Diskussion om Nguyen Tien Thanhs poesi i flödet av samtida vietnamesisk poesi

På morgonen den 21 oktober anordnade Litteraturinstitutet (Vietnam Academy of Social Sciences) i samarbete med Vietnams författarförening det vetenskapliga seminariet "Nguyen Tien Thanhs poesi i den samtida vietnamesiska poesins rörelse" på Författarföreningens förlag.

Diskussion om poeten Nguyen Tien Thanhs verk.

Seminariet lockade deltagande av många poeter, kritiker, forskare, universitetslektorer och ett stort antal poesiälskare. Evenemanget var också ett akademiskt och konstnärligt möte för att identifiera, analysera och utvärdera poeten Nguyen Tien Thanhs position och bidrag till den samtida poesins rörelse.

I sitt öppningstal betonade författaren Nguyen Quang Thieu, ordförande för Vietnams författarförening : Nguyen Tien Thanhs poesi är en speciell röst. Däri ligger människans ångest inför den föränderliga verkligheten, önskan att återfå sig själv mitt i ett liv fullt av förändringar, och det mest värdefulla är att poeten alltid är lojal mot sanna känslor, mot ordens arbete och författarens ansvar.

Enligt poeten Nguyen Quang Thieu har Nguyen Tien Thanhs poesi en inre styrka från kontemplation, tro och kreativitet. När vi läser hans poesi ser vi i honom en resa som är både privat och universell. Författaren talar om sig själv, men vi ser i den skuggorna av många andra människor. Författaren går igenom glädjeämnen och sorgerna, till synes triviala detaljer i livet för att sedan beröra stora frågor om mänsklighet, tro och meningen med existensen.

Ordföranden för Vietnams författarförening, Nguyen Quang Thieu, höll öppningstalet vid diskussionen.

Nguyen Tien Thanh är en person som tror att poesi inte räddar världen , utan kan rädda människor från deras själars hårdhet. Av den anledningen skriver han alltid med en allvarlig inställning och betraktar varje ord som en levande varelse. Det är det som får läsarna att uppskatta honom - en konstnär som alltid återvänder till språkets och känslornas rena natur.

I sitt inledande anförande sa docent Dr. Ly Hoai Thu att Nguyen Tien Thanhs poesi är en process av kontinuerlig självdialog mellan det moderna jaget, där den personliga rösten blandas med mänskliga och sociala frågor, men ändå behåller en privat resonans och ett filosofiskt djup. Hon kommenterade: Medan många samtida poeter lutar åt instinktiva känslor, strävar Nguyen Tien Thanh efter en balans mellan intelligens och känsla, mellan bildspråk och tanke.

Poeten Nguyen Viet Chien betonar "självrörelsen" i sina dikter. Följaktligen är Nguyen Tien Thanh en författare som skriver lite men skickligt. Var och en av hans dikter är ett omsorgsfullt utformat tankestycke, som bär med sig ekon av minnen, av mänskligt öde och av tro på mänsklighetens kraft.

I sitt tal på konferensen diskuterade Dr. Ha Thanh Van ungdomssystemet och den filosofiska lyriken i Nguyen Tien Thanhs poesi. Enligt forskaren stannar Nguyen Tien Thanhs poesi inte vid ungdomens fräschör och romantik, utan är en ungdom som har begrundats, som rymmer sorgen och ensamheten hos en person som har gått igenom tidens förändringar. Bilden av ungdom i hans poesi är inte längre ett briljant ögonblick, utan ett inre flöde, där människor inser tillvarons begränsningar och sköra skönhet.

Dr Ha Thanh Van delar med sig av sitt tal.

Om de huvudsakliga känslorna i hans tidiga verk fortfarande var romantiska och nostalgiska, så har Nguyen Tien Thanh i "Viên ca" närmat sig en filosofisk poetisk röst, med en reträtt, med kontemplation över människor, tid, minnen och öde. Hans lyriska jag är ett reflekterande jag, som följer tidens steg för att reflektera över sig själv. Verserna verkar milda, men bakom dem finns djupet av mänskligt tänkande. Det poetiska språket är enkelt, raffinerat, visar inte upp tekniker, utan fokuserar på "känslornas berättelse". Tonen är ibland som en viskning, en dialog med jaget.

