nạn đuối nước sau lũ.

4. Theo dõi sát tình hình thời tiết cũng như sự chỉ đạo của các cấp chính quyền và Lãnh đạo Sở trên các phương tiện để chủ động triển khai các hoạt động dọn dẹp vệ sinh, chuẩn bị trường lớp sau lũ sẵn sàng đón học sinh trở lại học tập bình thường.

Brådskande telegram från ordföranden för Hue Citys folkkommitté om proaktiva åtgärder vid regn, översvämningar, störtfloder och jordskred

Från natten den 25 oktober till morgonen den 27 oktober drabbades staden Hue av kraftigt regn, och på vissa platser mycket kraftigt. Den totala nederbörden från klockan 13.00 den 25 oktober till klockan 04.00 den 27 oktober var generellt 250–450 mm. På vissa platser var nederbörden högre, såsom Bach Ma-toppen 1 426 mm, Khe Tre 700 mm, Huong Son 589 mm, Thuong Quang 585 mm och Huong Phu 574 mm. Den högsta timnederbörden var 104,6 mm/timme vid Nam Dong-stationen under perioden från klockan 00.00 till 01.00 den 27 oktober.

Enligt prognosen från Hue City Hydrometeorological Station från morgonen den 27 oktober till 29 oktober 2025 kommer Hue City att fortsätta ha kraftigt regn, mycket kraftigt regn, och vissa bergsområden kommer att ha särskilt kraftigt regn. Den totala nederbörden är generellt 250–500 mm, med på vissa platser över 700 mm. Vattennivån i floderna i staden förväntas stiga, med Huongfloden och Bofloden som stiger över varningsnivå III, och översvämningssituationen är fortfarande komplicerad.

För att vara proaktiv och redo att reagera på en kombination av naturkatastrofer tidigt och på avstånd, och inte bli överraskade, begärde ordföranden för folkkommittén i Hue stad:

1. Avdelningschefer, filialchefer, sektorchefer, enheter samt ordförande för folkkommittéer i kommuner och valkretsar ska proaktivt organisera noggrann övervakning av prognosinformation och utvecklingen av översvämningar och regn; omedelbart styra och sätta in insatser enligt mottot "fyra på plats" i enlighet med tilldelade uppgifter och befogenheter, och inte vara passiva eller överraskade i någon situation som uppstår.

Ta fullt ansvar inför ordföranden för stadens folkkommitté och lagen om det finns bristande ansvarstagande i ledarskap och riktning som leder till skador på folkets och statens liv och egendom.

2. Folkkommittéerna i kommuner och stadsdelar fortsätter att snarast ge stöd till evakuering och omplacering av människor till säkra platser enligt godkända planer, med prioritet för utsatta gruppers säkerhet (gravida kvinnor, äldre, barn, personer med funktionsnedsättning etc.).

Implementera planer för hantering av översvämningar, översvämningar och jordskred enligt godkända planer; tillåt absolut inte fordon eller individer att röra sig på floder, sjöar, kanaler etc. utan att säkerställa säkerhet eller tillräcklig säkerhetsutrustning (flytvästar, livbojar och flytvästar).

Organisera en översyn av hamstringen av nödvändiga material, fordon och varor, särskilt i områden som ofta är isolerade av kraftigt regn och översvämningar, samt avlägsna områden; sprida informationen till människor att lagra ordentligt på plats för att förhindra att regn och översvämningar varar i många dagar.

3. Damm- och reservoarägare för bevattning och vattenkraft ska organisera dygnet runt-jourer och fortsätta att strikt genomföra reservoardriften för att säkerställa vattennivåerna i enlighet med bestämmelserna i premiärministerns beslut 1606/QD-TTg daterat 13 november 2019 om utfärdande av processen för drift mellan reservoarer i Huongflodens avrinningsområde och den godkända processen för reservoardrift, för att säkerställa säkerheten för arbeten och nedströms områden.

4. Stadens militära ledning, stadspolisen och lokala myndigheter förbereder räddningsstyrkor och fordon för att snabbt kunna sätta in räddningsinsatser när de begärs.

5. Relevanta enheter och orter måste organisera en seriös jour dygnet runt, omedelbart rapportera uppkomna problem till stadens civilförsvarskommando, stadens militära kommando, jordbruks- och miljödepartementet och implementera rapporteringssystemet i enlighet med föreskrifter.

Ge stadens civilförsvarskommando, stadens militära kommando och jordbruks- och miljödepartementet i uppdrag att fortsätta övervaka och uppmana enheter och orter att seriöst genomföra denna officiella rapport; och omedelbart rapportera till stadens folkkommitté, ordföranden för stadens folkkommitté och vice ordföranden i stadens folkkommitté som ansvarar för eventuella plötsliga eller uppkomna problem.

Nguồn: https://baolamdong.vn/tin-lu-dac-biet-lon-canh-bao-mua-lon-lu-quet-sat-lo-dat-va-cac-chi-dao-khan-cap-ung-pho-398897.html