ครบรอบ 85 ปีแห่งการเสียชีวิตของกวีฮันมักตู: รูปแบบบทกวีที่มีเอกลักษณ์และสร้างสรรค์

ฮั่น มัก ตู เป็นหนึ่งในนักเขียนบทกวีโรแมนติกที่โดดเด่นของเวียดนาม เขาเปลี่ยนความเจ็บปวดในชีวิตให้กลายเป็นความปรารถนาอันไม่มีที่สิ้นสุดที่จะมีชีวิตอยู่ เพื่อรัก และเพื่อสร้างสรรค์... ฮั่น มัก ตู มีรูปลักษณ์บทกวีที่รุ่มรวย สร้างสรรค์ และลึกลับอย่างยิ่ง

"นี่คือหมู่บ้านวีดา" คือเสียงรักอันน่าหลงใหล เป็นการสารภาพถึงความรักที่สิ้นหวังและไม่สมหวัง บทกวีนี้ยังสื่อถึงความรักอันเร่าร้อนที่มีต่อธรรมชาติและผู้คนในวีดา สถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำอันนับไม่ถ้วน ภาพ: thethaovanhoa.vn

สไตล์บทกวีใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างสรรค์

ชื่อจริงของหาน แมค ตู คือ เหงียน จ่อง ตรี เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1912 หาน แมค ตู ได้แสดงพรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์ตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มเขียนบทกวีและมีชื่อเสียงในวงการกวีด้วยบทกวีชิ้นแรกของเขา "Voi vang chi lam" (รีบหน่อย) ซึ่งคล้ายกับบทกวี "Goi nhan" (ส่งไปกลืน) ของกวี Mong Chau บทกวีช่วงแรกของหาน แมค ตู เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของบทกวีโบราณ บทกวีของเขามีเนื้อร้องแบบคลาสสิก เปรียบเทียบตามแบบแผน และรูปแบบบทกวีแบบราชวงศ์ถัง อย่างไรก็ตาม บทกวีของหาน แมค ตู เริ่มต้นด้วยการเหมารวม แต่กลับมีรากฐานของนวัตกรรมอันโดดเด่น:

“เงาของดวงจันทร์ลอยขึ้นมาที่หน้าต่างและแตะหมอน
ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านประตูเข้ามา ทำให้ผ้าห่มเปื้อน”…
(นอนดึก)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 เขาเปลี่ยนนามปากกาเป็น เล แถ่ง แล้วจึงเปลี่ยนเป็น ฮัน มัก ตู คำว่า "ฮัน มัก ตู" แปลว่า "เด็กหนุ่มม่านเย็นชา" หรือ "เด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยวและเย็นชา" ชื่อนี้ดูเหมือนจะสอดคล้องกับลางสังหรณ์ถึงช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา ณ จุดสูงสุดของบทกวีอันโดดเดี่ยวและเย็นชาของเขาเอง

ในปี 1936 ฮั่น แมค ทู ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องอันโด่งดัง "Country Girl" และในช่วงเวลานั้นเองที่เขาค้นพบว่าตนเองเป็นโรคเรื้อน เขาต้องต่อสู้กับโรคนี้มาเกือบทั้งชีวิต และเกือบทั้งชีวิต เขาต่อสู้เพื่อความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่และความรัก

จะเห็นได้ว่าด้วยความทุกข์ทรมานในชีวิต ประกอบกับสัญชาตญาณสร้างสรรค์ บทกวีของหาน แมค ทู จึงได้โลดแล่น นำพาเขาสู่จุดสูงสุดของวรรณกรรมและศิลปะสมัยใหม่ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ด้วยแนวคิดเชิงศิลปะ ฮัน แมค ทู ได้ตระหนักถึงการค้นหาสิ่งใหม่ๆ และบ่มเพาะแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์อย่างเข้มข้น “ข้าพเจ้าได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และเต็มที่ ใช้ชีวิตด้วยหัวใจ ด้วยปอด ด้วยเลือด ด้วยน้ำตา และด้วยจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าได้พัฒนาความรู้สึกแห่งความรักทั้งหมด ข้าพเจ้าเคยมีความสุข เศร้า โกรธ เกือบจะถึงขั้นพลัดพรากจากชีวิต” โลก แห่งศิลปะในบทกวีของหาน แมค ทู เปี่ยมล้นและหลากหลาย ดังคำกล่าวที่ว่า “สวนบทกวีของข้าพเจ้ากว้างใหญ่ไร้ขอบเขต ยิ่งข้าพเจ้าก้าวไกล ข้าพเจ้าก็ยิ่งเย็นชา”

