Billig importerad frukt säljs överallt.

I en fruktbutik på Le Trong Tan-gatan (Tay Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden) säljs många olika sorters importerad frukt. Bland dem introduceras rubindruvor av personalen som amerikanska druvor men har ett ganska billigt pris, endast 79 000 VND/kg. För att skapa förtroende hos kunderna har prisskylten också ordet "amerikansk" tillagt för att bekräfta ursprunget.

När butiksanställda fick frågan om varför amerikanska druvor är så billiga sa han att det beror på att det är säsong och att det finns mycket importerade varor så priset har sjunkit.

Reporterns observationer visar att butiken, förutom röda druvor som introduceras som amerikanska druvor, även säljer många andra typer av frukt såsom äpplen, päron, mandariner, krispiga persimoner, kiwi etc. Alla introduceras som importerade varor, men försäljningspriset är ovanligt lågt jämfört med den allmänna marknadsnivån.

Till exempel har amerikanska röda druvor i andra importerade fruktbutiker ofta offentliga priser från 250 000 till 300 000 VND/kg, medan koreanska bruna päron också ligger mellan 150 000 och 200 000 VND/kg.

Druvorna introducerades av säljaren som amerikanska druvor men priset var mycket lågt jämfört med marknadspriset. (Foto: Nguyen Lien)

Många konsumenter är villiga att köpa frukt utan att noggrant undersöka frukternas verkliga ursprung när de ser dem säljas till billiga priser och där säljarna påstår att de är importerade från USA, Korea etc.

Fru Nguyen Thi Hang (bosatt i Tan My-distriktet i Ho Chi Minh-staden) sa: ” När säljaren sa att det var koreanska piondruvor, men priset bara var 1/3 jämfört med andra ställen, blev jag förvånad men tänkte att det förmodligen var en reklamprodukt, så jag köpte den för att prova. Efter att ha ätit den tyckte jag att den smakade intetsägande, inte som piondruvorna jag hade ätit, trots att den såg likadan ut på utsidan .”

Koreanska bruna päron säljs för 29 000 VND/kg.

Oklart ursprung, svårt att kontrollera

På många små fruktmarknader och butiker i Ho Chi Minh-staden är det ganska vanligt att frukter märks som "importerade" till ovanligt låga priser. Många typer har stämplar och etiketter på engelska eller kinesiska, men de flesta saknar QR-koder för att spåra deras ursprung.

En försäljare på Tan Dinh-marknaden erkände: ” De flesta av dessa frukter importeras från grossistmarknader. De säger att de är från Kina eller Thailand, så jag säljer dem bara vidare. Många kunder föredrar amerikanska och koreanska produkter, så när jag säljer dem säger jag att de är amerikanska och koreanska frukter för att göra det lättare att sälja och priset är också mycket rimligt, inte dyrt eftersom jag importerar dem billigt .”

Enligt en fruktleverantör på Thu Ducs jordbruksgrossistmarknad importeras kinesisk frukt för närvarande i mycket stora mängder till låga priser, så vissa små återförsäljare har utnyttjat detta genom att "felmärka" dem som amerikanska, australiska eller koreanska varor för att sälja dem till högre priser.

Under årets första nio månader uppgick den totala mängden importerad frukt till Thu Duc Agricultural Wholesale Market till mer än 218 900 ton, varav importerad frukt stod för 53 305 ton (21 % av den totala mängden frukt), en minskning med nästan 21 % jämfört med samma period 2024. Det är värt att notera att frukt med ursprung i Kina stod för 46 602 ton, vilket motsvarar 87 % av de totala importerade varorna.

Frukter med ursprung i Kina importeras till Thu Duc Agricultural Wholesale Market.

Enligt Nguyen Binh Phuong, chef för affärsavdelningen på Thu Duc Agricultural Market Management and Business Joint Stock Company, har marknaden, för att kontrollera varornas ursprung, samarbetat nära med Team 2 - Ho Chi Minh City Department of Food Safety för att kontrollera juridiska dokument och livsmedelssäkerhetsförhållanden för affärsenheterna. Under årets första nio månader inspekterades 406 affärsplatser, vilka alla uppfyllde kraven.

