Tu Huans framträdande på Ma-floden

Vi följde floden Ma Giang och besökte den gamla byn Vinh Tri i Hoang Quang-kommunen – där Tu Huan-pjäsen har "levt sitt liv" med landet och människorna här genom många upp- och nedgångar och historiska förändringar.

Tu Huan-pjäsen framförd av Vinh Tri-byborna.

Enligt legenden om Tu Huan-pjäsen som förts vidare här, är pjäsen nära förknippad med kung Le Dai Hanhs liv och karriär. När kungen ledde sina trupper för att besegra de södra inkräktarna, passerade han genom byn Vinh Tri, stannade för att vila på hög mark vid Ma-flodens strand och välsignades av gudarna, så när han stormade in i striden vann han det första slaget. Samma år, för att visa sin respekt och tacksamhet till gudarna för deras välsignelser och beskydd, beordrade kungen byggandet av ett tempel, utfärdade ett dekret om att ge titeln byns beskyddargud och gav byn Vinh Tri i uppdrag att dyrka honom. Varje år, den tionde dagen i den tredje månmånaden, håller invånarna i byn Vinh Tri en minnesgudstjänst för guden, inklusive högtidliga offer och offer.

I boken ”Vinh Tri su tich” står det att: Förr i tiden höll byn en ceremoni med ”sång och sång”. Senare, utöver den årliga ceremonin, under år då byn hade en god skörd eller någon hade uppnått höga resultat, höll byn en festival, organiserade lekar komponerade och framförda av byborna som var nära relaterade till livet, såsom Buddha-gjutning, kycklingdans, Tu Huan...

Ordföranden för folkkommittén i Hoang Quang kommun ( Thanh Hoa stad), Nguyen Trong Kien, sa: "Tu Huan-pjäsen har funnits i byn Vinh Tri i många generationer. Även om den ibland gick förlorad, förs den fortfarande vidare och fortsätter från generation till generation och blir en vacker symbol i människornas kulturella och religiösa liv här. Vitaliteten i Tu Huan-pjäsen i synnerhet, och de traditionella kulturella värdena i Hoang Quang kommun i allmänhet, är resultatet av den lokala partikommitténs och regeringens uppmärksamhet och fokus under åren och generationer av människors ansträngningar för att bevara och främja traditionella kulturella värden."

Många platser i Thanh Hoa-provinsen har Tu Huan-föreställningar och de förs fortfarande vidare genom generationer än idag, såsom: Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong)... Men varje plats har ett unikt sätt att framföra Tu Huan, genomsyrat av byns nyanser.

I Vinh Tri organiseras Tu Huan vanligtvis med deltagande av 14 personer, inklusive far, mor och 12 barn. Även inom Tu Huan-styrkan finns det en speciell betydelse som representerar byns och landets utveckling och expansion. Generationer följer varandra, nästa generation är större än den föregående generationen. Den föregående generationen (föräldrarna) måste alltid vara stödet, centrum för att samla nästa generation (barn). Tvärtom måste nästa generation (barnen) veta hur man ser på ursprunget och sträva efter att sträva. Dräkterna som används i Tu Huan är halsdukar, skjortor och kjolar som de gamla vietnameserna. Tu Huans musik i byn Vinh Tri är relativt enkel men inte mindre unik, det är harmonin av trumljud (liten trumma, riskrumma, xenh...) och ljudet "han, han" som upprepas efter varje vers, vilket låter mycket behagligt för örat.

En av de unika dragen i Tu Huan-föreställningen i byn Vinh Tri är att männen spelar modern direkt och att generationens kontinuitet genom bilden av barnen "spelas" av byns tonåringar. De graciösa och flexibla dansrörelserna, i kombination med musik , skapar en unik och attraktiv föreställning.

Herr Vu Duc Phu (82 år gammal, i byn Vinh Tri) berättade: ”Det mest speciella är att Tu Huans uppträdandestyrka har ett arv, med deltagande av många unga människor. De 12 barn som valts ut för att delta i Tu Huan är alla mellan 10 och 14 år. Många deltar i Tu Huan från det att de är gamla nog att vara barn tills de får förtroende och väljs ut att spela mamman. De äldre och erfarna människorna delar med sig av sina erfarenheter och lär de unga hur man utför Tu Huan. ”När bambun är gammal växer de unga skotten”, Tu Huans uppträdande fortsätter att ha en bestående vitalitet.”

Som ett "familjens barn" har herr Vu Duc Van och många i hans familj en djup förståelse för Tu Huan-framträdandet i byn Vinh Tri. Ända sedan barnsben hade han en kärlek och passion för dansrörelserna och den melodisk sången när han framförde Tu Huan. Vid 13 eller 14 års ålder valdes han ut att gå med i byns Tu Huan-lag för att uppträda vid stora evenemang i provinsen. Herr Van sa entusiastiskt: "På den tiden var den som valdes ut att gå med i laget väldigt glad och glad, och övade med all sin kraft, utan att veta vad trötthet var. När man skulle uppträda långt borta var man tvungen att gå, hela gruppen stod i en "lång kö" men alla var exalterade". Numera, vid en sällsynt ålder, behåller han fortfarande sin passion, deltar aktivt i framträdanden och lär ut Tu Huan till generationer av barn i byn. Tu Huan-framträdandet är en av de värdefulla saker som herr Van alltid bevarar och vårdar.

Ma-floden omfamnar i sitt hjärta många historiska, traditionella kulturella och andliga värden. På sin resa bär Ma-floden med sig vitaliteten och unikheten hos Tu Huan-föreställningen, tillsammans med Vinh Tris land och folk, och når vida omkring...

Artikel och foton: Thao Linh

Källa: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm