Från att ha varit son till en godsägare blev han en modig krigare som planterade segerflaggan på Him Lam-kullen.

För 70 år sedan idag (13 mars 1954), exakt klockan 17:05, attackerade vår armé Him Lam-fästet, den norra stålporten till Dien Bien Phu-fästet, och inledde därmed fälttåget.

Generallöjtnant Tran Linh (tidigare biträdande befälhavare för gränsbevakningen, tidigare politisk kommissarie för bataljon 11, E141, division 312 när enheten attackerade Him Lam-basen, den person som utbildade Nguyen Huu Oanh att rapportera om stridserfarenheter i striden vid Him Lam-basen vid enheter i norr).

I det oerhört viktiga slaget var en Thanh Hoa-infödd, Nguyen Huu Oanh, från Yen Trung kommun i Yen Dinh-distriktet, truppchef för anfallstruppen i kompani 143, bataljon 11, regemente 141, division 312, som glänste med sitt intelligenta, flexibla och modiga ledarskap, då han personligen förstörde och planterade den avgörande strids- och segerflaggan på taket till fästets kommandobunker.

Efter ordern att öppna eld attackerade våra trupper samtidigt fienden vid alla tre toppar 1, 2 och 3 i Him Lams fäste. Medan attacken mot toppar 2 och 3 utvecklades smidigt, hade huvudriktningen från topp 1, den 11:e bataljonen, bara brutit igenom 7 stängsel. När vi nådde det sista stängslet, avfyrade två fiendens eldpunkter våldsamt eld över stängslet och blockerade våra trupper. Situationen var extremt akut. Om vi ​​inte avslutade kunde fienden i Him Lam motanfalla, och andra fiendens fästen kunde komma till undsättning. I den situationen beordrades 243:e kompaniet att använda reservsprängkraften med tungt kulsprutestöd för att storma framåt och bryta igenom det sista stängslet med alla medel.

Så snart explosionsserien var över ledde anfallsgruppsledaren Tran Oanh (borde vara Nguyen Huu Oanh) knivgruppen och stormade rakt in i centrum som en virvelvind, och ledde anfallsformationen från 11:e bataljonen för att attackera och inta målen.

Blockerad av fienden tilldelade Nguyen Huu Oanh 5 soldater att attackera de små bunkrarna, medan han, med en granat i handen, med snabba och precisa rörelser, passerade genom kryphålet, förintade fienderna i huvudbunkern och hoppade upp på bunkerns tak, viftande med flaggan "beslutsam att slåss och vinna", och hela enheten viftade för att attackera rakt in i fästets mitt.

Vid 23:30 hade vi full kontroll över Him Lam-basen... och öppnade järngrinden som blockerade norra delen av Dien Bien Phu-basen på vid gavel.

Efter kampanjen, i juli 1954, höll 312:e divisionen en kongress för att fira segern. Tidningen Folkarmén vid fronten, nummer 20 juli 1954, rapporterade att kongressen hade valt 13 soldater till divisionen, Nguyen Huu Oanh var nummer 4 på listan, positionen som A-chockbefälhavare (efter Tran Can, Phan Dinh Giot, Luong Van Vong) och artikeln innehöll ett avsnitt som erkände "Dessa heroiska soldater, var och en med sin egen stil, verkligen värdiga betydelsen av Dien Bien Phus historiska seger. Liksom kamrat Nguyen Huu Oanh hoppade chockgruppsledaren, som övervann kulnätet, snabbt upp till toppen av fiendens kommandopost och hissade farbror Hos "beslutsamhet att kämpa, beslutsamhet att vinna"-flagga i slaget vid Him Lam...".

Från tjänare till modig krigare i Dien Bien

Nguyen Huu Oanh föddes in i en fattig jordbruksfamilj med åtta syskon, så vid 16 års ålder var han tvungen att arbeta för en jordägare i Yen Phu kommun för att minska antalet munnar att mätta för familjen.

Kamrat Nguyen Huu Oanh.

En tjänares status och arbete var bittert och mödosamt, men hjälpte Oanh att bli en påhittig ung man, duktig på alla typer av arbete: att plöja, bära gödsel, skörda och åka till Da Nam-skogen för att hugga ved och bränna träkol.

Trots svårigheterna och umbärandena var Oanh mycket ledsen eftersom hon inte kunde hjälpa sina föräldrar, bröderna Tro, Chay, Cu, systrarna Lan, Lo och de yngre syskonen Hong och Tinh att minska fattigdomen. I sorgens stunder anförtrodde Oanh sina vänner som också levde under hyresvärdens familj att hon aldrig skulle avsluta sitt liv som slav.

