I det här området har ingen luftkonditionering; den fungerar helt okej även i 40 graders värme.

[annons_1]

När du väl vant dig vid det kommer du att bli beroende.

Vid ungefär klockan 13 börjar köpmännen som bor på Tran Xuan Soan-gatan (distrikt 7, Ho Chi Minh-staden) sin lunchrast. Vissa hänger hängmattor på sina båtar för att sova i, medan andra utnyttjar kundernas lugn för att i lugn och ro förbereda sina varor. Längs denna gata ligger båtar förtöjda tätt ihop på vattnet, medan köpmännens fruktstånd finns på stranden.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 1 — Köpmännens båtar lägger till nära Te-kanalens strand (Foto: Nguyen Vy).

Alla deras dagliga aktiviteter äger rum på båten, inte annorlunda än livet i hus på land.

Fru Nguyen Thi Mai Lien (45 år) sitter och skalar en jackfrukt med skalet fortfarande på, separerar varje klyfta och arrangerar dem prydligt i en låda, i väntan på att kunderna ska komma och köpa dem.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 2 — Fru Lien försörjer sig under den stekande solen i Ho Chi Minh-staden (Foto: Nguyen Vy).

Fru Lien torkade svetten från pannan upprepade gånger, rynkade pannan och sa: "Det har varit så varmt de senaste dagarna. Att sitta ute och sälja varor så länge gör mig yr. Ibland måste jag släppa händerna och krypa in i båten för att undkomma värmen ett tag."

Fru Lien har bott på sin båt som ligger förtöjd vid Te-kanalen i 13 år. Hennes familjs båt har två sektioner, uppdelade i en övre och en nedre del. Under den varma årstiden är den övre "våningen" något kvavare, men "bottenvåningen" är mycket luftig och sval.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 3 — Den nedre delen av båten kan undvika värmen, och eftersom den ligger nära vattenytan är den extremt luftig och sval (Foto: Nguyen Vy).

Även om båten hade en fläkt satte hon sällan på den, dels för att brisen från floden var tillräckligt sval, och dels för att hennes familj ville spara el. Fru Lien fnissade: "Köpmännen här har levt hela sina liv ... utan att behöva luftkonditionering."

"Här, om vi vill ha elektricitet, måste vi ansluta vår båt till en kraftledning som går från en bybos hus. Detsamma gäller för våra dagliga vattenbehov; vår familj ansluter också ett rör från en bybos hus till vår båt, och vi delar på kostnaden varje månad", sa fru Lien.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 4 — Herr Nhon, en köpman på Tran Xuan Soan-gatan, ansluter ett vattenrör från en boendes hus till sin båt (Foto: Nguyen Vy).

Inte långt därifrån tog Ms. Phuong (43 år), en gatuförsäljare på Tran Xuan Soan-gatan, också en paus. Ms. Phuong pekade på sin båt och sa att under den varma, torra säsongen i Ho Chi Minh-staden installerade hennes familj ett vattenbevattningssystem på båtens korrugerade plåttak.

I det ögonblicket ringde avsändaren (budpersonen) och stod redan vid huset mittemot Ms. Phuongs stånd.

Fru Phuong vinkade för att signalera till leveranschauffören att gå över vägen, tog emot sin beställning och sa: ”Eftersom jag bor på en båt finns det ingen hemadress. Om du vill köpa saker online måste du använda din grannes adress.”

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 5 — Många handlare utnyttjar också det varma vädret för att sälja flaskvatten och levererar 50–60 flaskor om dagen (Foto: Nguyen Vy).

Jag arbetar 17 timmar om dagen under solen.

Kvinnan berättade att hon och hennes man, tillbaka i sin hemstad Ben Tre , bestämde sig för att köpa en båt och åka direkt till Ho Chi Minh-staden.

Inledningsvis obekant med livet på floden, anförtrodde fru Lien: "Att bo på en båt kan vara mycket svårt om man inte är van vid det, eftersom vardagslivet är bristfälligt och obekvämt på många sätt."

När det regnar plaskar vatten in i "huset", och under monsunsäsongen blåser vinden fritt från havet. Men efter att ha bott där ett tag vänjer man sig och blir "beroende". Att bo vid floden är bekvämt, svalt och kostar inte mycket i hyra; det känns väldigt fritt.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 6 — Livet på båten är absolut bekvämt och fritt för Ms. Lien (Foto: Nguyen Vy).

Enligt Mai Lien vaknar köpmännen här klockan 5 varje morgon för att förbereda sig för den nya dagen. De packar bara ihop sina stånd och vilar officiellt klockan 22.

Enligt Ms. Lien går affärerna inte alltid smidigt. Under torrperioden, även om den är lite tröttsam, tjänar hon fortfarande några hundra tusen dong varje dag och sparar för att uppfostra sina barn.

Men varje gång tidvattnet stiger översvämmas Tran Xuan Soan-gatan, och köpmännen kan inte bara inte göra affärer utan måste också stå i vattnet i 17 timmar.

”Till slut vänjer man sig; det man inte stod ut med förut lär man sig så småningom att tolerera. Sånt är livet; alla har sitt eget öde och yrke. Om man vill tjäna pengar måste man acceptera det”, anförtrodde fru Lien.

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 7 — Köpmän vilar på sina båtar under den hetaste dagen i Saigon, utan att ens behöva elektriska fläktar (Foto: Nguyen Vy).

Fru Lien, som förstod svårigheterna med att försörja sig, bestämde sig för att arbeta hårt för att tjäna så mycket pengar som möjligt så att hennes två barn kunde gå i skolan varje dag. För henne var parets hårda arbete för en bättre framtid för sina barn.

Därför, när någon diskuterar universitetsantagning, gränsvärden eller examinationsmetoder, förklarar Ms. Lien alltid allt tydligt eftersom hon har undersökt det mycket noggrant.

I det här ögonblicket tystnade hon plötsligt, försjunken i tankar.

”Att bo på en båt är verkligen trevligt. Men om jag vann på lotto skulle jag vilja köpa ett hus i staden. Jag kan uthärda svårigheter, men jag vill att mina barn ska ha ett bekvämt och stabilt liv som alla andra”, sa fru Lien med ett leende.

[annons_2]
Källa