” Alla varor som kommer in på marknaden måste ha sitt ursprung, sin kvantitet och sina dokument tydligt registrerade. För importerade varor måste handlare uppvisa ett transportavtal, ett intyg om växtkarantän och livsmedelssäkerhet samt en vietnamesisk underetikett. Vi tillåter absolut inte utbyte av etiketter eller felaktig märkning av varors ursprung ”, bekräftade Phuong.

I verkligheten är dock processen där varor lämnar grossistmarknaden för att distribueras till traditionella marknader och små detaljhandelsbutiker en "lucka" i ursprungskontrollfasen. Frukt som importeras till grossistmarknaden har alla tydliga förpackningar och ursprungsetiketter. Men när de passerar genom handlarnas händer, når detaljhandelsstånd eller små butiker, försvinner dessa etiketter gradvis.

Istället visas produkterna med attraktiva beskrivningar som ”amerikanska druvor”, ”koreanska päron”, ”australiska äpplen”… trots att det inte finns någon spårbarhetsinformation. Säljarna hävdar bestämt att det är äkta importerade produkter, medan konsumenterna inte har någon aning om att de flesta är billiga kinesiska frukter som har ”bytt namn” för att göra dem lättare att sälja.

Många frukter är förvånansvärt billiga, men anger inte tydligt sitt ursprung.

Enligt experter är detta den svagaste länken i den nuvarande distributionskedjan för importerad frukt. När varorna väl lämnat grossistmarknadens förvaltningssystem beror ursprungskontrollen nästan helt på handlarnas och återförsäljarnas medvetenhet.

Som ett resultat har fruktmarknaden blivit suddig, vilket gör det svårt att skilja mellan äkta och förfalskade produkter, vilket gör det lätt för konsumenter att bli lurade. Samtidigt utsätts importerade varor med tydliga dokument och inspektioner för illojal konkurrens.

Experter säger att, i samband med att utländska frukter i allt högre grad översvämmar marknaden, är kontroll av ursprung och transparens i etiketter inte bara förvaltningsmyndighetens ansvar utan kräver även samordning mellan distributionscentraler, stormarknader och konsumenter. Om situationen med "tvetydigt ursprung" inte skärps kommer den att fortsätta att snedvrida marknaden och påverka konsumenternas intressen.

För att skydda sina rättigheter och sin hälsa bör konsumenter välja att köpa importerad frukt från välrenommerade stormarknader och butiker, där varorna inspekteras, har fullständiga dokument, tydliga etiketter och spårbart ursprung.

Att prioritera officiella distributionskanaler hjälper inte bara köpare att känna sig trygga med kvalitet och livsmedelssäkerhet, utan bidrar också till att förhindra kommersiella bedrägerier och "tvetydigheter" kring frukternas ursprung som sker på marknaden idag.

Under de första nio månaderna 2025 uppgick Vietnams importomsättning av frukt och grönsaker till cirka 1,91 miljarder USD, en ökning med 14,9 % jämfört med samma period 2024. När det gäller utbudet fortsätter Kina att vara den marknad med den största andelen och uppgår till 668,64 miljoner USD, vilket motsvarar 35,04 % av Vietnams totala importomsättning av frukt och grönsaker.

USA är den näst största marknaden för frukt och grönsaker, med en omsättning på 413,72 miljoner USD under nio månader, en ökning med 35,7 % under samma period, vilket motsvarar 21,6 % av den totala importen. Australien är tvåa och når 127,39 miljoner USD, en ökning med 7,5 %, vilket motsvarar nästan 6,7 %.

Kina fortsätter att vara den huvudsakliga leverantören och möter merparten av Vietnams efterfrågan på importerad frukt och grönsaker. Med fördelar i form av stabil produktion, konkurrenskraftiga priser och kontinuerlig leverans behåller denna marknad fortfarande sin främsta position bland Vietnams jordbrukshandelspartner.

Kommentar (0)