กวีเนื้อเพลงโรแมนติก

ในหมู่บ้านกวีใหม่ ฮั่น มัก ตู เป็นกวีที่มีรูปลักษณ์อันลุ่มลึก สร้างสรรค์ และลึกลับอย่างยิ่ง นอกจากบทกวีที่บ้าคลั่ง บทกวีที่เมามาย และบทกวีเหนือจริงแล้ว ยังมีน้ำเสียงที่ไพเราะและอ่อนโยน สื่อถึงความรักอันแรงกล้าต่อชีวิต และความปรารถนาอันแรงกล้าต่อมนุษยชาติ

นักวิจารณ์วรรณกรรมโด๋ ไล ถวี กล่าวว่า "หากหลู่ หลัว จ่อง หลู่ เหงียน บิ่ญ คือนักโรแมนติกอย่างแท้จริง หากซวน ดิ่ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮุย เกิ่น คือนักโรแมนติกที่มีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์... เช่นนั้น ฮั่น มัก ตู ก็คือความกลมกลืนของความโรแมนติก จินตนาการ และแม้แต่ลัทธิเหนือจริง" บางทีอาจเป็นเพราะชีวิตที่เหนื่อยล้าจากความเจ็บป่วย ความโดดเดี่ยว ท่ามกลางความมืดมิดอันอ้างว้าง เต็มไปด้วยฝันร้าย ความกดขี่ และความหมกมุ่นระหว่างความจริงและความฝัน ที่เขาปลดปล่อยจากจิตใต้สำนึกออกมาเป็นภาพเหนือจริงบนพื้นหลังอันแสนโรแมนติก: "อวกาศหนาแน่นไปด้วยดวงจันทร์/ ฉันก็คือดวงจันทร์ และเธอก็คือดวงจันทร์", "น้ำกลายเป็นดวงจันทร์ ดวงจันทร์กลายเป็นน้ำ/ ผ้าไหมเปียกโชกไปด้วยกลิ่นหอมของดวงจันทร์"...

บทกวีของฮั่น มัก ตู ไม่ได้บังคับให้ผู้อ่านต้องรู้สึกแบบเดียวกับที่เขารู้สึก ถ้อยคำเป็นเพียงเครื่องมือในการเปิดความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ ดึงอารมณ์ความรู้สึกเฉพาะตัวของแต่ละคนออกมา ส่งผลให้ได้รับสุนทรียศาสตร์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น น่าพึงพอใจยิ่งขึ้น และเปล่งเสียงออกมาด้วยความยินดี:

พระจันทร์ทอดยาวอยู่บนกิ่งต้นหลิว
รอลมตะวันออกกลับมาจีบ
ดอกไม้และใบไม้ดูบริสุทธิ์มากจนไม่อยากขยับเลย
หัวใจฉันเต้นแรงมากพี่แฮงค์
(เขินอาย)

มือของคนโรคเรื้อนปวดร้าว แต่ยิ่งเจ็บปวดมากเท่าไหร่ มือเหล่านั้นก็ยิ่งโหยหา โหยหาที่จะยึดเหนี่ยวชีวิต ยึดเหนี่ยวความรักแห่งชีวิตไว้ ดูเหมือนว่ากวีพยายามทุ่มเทพลังทั้งหมดลงในมือเพื่อ “บีบ” “ยึดเหนี่ยว” และ “ผูกมัด” ไว้กับชีวิต และยังมีบางครั้งที่มือเหล่านั้นกางออกกว้าง กวีก็ดูเหมือนจะเปิดใจรับความรัก การเขียน และการผสมผสานเข้ากับธรรมชาติและชีวิตแห่งบทกวี

