Ho Chi Minh-staden justerar nivåerna för sjukförsäkringsstöd och födelsedagspresenter för äldre

Ho Chi Minh-stadens folkråd godkände viktig socialförsäkringspolitik, inklusive stöd till sjukförsäkringspremier för äldre och studenter, och justeringar av utgiftsnivån för födelsedags- och långlivspresenter. Dessa förändringar syftar till att överbrygga överlappningar och förena politik efter att staden organiserat en lokal förvaltning på två nivåer och slagit samman administrativa enheter.

Den 14 november, vid den 5:e sessionen, antog Ho Chi Minh-stadens folkråd en resolution som reglerar nivån på sjukförsäkringsstödet för äldre och studenter i området, och justerar nivån på gåvor för livslånga firanden och födelsedagsfiranden för äldre enligt nya regler efter administrationsenhetens arrangemang.

Utfärdandet av resolutionen som reglerar nivån på sjukförsäkringsstödet för äldre och studenter kommer från behovet av att se över och förena politiken efter att Ho Chi Minh-staden inledde ett pilotprojekt med organisationen av en lokal förvaltning på två nivåer och slogs samman med de två provinserna Ba Ria - Vung Tau och Binh Duong från och med den 1 juli.

Resolutionen reglerar omfattningen av justeringar för två grupper: personer mellan 65 och 75 år som faktiskt är bosatta men ännu inte får sjukförsäkringsstöd från andra försäkringar; och gymnasieelever, studenter som studerar regelbundna utbildningsprogram vid offentliga och icke-offentliga institutioner i området.

Ho Chi Minh-staden har precis justerat nivån på sjukförsäkringsstödet för äldre och studenter, samt justerat nivån på utgifter för gåvor för äldre.

FOTO: SY DONG

För personer 75 år och äldre som är fattiga eller nära fattiga enligt stadens flerdimensionella standarder och bor i Can Gio-distriktet (gamla), bibehåller policyn fortfarande nivån för utfärdande av kostnadsfria sjukförsäkringskort.

Studenter från fattiga och nära fattiga hushåll, enligt de kriterier som fastställts av staden, kommer att få stöd med 70 % av kostnaden för att köpa sjukförsäkringskort, i enlighet med bestämmelserna i klausul 6, artikel 6 i dekret 188/2025/ND-CP om den lägsta stödnivån på 70 % av avgiftsnivån. Studenter som studerar vid allmän utbildning och fortbildningsinstitutioner och som identifierats ha flerdimensionell låg hushållsinkomst är också berättigade till detta stöd.

Samtidigt lämnades även in en resolution gällande regler om utgiftsnivån för födelsedagspresenter till äldre för justering för att följa gällande lagar.

Enligt finansministeriets cirkulär 96/2018/TT-BTC ingår budgeten för gratulationer till äldre vid 100 och 90 års ålder i den årliga regelbundna utgiftsberäkningen för Ho Chi Minh-stadens hälsovårdsdepartement (tidigare Ho Chi Minh-stadens avdelning för arbete, invaliditet och sociala frågor). Enligt det nya dekretet och de rättsliga riktlinjerna måste dock budgeten för gratulationer och gåvor till äldre vid 100 och 90 års ålder inkluderas i budgetberäkningen för folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och grannskap. Därför ber finansdepartementet hälsodepartementet att förtydliga den rättsliga grunden och justera detta innehåll i utkastet.

Enligt gällande bestämmelser ska presidenten ge en gåva på 5 meter sidentyg och 700 000 VND i kontanter till en 100-åring; ordföranden för folkkommittén i provinsen eller staden ska ge en gåva i form av varor och 500 000 VND i kontanter till en 90-åring. Baserat på justitiedepartementets bedömning föreslog hälsodepartementet att artikel 3 i resolutionsutkastet skulle ändras i riktning mot att "finansiering för genomförandet garanteras från statsbudgeten i enlighet med gällande bestämmelser om budgetdecentralisering", i enlighet med budgetlagen och dekret 84/2024/ND-CP om decentralisering till Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-dieu-chinh-muc-ho-tro-bhyt-va-chi-qua-chuc-tho-mung-tho-nguoi-cao-tuoi-1019987.html