Generalsekreterare To Lam besöker Bulgarien: En överblick över stark historia och en höjning av samarbetet

Vietnams ambassadör i Bulgarien, Nguyen Thi Minh Nguyet, betonade att generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien är av historisk betydelse och särskilt efterlängtat av folket i de två länderna.

Generalsekreterare To Lam tog emot Bulgariens president Rumen Radev vid partiets centralkommittés högkvarter den 25 november 2024. (Källa: VNA)

Med anledning av generalsekreterare To Lam och hans fru samt en högt uppsatt vietnamesisk delegations officiella besök i Bulgarien på inbjudan av Republiken Bulgariens president Rumen Radev, gav Vietnams ambassadör i Bulgarien Nguyen Thi Minh Nguyet en intervju med tidningen The Gioi va Viet Nam och lyfte fram besökets betydelse samt områden för bilateralt samarbete som behöver fokuseras på i framtiden.

Hur bedömer ambassadören betydelsen av generalsekreterare To Lam och hans frus kommande officiella besök i Bulgarien, särskilt med tanke på att de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025)?

Vietnamesisk ambassadör i Bulgarien Nguyen Thi Minh Nguyet. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Bulgarien)

Generalsekreterare To Lams officiella besök i Republiken Bulgarien är av historisk betydelse och är mycket efterlängtat av folket i båda länderna. Detta är första gången på 50 år som ledaren för Vietnams kommunistiska parti besöker Bulgarien, vilket markerar en ny utveckling i den traditionella vänskapen mellan de två länderna.

Besöket äger rum vid en tidpunkt då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950–2025) – en lojal och pålitlig relation som har prövats och vårdats under många decennier, från åren av kamp för nationell självständighet till nationell uppbyggnad och utveckling. Detta är också det fjärde utbytet av delegationer på hög nivå under de senaste tre åren, vilket visar på de goda politiska relationerna och det strategiska förtroendet mellan ledarna för de två sidorna.

Besöket ägde rum mot bakgrund av att Vietnam och Bulgarien båda uppnått många enastående framsteg inom socioekonomisk utveckling samt regional och internationell integration. Med beslutsamhet att förnya sig och integrera på djupet genomför Vietnam centralkommitténs strategiska resolutioner, främjar institutionella reformer och effektiviserar systemet. Bara några dagar efter besöket fortsatte Vietnam att göra avtryck genom att vara värd för undertecknandet av FN:s "Hanoi-konvention" om bekämpning av it-brottslighet – en tydlig demonstration av landets ökande position och prestige på den internationella arenan.

Bulgarien har anslutit sig till Schengenområdet för fria resor efter 13 års ansträngningar, förbereder sig för att gå med i euroområdet från och med den 1 januari 2026 och arbetar aktivt mot medlemskap i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). Bulgarien har uttryckt sin önskan att ytterligare främja relationerna med Vietnam.

I det sammanhanget är generalsekreterare To Lams besök en symbol för politiskt förtroende, lojal anknytning och gemensam strävan mellan de två folken, vilket skapar ny fart för att lyfta relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, värdig den 75-åriga vänskapstraditionen och den stora potentialen för samarbete mellan de två länderna i två viktiga geostrategiska positioner i Sydostasien och Sydösteuropa.

Var ligger grunden för den traditionella vänskapen mellan länderna i Sydostasien och Sydosteuropa, ambassadör?

Vietnam och Bulgarien upprättade diplomatiska förbindelser den 8 februari 1950, i samband med att Vietnam stod inför många svårigheter i kampen för nationell självständighet. Det faktum att Bulgarien var ett av de första länderna att erkänna och etablera diplomatiska förbindelser med Vietnam visade den rena internationella solidariteten och det värdefulla stödet från det bulgariska folket för Vietnams sak för nationell befrielse. Redan 1957 satte president Ho Chi Minh sin fot i Bulgarien, vilket demonstrerade den nära och förtroendefulla relationen mellan de två folken.

Under de senaste 75 åren har relationen mellan de två länderna alltid upprätthållits stabilitet, förtroende och fördjupats, baserat på den historiska, politiska grunden och den nära tillgivenheten mellan de två folken. Ett viktigt bevis på denna starka relation är de mer än 30 000 vietnameser som har bott, studerat och arbetat i Bulgarien under de senaste decennierna, och de har bidragit till utvecklingen av både Bulgarien och Vietnam. Dessa är levande vittnen som bidrar till att markera den vänskapliga relationen mellan de två länderna.

I en fortsatt tradition är den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien idag, även om den inte är stor till antalet, alltid enad, hårt arbetande och knuten till sitt hemland. Samtidigt fungerar den som en vänskapsbrygga, upprätthåller vietnamesisk kultur och bidrar till att stärka de goda relationerna mellan folket i de två länderna.

