48 เรื่องราวเกี่ยวกับ "นิสัยแย่ๆ" ของชาวเวียดนาม

ในเดือนธันวาคม ญานามได้ตีพิมพ์หนังสือ Vietnamese Bad Habits โดยนักเขียนดี ลี หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือวิจัยเกี่ยวกับบุคลิกภาพของชาวเวียดนามยุคใหม่สองเล่ม ได้แก่ Vietnamese Bad Habits และ Vietnamese Good Habits (ยังไม่วางจำหน่าย)

ด้วยหนังสือ เรื่อง Vietnamese Bad Habits นักเขียน Di Li เป็นนักเขียนหญิงคนแรกที่นำเสนอการวิเคราะห์เกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ดีของชาวเวียดนามและอธิบายโดยอิงจากการวิจัยหลายสิบปีและประสบการณ์ของเธอเอง

หนังสือรวมเรื่องราวเกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ดี 48 เรื่อง เช่น การนับถือตนเอง การเห็นคุณค่าของอารมณ์เหนือเหตุผล การลำเอียงข้างเดียว การกล่าวโทษ การขี้เกียจขอบคุณ การขี้เกียจอ่านหนังสือ การขี้เกียจแสดงอารมณ์เชิงบวกแต่ชอบพูดแต่เรื่องเชิงลบโดยตรง การวิพากษ์วิจารณ์และยกย่อง การไม่เกรงใจหรือก้าวก่ายเรื่องส่วนตัว การมองว่าผู้ชายเป็นใหญ่ การเกรงใจผู้อื่น การส่งเสียงดัง การทำงานเป็นข้าราชการ การชอบรับสินบน การคอร์รัปชั่นเล็กๆ น้อยๆ การชอบความสำเร็จ การชอบเป็นครูแต่ไม่ชอบทำงาน การหมกมุ่นอยู่กับปริญญา การเรียนเพื่อเลื่อนตำแหน่ง การขาดความเป็นอิสระ การนับถือตนเอง การโอ้อวด ความโลภ การไม่ปกป้องทรัพย์สินสาธารณะ ความเห็นแก่ตัว การคิดสั้นและเห็นแต่ผลประโยชน์เฉพาะหน้า นิสัยฝ่าฝืนกฎหมาย ไม่เคยรู้เพียงพอ ความฟุ่มเฟือย...

48 câu chuyện về tật xấu của người Việt - 1 — หน้าปกหนังสือ “นิสัยแย่ๆ ของคนเวียดนาม” (ภาพ: ญานาม)

นักเขียน Di Li ใช้เวลา 15 ปีจึงจะเขียนงานชิ้นนี้สำเร็จ โดยตระหนักดีว่า "งานนี้จะต้องก่อให้เกิดการโต้แย้งมากมาย เพราะมุมมองเป็นสิ่งที่ "ไม่สามารถวัดเป็นปริมาณ" ได้ ดังนั้นจึงไม่มีทางที่จะมีคำตอบร่วมกันได้"

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมุมมองเหล่านี้ “ขัดแย้ง” กับบางคนไม่มากก็น้อย ก็มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความเศร้าโศกได้ แต่ผมหวังว่าผู้อ่านจะรับเรื่องราวเหล่านี้ด้วยความปรารถนาดีอย่างที่สุด เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นผลลัพธ์อันสำคัญยิ่งจากการศึกษาค้นคว้าในระยะยาวเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของชาวเวียดนาม ทั้งด้านดีและด้านร้าย” ผู้เขียนกล่าว

นักข่าวเยนบา กล่าวในบทนำของหนังสือว่า "หนังสือเล่มนี้มีบุคลิก (และอารมณ์) มากมายที่ผู้คนมักหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงในที่สาธารณะ และยิ่งไปกว่านั้นยังมักรวมบุคลิกเหล่านั้นไว้ในที่เดียวอีกด้วย"

นักเขียนตี๋ลี่เขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพื่อสอนตัวเองให้ลดนิสัยแย่ๆ ลงวันละหนึ่งอย่าง เธอไม่ได้เขียนแบบสถิติ เล่าหรือประณามนิสัยแย่ๆ ของชาวเวียดนาม แต่ผู้เขียนและผู้อ่านร่วมกันถ่ายทอดบทเรียนชีวิตอันมีค่านี้ออกมา” นักข่าวฮวง อา ซาง ให้ความเห็น

ตี้ ลี่ เป็นนักเขียนผู้มีความสามารถรอบด้านและมีทักษะการเขียนอันโดดเด่น เธอตีพิมพ์หนังสือหลากหลายแนวมาแล้วหลายสิบเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอในนิยายสืบสวนสอบสวนและบันทึกการเดินทาง หนังสือเล่มที่ 27 ของเธอคือหนังสือ Vietnam Bad Habits

ลิงค์ที่มา