นักเขียนชาวเกาหลี ชิน คยองซุก โต้ตอบกับผู้อ่านชาวเวียดนาม

นักเขียนชิน คยองซุก จากเกาหลี จะเดินทางมาเวียดนามเพื่อพบปะพูดคุยกับผู้อ่าน โปรแกรมนี้จัดโดย นา นัม เนื่องในโอกาสที่ผลงาน Minute of Farewell ของเธอได้รับการแนะนำในเวียดนาม

ชิน คยองซุก นักเขียนชาวเวียดนามที่คุ้นหู นับตั้งแต่ผลงานเรื่องแรกของเธอ “Please Look After Mom” ได้สร้างน้ำตาให้กับผู้อ่านมากมาย ผลงานชิ้นนี้วางจำหน่ายในเวียดนามมานานกว่าสิบปีแล้ว และยังคงได้รับการยกย่องให้เป็นนวนิยายเกาหลีที่ยืนยงที่สุดเล่มหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ถือเป็นก้าวสำคัญที่เปิดทางให้วรรณกรรมเกาหลีได้ใกล้ชิดกับผู้อ่านชาวเวียดนามมากยิ่งขึ้น

นักเขียนชินคยองซุก โด่งดัง ไปทั่วโลก ในปี 2009 เมื่อเธอตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Please Look After Mom" ​​ภาพ: NHA NAM

หลังจาก Please Take Care of Mom ผลงานของนักเขียนชินคยองซุกหลายเรื่องก็ได้รับการนำเสนอในเวียดนาม เช่น Somewhere There Is A Phone Calling Me , The Girl Who Writes Loneliness , Stories to Tell the Moon , Please Take Care of Dad และล่าสุด Minute of Separation (สำนักพิมพ์ Nha Nam และ Hanoi Publishing House)

ชิน คยองซุก ผู้เขียน ได้กล่าวถึงผลงานชิ้นใหม่นี้ว่า “เมื่อเราคิดถึงการบอกลา เรามักจะรู้สึกเศร้า เพราะเราไม่เคยรู้วิธีบอกลาอย่างหมดเปลือก ผมอยากให้ตัวละครและผู้อ่านได้มีช่วงเวลาแห่งความเงียบงันเพื่อปิดฉากความบาดหมางในใจ”

ผลงานของนักเขียนชิน คยองซุก ตีพิมพ์ในเวียดนาม ภาพ: NHA NAM

Minutes of Separation เขียนขึ้นในรูปแบบของจดหมายสามฉบับ เรื่องราวสามเรื่องในกระแสประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งผู้คนที่ต้องเผชิญกับบาดแผลจากการสูญเสียพยายามเขียนบันทึกสิ่งที่พวกเขาไม่มีเวลาพูดกับคนที่จากไป หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อผู้ที่กำลังเรียนรู้ที่จะยืนหยัดอย่างมั่นคงในช่องว่างของชีวิต โดยไม่กระตุ้นให้ผู้อ่านลืมความเจ็บปวด ชินคยองซุกนำพาพวกเขาไปสู่การยอมรับอย่างอ่อนโยน และการจากลาแต่ละครั้งกลายเป็นโอกาสให้ผู้คนได้ค้นพบตัวเองอีกครั้ง

"The Minute of Separation" เป็นนวนิยายเล่มล่าสุดของนักเขียนชินคยองซุก ที่เพิ่งวางจำหน่ายในเวียดนาม ภาพ: NHA NAM

โครงการแลกเปลี่ยนและสนทนากับนักเขียน Shin Kyung-Sook จะจัดขึ้นใน วันที่ 18 ตุลาคม เวลา 10.00 น. ที่ร้านหนังสือ Nha Nam (ชั้น 4 ศูนย์การค้า Lotte Mall West Lake Hanoi เลขที่ 272 ถนน Vo Chi Cong เขต Tay Ho ฮานอย)

ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงนักเขียนต่างชาติกับผู้อ่านชาวเวียดนามให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ในเดือนมีนาคมปีนี้ ญานามได้เชิญนักเขียนโช ชางอิน มายังเวียดนามเพื่อพบปะพูดคุยกับผู้อ่าน นักเขียนโช ชางอิน เป็นนักเขียนนวนิยายชื่อดังหลายเรื่อง เช่น Father and the Stickleback , Happy Collective Area และ The Lighthouse Keeper ซึ่งนวนิยายเรื่อง The Lighthouse Keeper เขียนขึ้นในช่วงเวลาที่นักเขียนโช ชางอิน อาศัยอยู่ที่เมืองมุยเน่

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html