Ambassadör Nguyen Thi Minh Nguyet och delegationen från Vietnam-Bulgariens vänskapsförening i Hanoi stad träffade Bulgariens president Rumen Radev i juni 2025. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Bulgarien)

Kan ambassadören dela med sig av höjdpunkterna i det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Bulgarien under de senaste trekvarts sekel?

Under senare år, trots många fluktuationer i världen, har relationen mellan Vietnam och Bulgarien bibehållit en positiv utvecklingstakt, med många delegationsutbyten, kontakter på hög nivå och praktiska samarbetsinitiativ.

Utöver regelbundna utbyten mellan delegationer på hög nivå organiserade de två länderna i maj 2024 framgångsrikt det 24:e mötet för den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt, vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Vietnam och Bulgarien i Sofia. Genom mötet granskade de två sidorna ingående samarbetsprocessen och identifierade nya prioriterade områden såsom digital ekonomi, informationsteknik, innovation, biomedicin, grön omställning, utbildning och tillgång till högkvalitativa mänskliga resurser.

Inom ekonomi och handel har de två sidorna aktivt genomfört samarbetsprogram inom ramen för frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA), vilket utökar möjligheterna till marknadstillträde och diversifierar leveranskedjorna för företag i de två länderna.

År 2024 ökade den bilaterala handelsomsättningen med nästan 30 % jämfört med föregående år, vilket återspeglar en positiv återhämtning och tillväxttrend. Under de första nio månaderna 2025 fortsatte exporten av många av Vietnams viktigaste produkter till Bulgarien att upprätthålla en imponerande tillväxttakt, särskilt inom grupperna jordbruksprodukter, textilier och lätt industri.

Inom investeringssektorn har den bulgariska nationalförsamlingen ratificerat investeringsskyddsavtalet mellan EU och Vietnam (EVIPA) sedan september 2023, vilket skapar en mer gynnsam rättslig ram för bilateralt samarbete. Bulgariska företag är alltmer intresserade av den vietnamesiska marknaden inom områdena läkemedel, bioteknik, förnybar energi, jordbruksbearbetning och logistik.

Tvärtom betraktar vietnamesiska företag Bulgarien som en "port" till Europeiska unionens marknad, tack vare sitt strategiska geografiska läge, utvecklade transportinfrastruktur och ett kraftigt förbättrat affärsklimat. Bulgarien anses också vara en potentiell plats med rimliga produktionskostnader, lämplig för vietnamesiska företag att investera i produktion av bearbetade jordbruksprodukter, textilier och skor, och därigenom utöka sin närvaro på den europeiska marknaden.

Arbetsmarknadssamarbete framträder som en ny och lovande riktning. Inför Bulgariens arbetskraftsbrist söker sig fler och fler vietnamesiska arbetare till bygg, mekanik, livsmedelsbearbetning, hälsovård etc. Vietnamesisk arbetskraft uppskattas högt för sin kompetens, disciplin och ansvarskänsla, vilket lämnar ett gott intryck i det bulgariska samhället. Båda sidor vill etablera en ny mekanism för arbetsmarknadssamarbete, som syftar till hållbart, humant och ömsesidigt fördelaktigt samarbete, samtidigt som bandet mellan de två folken stärks.

Utbildnings- och vetenskapligt samarbete fortsätter att vara en ljuspunkt. Varje år upprätthåller de två sidorna student- och forskarutbyte inom ramen för utbildningssamarbetsavtalet mellan de två regeringarna. Många universitet och forskningsinstitut har undertecknat avtal om akademiskt och forskningsmässigt samarbete. Under läsåret 2025-2026 kommer det vietnamesiska utbildningsministeriet för första gången att skicka vietnamesiska språkföreläsare för att undervisa vid Sofias universitet, vilket markerar en ny utveckling inom akademiskt och språkligt utbyte.

Kulturellt samarbete, turism och utbyten mellan människor fortsätter att främjas starkt. Vänskapsföreningarna Vietnam-Bulgarien och Bulgarien-Vietnam samordnar regelbundet för att organisera fotoutställningar, vänskapsutbyten, filmvisningar och evenemang som främjar vietnamesisk kultur och matlagning i Bulgarien, vilket bidrar till att stärka relationen och öka förståelsen mellan de två folken.

Den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien har främjat sin roll som en vänskapsbrygga och aktivt deltagit i lokala sociala och kulturella aktiviteter. Efter att Vietnam beslutat att undanta visum för bulgariska medborgare från augusti 2025 har turistföretag i de två länderna främjat samarbete kring sammankopplade resor, särskilt inom kultur-, kulturarvs- och strandturism. Dessutom studerar de två sidorna möjligheten till samarbete inom sport och kreativ kultur, och drar nytta av Bulgariens styrkor inom gymnastik, klassisk musik och scenkonst.

