VNA och Yonhap utväxlar professionellt samarbetsavtal i ny fas

Enligt VNA:s korrespondent i Seoul utbytte Vietnam News Agency (VNA) och Sydkoreas Yonhap News Agency den 12 augusti, i närvaro av generalsekreterare To Lam och Koreas premiärminister Kim Min Seok, vid Vietnam-Korea Economic Forum en ny fas av ett professionellt samarbetsavtal med fokus på digital transformation och tillämpning av artificiell intelligens (AI) inom informations- och kommunikationsområdet.

Det professionella samarbetsavtalet undertecknades av VNA:s generaldirektör Vu Viet Trang och Yonhaps president Hwang Dae Il inom ramen för generalsekreterare To Lams statsbesök i Republiken Korea.

Enligt avtalet kommer de två sidorna att fortsätta utbyta information av alla slag; samordna för att förbättra kvaliteten på Yonhaps vietnamesiska nyhetstjänst - en särskild informationsprodukt som utarbetats med stöd av VNA och officiellt lanserades på den första dagen av generalsekreterare To Lams delegations besök i Korea.

Scen från undertecknandeceremonin vid Yonhaps huvudkontor i Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Under ett möte samma eftermiddag på Yonhaps nyhetsbyrås högkvarter uttryckte ordförande Hwang Dae Il sin förhoppning om att den vietnamesiska nyhetstjänsten kommer att bli en kanal som ger snabba och korrekta nyheter om Korea, inte bara för mer än 300 000 vietnameser som bor i Korea utan även för vietnamesisktalande läsare runt om i världen.

Yonhaps vietnamesiska tjänst drivs genom en storskalig språkmodelleringsprocess (LLM), säger ordförande Hwang Dae Il. Yonhap anser att detta är en ny modell för utländsk informationsöverföring och planerar att utöka den till andra språk.

Yonhaps president betonade att i en era av AI-centrerad digital innovation tjänar samarbetet mellan de två nyhetsbyråerna inte bara ekonomiskt utbyte utan bidrar också till att öka den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna.

VNA-delegationen leddes av generaldirektör Vu Viet Trang. (Foto: Duc Thang/VNA)

Generaldirektör Vu Viet Trang uppskattade mycket samarbetet mellan de två sidorna under åren. Trots att de mött många svårigheter, från informationskonkurrens i den digitala tidsåldern till omstrukturering, har VNA och Yonhap fortfarande gjort ansträngningar för att främja bilateralt och multilateralt samarbete inom informationsområdet. VNA utnyttjade effektivt Yonhaps informationskällor om Koreas politik i Vietnam, situationen för medborgarna i de två länderna samt multilaterala samarbetsmekanismer.

Generaldirektör Vu Viet Trang föreslog att de två sidorna skulle öka informationsutbytet om ekonomiskt samarbete och mellanmänskliga utbyten på ett mer praktiskt och effektivt sätt.

När det gäller samarbete vid större evenemang föreslog VNA:s generaldirektör att öka informationsutbytet och dela erfarenheter av att tillhandahålla information vid större evenemang.

Generaldirektör Vu Viet Trang nämnde också frågan om samarbete för att hantera falska nyheter som genereras av AI och föreslog att de två sidorna regelbundet uppdaterar lösningar och ökar professionella utbyten genom många former, från personligen till online, och samordnar innehållsproduktion.