En morgon i början av september 1951 hade han oväntat just drivit sin chefs bufflar till Cau Chays flodstrand för att beta när han mötte Thuc, som också var tjänare åt en annan hyresvärd, från byn Quang i Yen Hung kommun. Thuc viskade till Oanh: "Du sa att det var förödmjukande och bittert att leva för hyresvärden, så vågar du gå och slåss mot fransmännen? Någon från arméförbandet kom till vårt distrikt för att rekrytera folk till armén!"

Vid den tiden var Thanh Hoa en frizon, distrikten Tho Xuan, Yen Dinh, Vinh Loc... hade ofta arméenheter stationerade för träning och sedan marsch, så Oanh hade också lite förståelse för armén och ville en dag vara i armén med vapen...

På Thucs förslag sa Oanh omedelbart: ”Gå med i armén, du kommer att undkomma en tjänares liv, det finns inget att vara rädd för, oroa dig bara för att rymma, chefen kommer att använda ursäkten för att straffa dina föräldrar!”. Thuc förstod Oanhs oro och uppmuntrade henne: ”Var inte rädd, nu lanserar vi en kampanj för att sänka hyran, att du går med i armén är en viktig fråga, hemma finns fortfarande motståndsrörelsens administrativa kommitté, chefen kommer inte att våga straffa dina föräldrar!”. Nguyen Huu Oanh lyssnade på uppmuntran från sin vän i samma situation och lämnade buffelhjorden med någon annan att ta hand om och smög iväg till den plats där arméenheten registrerat sig för rekrytering.

Ärad att vara soldat i det segrande regementet

När Nguyen Huu Oanh gick in i armén placerades han i kompani 243, bataljon 11, regemente 141, division 312. Den första äran han fick var att han efter att ha avslutat den intensiva träningen kunde gå med i enheten i Nghia Lo-fälttåget. Inte långt därefter gick han med i kompani 243 i Hoa Binh-fälttåget, där han kämpade för att förgöra fienden i riktning mot Che, Ba Vi. Trots att han var en ny rekryt utvärderades han snart som en påhittig och proaktiv soldat, alltid proaktiv i att utföra alla tilldelade uppgifter väl.

När vi lanserade kampanjen i nordvästra, övre Laos, utsågs Nguyen Huu Oanh till ledare för ett team på tre personer. Han uppnådde framgångar under den kampanjen och tilldelades segermedaljen av tredje klass.

Den 21 november 1953, i norra Phu Tho, precis när enheten fick order att marschera mot nordväst för att förbereda sig för Dien Bien Phu-kampanjen, fick Nguyen Huu Oanh äran att bli antagen till partiet.

Som reservmedlem och vid god hälsa tog Oanh alltid ledningen i allt arbete i enheten. Tidigt på våren 1954, i början av Dien Bien Phu-fälttåget, fick enheten i uppdrag att samordna med 351:a artilleribrigaden för att dra in artilleriet på slagfältet. Den dagen kom fienden i fästet plötsligt ut för att attackera kulle 674 för att blockera vår artilleriväg. Oanh och hennes pluton försvarade sig orubbligt, förintade 100 fiender, höll två kulltoppar och skyddade artilleriet säkert. I detta slag rekommenderades Nguyen Huu Oanh återigen av enheten att tilldelas tredje klassens militära bedriftsmedalj.

Generallöjtnant Tran Linh, Nguyen Huu Oanh och hans fru, Ms. Nguyen Thi Thanh, tidigare chef för Norra barnlägret under Vietnams kvinnoförbund under perioden 1960-1970.

På morgonen den 13 mars 1954 inträffade en viktig händelse för enheten och Nguyen Huu Oanh personligen: Kompani 243 valdes av regementet till att vara den främsta spjutspetsen för bataljon 11, med uppdraget att inta punkt 1, Him Lams fäste, för att inleda kampanjen.

För Nguyen Huu Oanh, också den historiska morgonen den 13 mars, vid kompaniets startlinje för anfall, fick han ett beslut från den högre partikommittén att officiellt bli partimedlem. En annan ära var att han utsågs till gruppchef för anfallstruppen, som enheten kallade "vass kniv"-truppen. Uppdraget för "vass kniv"-truppen var att efter att ingenjörerna öppnat porten för att öppna den första toppen, hade truppen i uppgift att anfalla rakt in i centrum och plantera flaggan "beslutsamhet att kämpa och seger" på fiendens kommandopost.