Nguyen Tien Thanhs poesi står inte utanför den allmänna vietnamesiska poesins rörelse under renoveringsperioden, där individen placeras i centrum och den inre rösten är dominerande. Men till skillnad från den "extrema innovations"-trenden hos vissa samtida författare, bibehåller Nguyen Tien Thanh i sin poesi humanismen och de traditionella dragen i det vietnamesiska språket, vilket gör hans verk både moderna, nära och suggestiva.

Diskussionerna vid seminariet behandlade Nguyen Tien Thanhs poesi ur många aspekter: poetik, humanistiskt tänkande, social kontext och konstnärligt språk. Många åsikter var eniga om att den är resultatet av en ihärdig resa i kreativt arbete och att författaren alltid söker förena mellan känsla och förnuft, mellan individen och kollektivet, mellan personlig vibration och författarens medborgerliga ansvar.

Vissa artiklar betonar den konstnärliga aspekten av uttrycket. Nguyen Tien Thanh har ett återhållsamt sätt att använda språket, rikt på melodi och många betydelselager. Författarens ord verkar enkla men innehåller stor suggestiv kraft; bilderna är inte utarbetade men öppnar alltid upp för filosofiskt djup. Förenkling i poesi är ibland inte utmattning av känslor, utan resultatet av en destillationsprocess för att bara lämna kvar den renaste delen av poetens själ.

Poeten Nguyen Tien Thanh.

På det ideologiska och emotionella planet bekräftar forskare att Nguyen Tien Thanhs poesi är genomsyrad av samhällsmedvetenhet och humanistisk anda. Det lyriska jaget i hans poesi är inte slutet, utan öppet mot världen, alltid oroligt av mänskliga öden, förändringar i samhället och livsvärderingar. I den finns kärlek, minne och tro fortfarande närvarande, vilket skapar värme och ståndaktighet i den poetiska stilen.

Beträffande hans position i flödet av samtida vietnamesisk poesi, menar många att Nguyen Tien Thanh är ett representativt ansikte för trenden med introvert poesi, där språket blir en resa av uppfattning, inte bara ett sätt att uttrycka känslor. Författarens poesi försöker inte bryta formen utan går in i djupet av kontemplation, förnyar poesin med tystnad, med förmågan att framkalla hos läsaren behovet av dialog med sig själv.

Sammantaget var presentationerna eniga om att Nguyen Tien Thanhs poesi har ett långvarigt inflytande. I dagens vietnamesiska poesi, som står inför många utmaningar vad gäller läsarkrets och estetik, har poesi fortfarande förmågan att väcka, vägleda och rena den mänskliga själen.

I sitt sista tal delade poeten Nguyen Tien Thanh med sig av sina uppriktiga och djupa tankar om sin kreativa resa samt poesins roll i dagens liv. Han inledde med en symbolisk bild: I en värld som styrs av algoritmer färdas poesi fortfarande med hjärtat.

Enligt poeten behåller poesin i data- och teknologins era fortfarande sin ursprungliga natur, känslornas röst, den inre ärlighetens. En vers, oavsett hur liten den är, kan fortfarande existera i mänskligt minne som ett "litet dammkorn" av minne.

Några enastående verk av poeten Nguyen Tien Thanh.

Poeten menar att varje dikt, när den väl är skriven, inte längre tillhör författaren utan blir tidens och läsarnas egendom. Han definierar inte sin poesis position i processen eller trenden, eftersom för honom är skrivandet helt enkelt ett sätt att bevara den intakta delen av själen mitt i ett turbulent liv.

Poeten Nguyen Tien Thanh bekräftade: "Poesi är inte avsedd att uttrycka världen utan är det sätt världen uppenbarar sig genom människor som darrar inför den."

Poesi är det ögonblick då språket överskrider funktionen, förnuftet böjer sig för känslorna. Han delar hans uppfattning: Poesi behöver inte vara modern eller bästsäljande, utan behöver vara trogen den mänskliga livsrytmen. När världen är bullrig måste poesin veta hur man lugnar ner sig; när människor är upptagna med att mäta värde genom åsikter, behåller poesin i stillhet elegansen hos saker som bara kan mätas med hjärtslag.

Han inser också förhållandet mellan poesi och teknologi: poesi kan skrivas i vilket medium som helst, men kärnan är fortfarande mänsklig vibration. Poeten anser att vietnamesisk poesi idag befinner sig vid ett intressant "vägskäl", där den både bär på nationella minnen, samtalar med världen och är knuten till teknologi samtidigt som den behåller själen. Varje poet är en unik frekvens i den samtida vietnamesiska poesins harmoni.

MAI LU - TUYET-LÅN

Källa: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html