Angående dokumentationen "Dong Ho folkmålningshantverk" som lämnats in till UNESCO: Redo för alla scenarier

VHO - Vietnam har slutfört nomineringsdokumentet för "Dong Ho folkmålningshantverk" för att skickas in till UNESCO. Dokumentet granskas för närvarande av rådet för UNESCO-konventionen från 2003 och föreslås för kommentarer till den mellanstatliga kommittén för konventionen från 2003 för beslut. Tillkännagivandet kommer att göras i december 2025.

Nguyen Anh Tuan, sekreterare för Bac Ninhs provinsiella partikommitté, presenterade erfarenheterna av att skapa Dong Ho-målningar för ambassadörer och chefer för internationella diplomatiska myndigheter för att mobilisera stöd för hantverket att skapa Dong Ho-målningar. Foto: T.THANH

Nyligen, vid den vietnamesiska UNESCO-delegationens högkvarter i Paris, hade ambassadören och chefen för den vietnamesiska UNESCO-delegationen, Nguyen Thi Van Anh, ett arbetsmöte med delegationen från Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism och departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen om nomineringsärendet "Dong Ho folkmålningshantverk" som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd, vilket kommer att behandlas av UNESCO i december 2025.

Van Hoa hade en intervju med Nguyen Van Dap, biträdande direktör för departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh- provinsen, om nomineringsdokumenten.

Kan ni informera oss om det senaste arbetsmötet mellan den vietnamesiska delegationen och ambassadören, chef för Vietnams permanenta delegation till UNESCO, i Paris?

- Herr Nguyen Van Dap : Vid arbetsmötet uppskattade ambassadör, chef för Vietnams permanenta delegation till UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, den roll och de insatser som Institutet för kultur, konst, sport och turism samt departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen utfört i processen att bygga upp dokumentationen.

Ambassadören uttryckte sin glädje och kommenterade att dokumentationen var systematiskt och seriöst utarbetad, vilket återspeglar en stor ansvarskänsla i arbetet med att bevara ett immateriellt kulturarv som riskerar att gå förlorat. Ambassadören bekräftade att Vietnams permanenta delegation till UNESCO fäster stor vikt vid denna nomineringshandling och att delegationen, tillsammans med folkkommittén i Bac Ninh-provinsen och den nationella UNESCO-kommissionen, har varit i fokus för att genomföra många marknadsförings- och påverkansaktiviteter för dokumentationen.

I vilket sammanhang utarbetades dokumentationen för att lämna in till UNESCO för erkännande av Dong Hos måleri som ett immateriellt kulturarv i behov av omedelbart skydd?

- Vi arbetar för att utarbeta ett dokument som ska lämnas in till UNESCO för behandling och erkännande av Dong Ho-måleriet som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd mot bakgrund av att detta traditionella hantverk står inför en allvarlig risk för utrotning.

Även om det är en unik kulturell symbol för nationen är antalet kvarvarande hantverkare mycket litet, främst äldre. De sofistikerade målningsteknikerna, från att tillverka djuppapper och skapa naturliga färger från lokala material till snideri och tryck, håller gradvis på att gå förlorade på grund av bristen på efterföljare och konkurrens från moderna konstformer.

Dessutom står marknaden för traditionella Dong Ho-målningar inför många svårigheter, vilket gör hantverkarnas liv instabila och minskar motivationen för den yngre generationen att hålla fast vid yrket.

Att ansöka till UNESCO om att inkluderas i listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd är en brådskande åtgärd för att fånga det internationella samfundets uppmärksamhet, mobilisera resurser och bygga upp effektiva bevarandeprogram, vilket hjälper Dong Ho-målningen att övervinna svåra tider, återuppliva och utvecklas hållbart.

Biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh, Nguyen Van Dap, guidar hantverket att skapa Dong Ho-målningar vid programmet som introducerar Bac Ninh-kulturen i Phu Quoc (Kien Giang-provinsen).

Det är bara sex månader kvar tills UNESCO behandlar ärendet om Dong Ho-måleriyrket. Kan du berätta om nomineringen och hur du fick feedback från UNESCO och medlemsländerna?

- Rådet för granskning av konventionens dokument granskar under 2025 länders dokument, inklusive Vietnam. Granskningen av dokumenten är en intern uppgift för rådet, utan direkt feedback och kräver många tillägg och korrigeringar. I vissa fall behöver dokumenten förtydligas eller tillägg av liten, obetydlig information, och i juli-augusti 2025 kommer sekretariatet för konventionen från 2003 att skicka ett brev till medlemslandet angående förtydligande eller ytterligare information.

UNESCO:s utvärderingsråd kommer att granska dokumentationen och rapportera till den mellanstatliga kommittén i december 2025. Den mellanstatliga kommittén för UNESCO-konventionen från 2003 kommer att mötas i New Delhi, Indien i december 2025 för att officiellt inskriva ländernas immateriella kulturarv.

På senare tid har folkkommittén i Bac Ninh-provinsen och UNESCO:s nationella kommission lett många kulturella aktiviteter för att främja och mobilisera för ärendet. Dessa evenemang har lämnat många goda intryck på internationella vänner och bidragit till att locka det internationella samfundets uppmärksamhet till detta unika kulturarv i Vietnam.

Den vietnamesiska delegationens senaste arbetsresa syftade till att undersöka, lära sig om internationella erfarenheter och utbyta expertis inom området bevarande av immateriella kulturarv, vilket skulle bidra till att främja processen att skriva in ärenden på UNESCO:s lista över immateriella kulturarv i behov av brådskande skydd.

Vietnamesiska myndigheter kommer att fortsätta att samordna nära med Vietnams ständiga representation vid UNESCO från och med nu och fram till december 2025 då UNESCO behandlar detta viktiga nomineringsärende.

Snälla, säg mig, vad behöver vi göra från och med nu och fram till december 2025?

- Medan vi väntar på resultaten från UNESCO om Dong Hos måleriyrkesprofil måste vi vidta praktiska åtgärder för att bevara och främja detta kulturarv. Vi måste fortsätta att stärka bevarandeaktiviteter och styra undervisningen i hantverksbyar, stödja hantverkare för att fortsätta produktionen, säkerställa försörjningen och föra yrket vidare till den yngre generationen.

Fortsätta att marknadsföra Dong Hos målningar inhemskt genom utställningar, kulturevenemang och särskilt tillämpningen av digital teknik för att nå en bred publik, särskilt unga människor, och hjälpa dem att förstå och uppskatta värdet av kulturarvet.

Det är också viktigt att vara förberedd på alla scenarier från UNESCO: Om platsen erkänns kommer det att finnas en plan för att främja dess internationella status; om inte, kommer det att finnas en plan för att åtgärda situationen, komplettera dokumentationen och fortsätta att göra starkare bevarandeinsatser...

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html