Klockan 17:05 gav överordnarna order om att öppna eld mot Him Lam. Efter 3 timmars hårda strider intog bataljon 428 topparna 2 och 3. Men mot topp 1 gjorde fienden hårt motstånd i fästet, många skyttegravar fylldes med minor av fienden. Efter att ha brutit igenom 7 stängsel blev den 7:e explosiva plutonen från kompani 243, när den nådde det sista stängslet, plötsligt beskjuten diagonalt av 2 fiendens eldpunkter framför den öppna dörren som ett hagel av kulor. Genom att utnyttja det ögonblick då fienden tillfälligt slutade skjuta, rusade reservofficeren för explosiva vapen framåt men dog innan han hann skjuta. När kompanichefen upptäckte fiendens underjordiska eldpunkt skickade han iväg 4 tunga kulsprutor för att våldsamt undertrycka den och explosiva enheten bröt snabbt igenom fiendens sista stängsel.

Anfallsgruppsledaren Nguyen Huu Oanh tog tillfället i akt och ledde gruppen till anfall mot fästet. Blockerad av fiendens eld tilldelade Oanh snabbt fem soldater att attackera de små bunkrarna och attackerade huvudbunkern. Efter att ha lurat fienden med mycket snabba rörelser närmade sig Oanh bunkerporten och med bara en granat förintades fienden i bunkern fullständigt av honom.

Oanh utnyttjade segern och rusade till toppen av bunkern, viftade med flaggan "Beslutsamma att slåss, fast beslutna att vinna" flera gånger och signalerade till hela enheten att rusa in i mitten och fullständigt kontrollera Him Lam-basen. Klockan var 22:30 vid den tiden. I den första striden i kampanjen dödade vi 300 fiender, tillfångatog 200 och samlade in alla fiendens vapen och utrustning.

Efter att ha bidragit i slaget vid Him Lam fick Nguyen Huu Oanh äran att återvända till kampanjkommandots högkvarter för att träffa general Vo Nguyen Giap och sedan rapportera om stridserfarenheter i flera enheter vid fronten. Under de sista dagarna i mars trängde han och hans enhet återigen djupt in för att förgöra den 5:e luftburna bataljonen och den 6:e euroafrikanska bataljonen som var stationerade mellan Hill D och Hill E, och attackerade fienden på höjdpunkten 210... I varje strid attackerade han och hans trupp resolut fienden med andan i Him Lam-slaget.

Men tyvärr, runt middagstid den 4 april 1954, efter att ha fått uppdraget, på väg från kompaniet till truppen, träffades Nguyen Huu Oanh av en fiendemina. Konsekvenserna var allvarliga, båda ögonen blev blinda och en underarm krossades och fick amputeras. Skadan bedömdes senare vara speciell. Så när kampanjen nådde sin kulmen var han tvungen att lämna sina kamrater för att återvända till bakre delen av trupperna för behandling och vid 24 års ålder, efter att ha förlorat båda ögonen och en arm, var den mentala chocken svår.

Även om han inte bevittnade den historiska segern under fälttåget, uppmärksammades den särskilt sårade soldaten Nguyen Huu Oanhs prestationer och stridsexempel respektfullt av ledarna, befälhavarna och kamraterna. Vid enheten, under det sammanfattande mötet för att fira slutet av fälttåget, röstades han, trots sin frånvaro, ändå fram som en Emulation Fighter av alla nivåer från kompani till regemente. I mitten av juli 1954, vid kongressen för att fira 312:e divisionens prestationer, fick Nguyen Huu Oanh äran att utses till hedersdelegat (eftersom han hade återvänt till bakre styrkorna för behandling) och röstades av kongressen fram som en av 13 Emulation Fighters på divisionsnivå tillsammans med martyrerna Tran Can och Phan Dinh Giot och tilldelades militär utmärkelsemedaljen av andra klass.

Hans namn var felstavat i divisionens historiebok, men det rättades.

När freden återställdes förflyttades Nguyen Huu Oanh till Central Eye Disabled War Camp på Nguyen Thai Hoc Street 39 i Hanoi. År 1959, trots hans allvarliga funktionsnedsättning, blev en flicka från samma hemstad, Nguyen Thi Thanh, förälskad i honom och deras bröllop hölls i hans hemstad. Hon antogs sedan av Vietnams kvinnoförbund för att arbeta som barnomsorgsarbetare på Northern Children's Camp. Familjelyckan hjälpte honom att övervinna förlustens smärta och den största glädjen var att han och hans fru fick tre barn och att de alla växte upp.