เปิดบทกวีของคุณ เปิดความฝันของคุณ เปิดความรักของคุณ...
(นอนกับพระจันทร์)

ความแปลกและเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นหนึ่งในเกณฑ์ในการประเมินพรสวรรค์ทางศิลปะของกวีนิพนธ์ของหาน มักตู แปลกทั้งวิธีคิด การสร้างสรรค์ การเปรียบเทียบ และการใช้ถ้อยคำและภาพ และที่แปลกที่สุดคือการที่คนเราต้องเผชิญความเจ็บปวดแสนสาหัสทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่โดยทั่วไปแล้ว บทกวีไม่ได้มองโลกในแง่ร้าย แต่กลับฝันกลางวัน มุ่งสู่โลกนิรันดร์แห่ง "สี่ฤดูแห่งฤดูใบไม้ผลิ ภูเขา และสายน้ำ" นอกจากบทกวีอันบ้าคลั่งที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ดวงจันทร์ และโลหิตแล้ว ผู้คนยังรู้จักบทกวีที่บริสุทธิ์ดุจบทเพลงพื้นบ้าน หวานราวกับผลไม้สุกงอม ด้วยมุมมองอันเยาว์วัย โรแมนติก และลึกลับของกวี นั่นคือลักษณะเฉพาะของบทกวีในยุคสมัยหนึ่ง: "อายุยี่สิบเอ็ดปี วัยเยาว์ดุจดอกไม้" ด้วยความหวังอันมากมายของวัยเยาว์: เมื่อกำเนิดขึ้น เราเห็นว่าชีวิตช่างมีความสุข/ เต็มไปด้วยความมึนเมาและความหวาน.../ ในเวลานั้น หัวใจของเราเต้นระรัว/ อยากจะดื่มไวน์กวินเต้าอย่างลังเล/ (ไล่ตามความสุข)

ฮันมักตูผูกพันจิตวิญญาณไว้กับธรรมชาติของประเทศ ผูกพันกับพื้นที่ที่เคยพบเห็นความทรงจำทั้งสุขและเศร้า ความสำเร็จและความสูญเสียมากมายในชีวิตและความรักของกวี น่าแปลกที่ฮันมักตู "ชื่อสถานที่บางแห่งก็กลายเป็นมนต์ขลัง" เปรียบเสมือนบทกวีที่สะท้อนภาพเมืองดาลัดในแสงจันทร์ นี่คือหมู่บ้านวีดา ฟานเทียต! ฟานเทียต ความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนในความรู้สึกและความคิดของกวีนั้นไม่เพียงแต่เป็นความรักที่มีต่อผู้คน ความรักที่มีต่อชีวิตดังเช่นในบทกวีของเหงียนบิ่ญหรือภาพของชนบทดังเช่นในบทกวีของบั่งบาลาน, อันห์โถ แต่เป็นเสียงสะท้อนของจิตวิญญาณที่มีภาพอันกระตุ้นอารมณ์ที่อุดมไปด้วยทำนอง: เมฆยามบ่ายยังคงลอยอยู่ / เร่ร่อนไปบนเนินเขาในชนบท / ลมยามบ่ายลืมหยุด / น้ำไหลตลอดเวลา / กกนับพันไม่มีเสียง / หัวใจของฉันดูเหมือนจะหลงใหล ... / เสียงเศร้าในหมอก / เสียงเคียดแค้นในพุ่มไม้ไผ่ / ใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่กว้างใหญ่ / แพร่กระจายไปทั่วภูเขาและลำธาร (ความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน)

วันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940 ฮัน แมค ทู ถึงแก่กรรมด้วยวัย 28 ปี ด้วยอาการป่วยหนัก แม้ครึ่งชีวิตของเขายังไม่จบสิ้น แต่ฮัน แมค ทู ก็ได้บรรลุพันธกิจของตน ทิ้งชีวิตกวีอันทรงคุณค่าไว้เบื้องหลังวรรณกรรมเวียดนาม

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html