Ho Chi Minh-staden: Lös snarast försenade administrativa förfaranden

Ordföranden för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden gav avdelningar, filialer, sektorer och folkkommittéer på kommunnivå i uppdrag att noggrant hantera alla sent inkomna och försenade ärenden vid sina enheter före den 31 oktober; och utfärda ursäktsbrev till privatpersoner och företag för försenade ärenden.

Ordföranden för Ho Chi Minh- stadens folkkommitté instruerar enheterna att lösa försenade administrativa förfaranden före den 31 oktober.

Ho Chi Minh-stadens folkkommitté har just utfärdat dokument nr 3124/UBND-HCC om kontroll, granskning och noggrann hantering av förfallna administrativa förfaranden (TTHC) förlikningsfiler.

Enligt dokumentet har Ho Chi Minh-staden mottagit totalt 323 006 online-register från National Public Service Portal (NPSP) mellan den 1 och 31 september 2025. Däremot tar 28 671 online-register emot långsamt och 4 865 register är försenade. Under tredje kvartalet 2025 fanns det 44 061 försenade register (enligt rapport nr 133/BC-UBND daterad 1 oktober 2025).

I enlighet med officiell rapport nr 9595/VPCP-KSTT daterad 6 oktober 2025 från regeringskansliet (VPCP) om tillkännagivande och publicering av administrativa förfaranden samt mottagande och behandling av online-dokument som skickats in från den nationella portalen för offentlig service, instruerade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté cheferna för stadens avdelningar, filialer och sektorer, samt ordförandena för folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och specialzoner att proaktivt samordna med stadens digitala transformationscenter (CĐS) för att granska och kontrollera registeruppgifterna i den officiella rapporten från VPCP och rapport nr 133/BC-UBND (ovan).

Människor väntar på att få sina administrativa förfaranden lösta på Tang Nhon Phu Ward Public Administration Service Center. Foto: Quang Phuong

Leda hela hanteringen av sent inkomna och försenade handlingar vid enheten i enlighet med föreskrifter. Utfärda ursäktsbrev till privatpersoner och företag för försenade handlingar. Påminna och disciplinera berörda tjänstemän och offentliganställda (senast den 31 oktober 2025).

Ordföranden för stadens folkkommitté uppmanade direktören för stadens digitala transformationscenter att leda och samordna med avdelningar, filialer, sektorer och folkkommittéer på kommunnivå för att granska data om mottagande och behandling av ärenden på den nationella portalen för offentliga tjänster och stadens informationssystem för administrativa förfaranden; rapportera resultaten till stadens folkkommitté varje månad.

Personalen vid Tang Nhon Phu Ward Public Administration Service Center ger råd och svarar på frågor om hur man tilldelar husnummer till personer. Foto: Quang Phuong

Tidigare, den 1 oktober, i rapport 133/BC-UBND (skickat till Regeringskansliet) relaterad till ovanstående innehåll, föreslog stadens folkkommitté att ministeriet för etniska minoriteter och religioner skulle justera informationen om avskaffade administrativa förfaranden i bilagan till beslut nr 364/QD-BDTTG daterad 24 juni 2025. Mer specifikt: Justera de avskaffade administrativa förfarandena som anges i detta beslut (serienummer 02, sidan 14 i den bifogade bilagan) med kod 1.012644 till kod 1.012642, vilket är korrekt med namnet "förfarande för att meddela ändring av huvudkontor för religiösa organisationer, anslutna religiösa organisationer"; uppdatering på Public Service Portal för denna kod.

Rekommenderar att jordbruks- och miljöministeriet samordnar med berörda ministerier och grenar för att lösa svårigheter i förfarandet för "statlig inspektion av livsmedelssäkerhet för exporterade växtbaserade livsmedel" som utförs i enlighet med artikel 24 i cirkulär 12/2025/TT-BNNMT och att resultatet av förfarandet är att utfärda ett meddelande om inspektionsresultat av exporterade växtbaserade livsmedel i enlighet med blankett nr 41 i bilaga I som utfärdats med ovanstående cirkulär. Skäl: Det finns ingen reglering om utfärdande av andra certifikat (certifikat enligt EU-förordningar), så den tilldelade myndigheten har inte en solid rättslig grund för att organisera genomförandet.

Rekommenderar att vetenskaps- och teknikministeriet (KH-CN) hanterar problem relaterade till regeringsdekret nr 133/2025/ND-CP daterat 12 juni 2025 från regeringen som reglerar decentralisering och delegering inom området för statlig förvaltning av vetenskaps- och teknikministeriet. Skäl: Bestämmelserna om behörigheten att utföra det decentraliserade och auktoriserade innehållet i dekretet och den bifogade bilagan är inte konsekventa (19 innehåll). Detta leder till att stadens folkkommitté inte kan avgöra om behörigheten att utföra uppgiften är den allmänna myndigheten (stadens folkkommitté) eller den specifika myndigheten (ordförande för stadens folkkommitté) att genomföra decentralisering och delegering till specialiserade organ för att säkerställa efterlevnad av bestämmelserna.

Stadens folkkommitté föreslog också att finansministeriet ska koppla samman och dela data från företagsregistreringssystemet med stadens informationssystem för administrativa förfaranden för att övervaka, påminna om och kontrollera hur ärendehanteringen fortskrider.

I rapporten satte även stadens folkkommitté upp ett mål i IV/2025-fonden att implementera lösningar för att förbättra offentliga tjänster online, vilket säkerställer att 100 % av de administrativa förfaranden som uppfyller de lagstadgade villkoren tillhandahålls i form av fullständiga offentliga onlinetjänster, där minst 80 % av de administrativa förfarandehandlingarna behandlas helt online.

Källa: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-khan-truong-giai-quyet-ho-so-thu-tuc-hanh-chinh-tre-han-10392721.html