År 1996 slutförde han procedurerna för att lämna lägret för krigsinvalider för att bo med sin familj på Central Women's Cadre Schools studenthem, nr 35 på Phao Dai Lang-gatan, Lang Thuong-distriktet, Dong Da-distriktet, Hanoi.

Tyvärr var det inte förrän i slutet av 2003 som herr Nguyen Huu Oanh fick veta att händelsen där han planterade flaggan i slaget vid Him Lam hade nedtecknats i divisionens historiebok och i många sammanfattningsböcker och memoarer från vissa vittnen som skrev om Dien Bien Phu, men att det skrevs som Tran Oanh.

Foto av Folkarméns tidning nr 131, daterad 20 juli 1954, med Nguyen Huu Oanh på listan över 13 emuleringssoldater vid kongressen som firar prestationerna efter Dien Bien Phu-kampanjen i 312:e segerdivisionen.

Ledsen anförtrodde han att han fortfarande hade tur och fortfarande åtnjöt lycka, medan många andra kamrater inte fick bevittna segerns dag.

I januari 2006, medan jag (författaren till denna artikel) och mina vänner och tidigare befälhavare slutförde procedurerna för att begära att enheten skulle korrigera namnet i historieboken, på grund av ett återfall av hans skada, avled plötsligt herr Nguyen Huu Oanh, en 53-årig partimedlem och särskilt krigsinvalid, vid 77 års ålder.

Lyckligtvis var det ganska enkelt att hitta vittnen som bekräftade proceduren för att korrigera Nguyen Huu Oanhs namn i historieböckerna. Först och främst fanns det bekräftelsen från generallöjtnant Tran Linh (tidigare biträdande befälhavare för gränsbevakningen). År 1951 återvände han till Thanh Hoa för att ta emot nya soldater, inklusive Nguyen Huu Oanh. Under Dien Bien Phu-kampanjen var han politisk kommissarie för bataljon 11, regemente 141, division 312, och utbildade direkt Nguyen Huu Oanh för att rapportera om sina prestationer i slaget vid Him Lam.

En annan tur är att jag i militärbibliotekets arkiv i Folkarméns tidning nummer 131, publicerad den 20 juli 1954, hittade en artikel "Kongressen firar Dien Bien Phus seger". I avsnittet "I Grupp X" publicerade tidningen namnen och positionerna på 13 emuleringssoldater från Grupp X (vilket är innehållet i den 312:e gruppen), där Nguyen Huu Oanh listades i 4:e ordningen med positionen som A-chockbefälhavare (efter namnen Tran Can, Phan Dinh Giot, Luong Van Vong).

Officiell rapport från Division 312, Armékår 1 ändrade namnet Tran Oanh till Nguyen Huu Oanh i boken Division 312:s historia.

Artikeln kommenterade också: Var och en av dessa heroiska soldater hade sina egna unika egenskaper, verkligen värdiga Dien Bien Phus historiska seger. Liksom kamrat Nguyen Huu Oanh, chockledaren som övervann kulnätet, smidigt hoppade till toppen av fiendens kommandopost och hissade farbror Hos flagga "Beslutsam att slåss, beslutsam att vinna" i slaget vid Him Lam...

Utifrån ovanstående dokument verifierade partikommittén och division 312, i samarbete med militärhistoriska institutet, snabbt och beslutade den 3 december 2008 att korrigera namnet på den anfallsgruppsledare som planterade flaggan på Him Lam-kullen natten till den 13 mars 1954 till Nguyen Huu Oanh och ersatte det felstavade namnet Tran Oanh. I marsnumret 2009 av Military History Magazine, i avsnittet "Korrekt rättelse - diskutera vidare för tydlighetens skull", fanns det också en artikel som angav att Nguyen Huu Oanh var den som planterade flaggan på Him Lam-basen i striden natten till den 13 mars 1954.

Med anledning av 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger vill jag med denna korta artikel tända en rökelse till minne av den modiga soldat som för 70 år sedan ledde anfallstruppen att attackera fiendens fäste, personligen förstörde kommandobunkern och planterade den nationella flaggan - flaggan "Beslutsamhet att kämpa, beslutsamhet att vinna" som farbror Ho gav till 312:e divisionen ovanpå fiendens bunker mitt i Him Lams fäste.

Trinh Thanh Phi (Bidragsgivare)

Källa: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tu-phan-con-o-nha-dia-chu-thanh-dung-si-cam-co-quyet-thang-tren-doi-him-lam/208919.htm