På eftermiddagen den 8 december träffade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue kung Maha Vajiralongkorn och Thailands drottning i Bangkok (Thailand).

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue informerade kungen om de goda resultaten av samtalen och mötena med talmännen i representanthuset och senaten, Thailands premiärminister och undertecknandet av ett samarbetsavtal mellan Vietnams nationalförsamling och Thailands representanthus.

66k189 24 medium.jpg
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue träffade kung Maha Vajiralongkorn och Thailands drottning. Foto: Royal Thai House

Nationalförsamlingens ordförande anser att under Hans Majestät Konungens kloka styre kommer nationalförsamlingen, regeringen och det thailändska folket att fortsätta att uppnå ännu större framsteg inom nationellt uppbyggande och utveckling, och spela en allt viktigare roll i regionen och världen.

Vietnam fäster alltid vikt vid att ytterligare stärka det fördjupade strategiska partnerskapet med Thailand och hoppas att de två länderna snart kommer att uppgradera sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap inom den närmaste tiden.

Thailands kung uppskattade verkligen betydelsen av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues besök. Thailand och Vietnam är två nära grannländer med långvariga relationer, så det är mycket viktigt att fortsätta stärka relationerna.

Kung Maha Vajiralongkorn gratulerade den goda utvecklingen i de bilaterala relationerna och gratulerade den vietnamesiska nationalförsamlingen och det thailändska representanthuset. Kungen erinrade sig om sina goda intryck av Vietnam under sina besök 1992 och 1997 som kronprins.

Kungen instämde i nationalförsamlingens ordförandes förslag att skapa gynnsamma förhållanden för den vietnamesiska befolkningen i Thailand, stödja och utveckla vietnamesisk kultur och språk i Thailand, inklusive president Ho Chi Minhs relikplatser, vietnamesiska pagoder, vietnamesiska gator och Vietnamstudiecentret.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket kungens besök i Vietnam när han fortfarande var kronprins och medlem av den thailändska kungafamiljen; dessa händelser var viktiga för att befästa och stärka de vänskapliga relationerna mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande överlämnade inbjudan från generalsekreterare Nguyen Phu Trong och president Vo Van Thuong till Thailands kung och drottning att besöka Vietnam vid en lämplig tidpunkt.

På eftermiddagen den 8 december träffade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue Thailands premiärminister Srettha Thavisin.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue överlämnade premiärminister Pham Minh Chinhs inbjudan till den thailändska premiärministern att besöka Vietnam och vara medordförande för det fjärde gemensamma kabinettsmötet 2024.

Nationalförsamlingens ordförande betonade att undertecknandet av samarbetsavtalet av de två ländernas nationalförsamlingar ytterligare kommer att främja relationerna mellan de två parlamenten och bidra till att stärka det strategiska partnerskapet, och hoppades att de två länderna snart skulle uppgradera sina relationer vid en lämplig tidpunkt.

081220230727 1208ttt 1.jpg
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue träffade Thailands premiärminister Srettha Thavisin. Foto: Nationalförsamlingen

Den thailändska premiärministern bekräftade att han kommer att besöka Vietnam 2024 och gick med på att uppgradera de två ländernas relation till ett omfattande strategiskt partnerskap.

De två ledarna bedömde att samarbetet mellan Vietnam och Thailand utvecklas snabbt och effektivt inom alla områden.

Inom ASEAN behåller Thailand sin position som den största handelspartnern (omsättningen i båda riktningarna nådde rekordhöga nästan 22 miljarder USD 2022) och den näst största investeraren (nästan 14 miljarder USD) i Vietnam; kulturella och mellanmänskliga utbyten blir alltmer livliga.

De två sidorna enades om att sträva efter att snart öka den bilaterala handelsomsättningen till 25 miljarder USD i en balanserad riktning och minska handelshinder.

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att Vietnam alltid skapar gynnsamma förutsättningar för thailändska företag att expandera investeringar och affärer i Vietnam inom ömsesidigt fördelaktiga områden.

Den thailändska premiärministern var enig med nationalförsamlingens ordförande om att de två sidorna ska samordna sig nära för att effektivt genomföra strategin "Tre sammankopplingar" utifrån att säkerställa gemensamma intressen och en win-win-situation; främja samarbete för att upprätthålla befintliga leveranskedjor och skapa nya leveranskedjor.

De två länderna kommer också att samarbeta för att koppla samman transporter och infrastruktur, öka flygfrekvensen, öppna fler rutter, förbättra samarbetet inom turism, utbyte mellan människor; stärka samarbetet inom grön ekonomi, ren energi, rättvis energiomställning etc.

Den thailändska premiärministern uppskattade mycket de bidrag som den vietnamesiska befolkningen i Thailand har gett. Den thailändska regeringen kommer att fortsätta att underlätta för den vietnamesiska befolkningen att göra affärer, bo och bevara och främja president Ho Chi Minhs reliker i Thailand.

Nationalförsamlingens ordförande hoppas att thailändska företag utökar investeringarna i Vietnam

Nationalförsamlingens ordförande hoppas att thailändska företag utökar investeringarna i Vietnam

Nationalförsamlingens ordförande bekräftar att utländska företags framgångar i Vietnam alltid betraktas som Vietnams egen framgång och hoppas att thailändska företag kommer att fortsätta att expandera sina investeringar och sin verksamhet.
Relationerna mellan Vietnam och Thailand är som bäst i historien.

Relationerna mellan Vietnam och Thailand är som bäst i historien.

På morgonen den 8 december, inom ramen för sitt officiella besök i Thailand, besökte nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue Chulalongkorn-universitetet i Bangkok och höll ett viktigt tal där.