Generalsekreterare och president To Lam för samtal med Mongoliets president

Inom ramen för sitt statsbesök i Mongoliet den 30 september hade generalsekreterare och president To Lam ett begränsat möte och officiella samtal med Mongoliets president Khurelsukh i huvudstaden Ulan Bator.

Generalsekreterare och president To Lam och Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh poserar för ett foto. Foto: Tri Dung/VNA

Enligt VNA:s specialkorrespondent avlade generalsekreterare och president To Lam, på inbjudan av Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh, ett statsbesök i Mongoliet från 30 september till 1 oktober.

Vid samtalen välkomnade president Khurelsukh varmt generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta delegationen från Vietnams parti och stat på deras statsbesök i Mongoliet; han ansåg detta vara ett historiskt besök som bidrog avsevärt till att främja förhållandet mellan Vietnam och Mongoliet; uppskattade den flexibla, balanserade, multilaterala och diversifierade utrikespolitiken mycket och uttryckte sitt djupa intryck av Vietnams land och folk genom besöket i Vietnam i november 2023; gratulerade de framsteg som Vietnam har uppnått på senare tid, särskilt inom området socioekonomisk utveckling och förbättring av människors liv; bekräftade att Mongoliet fäster vikt vid sina förhållande till Vietnam och anser att Vietnam är en av de viktigaste partnerna i regionen.

Vid detta tillfälle uttryckte president Khurelsukh sin tacksamhet till Vietnams stat och folk för deras stöd på 500 000 USD för att övervinna de senaste naturkatastroferna. President Khurelsukh upprepade att den mellanstatliga kommittén kommer att sammanträda i november 2024 i Hanoi och diskutera åtgärder för att genomföra det gemensamma uttalandet mellan Vietnam och Mongoliet om upprättandet av ett omfattande partnerskap.

Generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen vid samtalen med Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh. Foto: Tri Dung/VNA

Generalsekreterare och president To Lam tackade president Khurelsukh, staten och folket i Mongoliet för deras varma, respektfulla och omtänksamma välkomnande till den högt uppsatta vietnamesiska delegationen; önskade att staten och folket i Mongoliet framgångsrikt kommer att genomföra den "nya återhämtningspolitiken" och de strategiska målen i "Vision 2050" och därigenom bidra till att stärka Mongoliets internationella roll och ställning.

I en atmosfär av förtroende, uppriktighet och öppenhet uttryckte de två ledarna sin glädje och tillfredsställelse över den starka, innehållsrika och effektiva utvecklingen av den traditionella vänskapen mellan de två länderna under senare år.

De två ledarna hade djupgående diskussioner och nådde viktiga gemensamma uppfattningar om viktiga riktningar och specifika åtgärder för att genomföra avtalen mellan högt uppsatta ledare, där försvars- och säkerhetssamarbete är en grundpelare, vilket bidrar till att föra de bilaterala förbindelserna till en nivå som motsvarar den nya ramen för relationer, i linje med den faktiska situationen i regionen och världen. Samtidigt enades de om att öka utbyten, kontakter och delegationer på hög och alla nivåer i olika och flexibla former; effektivt genomföra befintliga samarbets- och dialogmekanismer; ytterligare främja samarbete inom diplomati, försvar, säkerhet och rättvisa; stärka samordningen för att förebygga gränsöverskridande brott och delta i FN:s fredsbevarande verksamhet; och fortsätta att stödja utvecklingen av kavalleriet – en symbol för de bilaterala förbindelserna.

De två sidorna enades om att främja ekonomiskt samarbete för att det ska utvecklas väsentligt, effektivt och i enlighet med varje sidas behov; upprätthålla bilaterala ekonomiska samarbetsmekanismer, inklusive den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt, vetenskapligt och tekniskt samarbete; stärka handelsfrämjande åtgärder, koppla samman företag i de två länderna och därigenom bidra till att öka den bilaterala handelsomsättningen mellan Vietnam och Mongoliet; stödja information, mekanismer och strategier för att främja import och export av varor och tjänster från varje land för att enkelt få tillgång till varandras marknader, särskilt varje lands styrkor; enas om att stödja strategier och uppmuntra företag från båda sidor att investera i starka områden, ekonomiska och industriella zoner.

President Ukhnaagiin Khurelsukh och den högt uppsatta mongoliska delegationen vid samtalen med generalsekreterare och president To Lam. Foto: Tri Dung/VNA

De två ländernas högt uppsatta ledare enades om att stärka samarbetet inom forskning och utveckling av högteknologisk vetenskap, digital teknik, innovation, artificiell intelligens, informations- och kommunikationsteknik, klimatförändringshantering, mineralutvinning och djurhållning; samordna för att hitta lösningar för att undanröja svårigheter och utmaningar inom logistiktransporter; utbyta erfarenheter och effektivt genomföra undertecknade samarbetsavtal inom väg-, järnvägs-, sjötransporter och luftfart.

De två sidorna enades om att fortsätta främja inrättandet av mekanismer för utbyte av experter, föreläsare, studenter och studenter från de två länderna; förbättra utbytet av erfarenheter om båda sidors utbildningsmekanismer och politik, samt tillämpningen av digital teknik inom utbildning; stärka genomförandet av utbytesprogram och främja varje lands kultur och historia, främja utbyte av kulturella och konstnärliga delegationer; stärka främjandet av turismpotential och styrkor hos båda sidor, främja lokalt samarbete och mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna; och nära samarbeta för att skydda medborgarna i varje land så att de kan känna sig trygga i att bo, studera och arbeta i det andra landet.

Inom ramen för samtalen diskuterade de två ledarna även den globala och regionala situationen; uppskattade mycket Vietnams flexibla "bambudiplomati"-politik; enades om att fortsätta stärka det nära samarbetet, regelbundet utbyta diskussioner om regionala säkerhets- och politiska frågor, internationella situationer av gemensamt intresse; stärka samarbetet och det ömsesidiga stödet inom regionala och internationella ramar och forum där båda sidor är medlemmar, såsom Förenta nationerna, Asien-Europa-samarbetsforumet (ASEM), Världshandelsorganisationen (WTO), ASEAN Regional Forum (ARF)...; bekräftade vikten av att säkerställa fred, säkerhet, trygghet och fri navigering och luftfart i Östsjön, upprätthålla en fredlig, stabil miljö, rättsordning och lösa tvister till sjöss med fredliga medel, samt säkerställa ländernas legitima rättigheter och intressen i enlighet med internationell rätt, inklusive Förenta nationernas havsrättskonvention (UNCLOS 1982).

Generalsekreterare och president To Lam håller samtal med Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh. Foto: Tri Dung/VNA

I slutet av samtalen utfärdade generalsekreterare och president To Lam och Mongoliets president ett gemensamt uttalande för Vietnam och Mongoliet om att etablera ett omfattande partnerskap för att vägleda det djupa, förtroendebaserade samarbetet mellan de två länderna på alla områden till att bli alltmer djupgående, innehållsrikt, effektivt och heltäckande.

Vid detta tillfälle bevittnade även högt uppsatta ledare från de två länderna undertecknandet av sju samarbetsdokument mellan ministerier, filialer och orter i de två länderna.

Generalsekreterare och president To Lam inbjöd respektfullt president Khurelsukh att besöka Vietnam. President Khurelsukh tackade honom och accepterade glatt inbjudan.

Källa