Lokalt samarbete sker också aktivt. Orter i de två länderna söker proaktivt möjligheter till vänortssamarbete och utvecklingssamarbete, vilket bidrar till att fördjupa det bilaterala samarbetet.

Dessa omfattande resultat visar att relationen mellan Vietnam och Bulgarien går in i en mer dynamisk, betydande och omfattande utvecklingsfas, baserad på traditionell vänskap, politiskt förtroende och nära band mellan folket i de två länderna.

Delegater utför tårtutskärningsceremonin vid firandet av 80-årsdagen av Vietnams nationaldag och 75-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Bulgarien i huvudstaden Sofia den 10 september. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Bulgarien)

Vilka faktorer har, enligt ambassadören, stärkt den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien under de senaste 75 åren?

En av de viktiga faktorer som har bidragit till att relationen mellan Vietnam och Bulgarien fortsatt har utvecklats är den höga nivån av politiskt förtroende. Vietnam anser att Bulgarien är en pålitlig traditionell partner som spelar en bro mellan Vietnam och Europeiska unionen (EU). De bulgariska ledarna har för sin del alltid bekräftat att Vietnam är en topprioriterad partner i Sydostasien, och samtidigt stöder de Vietnam i att stärka dess övergripande relation med EU.

De två länderna upprätthåller regelbundet utbyten och kontakter på hög nivå mellan delegationer, samt samordnar och stöder varandra nära i regionala och internationella forum, vilket visar förståelse, gemensamma intressen och åsikter i många internationella frågor av gemensamt intresse.

Ledarna för de två länderna delar många likheter i sina utvecklingsvisioner, som strävar efter fred, samarbete, integration och hållbar utveckling, baserat på respekt för internationell rätt, oberoende, suveränitet och territoriell integritet för varje land. De två sidorna bekräftade sitt stöd för multilateralism och en regelbaserad internationell ordning, med FN i en central roll; betonade respekt för och fullständig efterlevnad av internationell rätt, fredlig lösning av tvister i enlighet med FN-stadgan och icke-hot eller användning av våld.

På grundval av ett starkt politiskt förtroende öppnar relationen mellan Vietnam och Bulgarien många nya områden för samarbete i en värld som förändras kraftigt på grund av globala trender.

Enligt ambassadören, när de går in i en ny fas, vad bör de två länderna göra för att främja bilateralt samarbete värdigt den lojala och hållbara vänskap som har byggts upp och vårdats under många generationer?

I framtiden kan de två länderna främja kompletterande styrkor för att främja samarbete inom ett antal områden, såsom:

Grön och digital omvandling : att utnyttja Bulgariens styrkor inom teknik, innovation och högkvalitativa mänskliga resurser, i kombination med Vietnams produktionskapacitet och marknadsstorlek.

Utbildning, vetenskap och teknik : främja gemensam forskning och tekniköverföring inom områdena smart jordbruk, biomedicin, miljövård och ren energi.

Turism och utbyte mellan människor : studera möjligheten att öppna direktflyg mellan de två länderna, stärka kulturellt och turismmässigt samarbete, främja bilden av landet och folket i Vietnam och Bulgarien.

Lokalt och företagsmässigt samarbete : främja förbindelser mellan orter, föreningar och företag i de två länderna; hålla årliga ekonomiska och handelsmässiga forum, skapa ett nätverk av praktiskt och effektivt samarbete.

I en global värld som genomgår djupgående förändringar på grund av teknisk omvandling, klimatförändringar och trenden mot multipolärt samarbete har Vietnam och Bulgarien många gynnsamma förutsättningar för att ytterligare stärka sitt partnerskap för ömsesidig utveckling.

Generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien är ett strategiskt steg som visar de två ländernas starka politiska beslutsamhet att ta relationen mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, för fred, välstånd, hållbar utveckling för varje land och gemensamt välstånd för de två folken.

Tack så mycket, ambassadör!

"Generalsekreterare To Lams officiella besök i Republiken Bulgarien är av historisk betydelse och är mycket efterlängtat av folket i båda länderna. Detta är första gången på 50 år som ledaren för Vietnams kommunistiska parti besöker Bulgarien, vilket markerar ett nytt steg i den traditionella vänskapen mellan de två länderna." (Ambassadör Nguyen Thi Minh Nguyet)

Vietnam-Bulgariens forum för ekonomiskt samarbete organiserades av den vietnamesiska ambassaden i Bulgarien i samarbete med den bulgariska handelskammaren (BCCI) den 3 juli 2025. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Bulgarien)

Källa: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html