ใครไปเมืองมินห์ฮวา บ้านเกิดของฉันบ้าง?

(QBĐT) - มินห์ฮวาเป็นดินแดนแห่งเพลงพื้นบ้านชนบทที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของชนบทบนภูเขาและได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยผู้คนเสมอมา จึงถือเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันของชุมชน เพลงพื้นบ้านของมินห์ฮวาถูกนำมาใช้ในเงื่อนไขและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ทำนองเพลงแต่ละเพลงจะมีลักษณะเฉพาะสะท้อนถึงชีวิตทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนพื้นเมือง สร้างความประทับใจพิเศษให้กับผู้ฟัง

จิตวิญญาณแห่งขุนเขา

เพลงพื้นบ้านโดยทั่วไป และเพลงพื้นบ้านของมิงฮวาโดยเฉพาะ ล้วนแต่ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย ซึ่งก็คือ “คำพูด” ของคนในท้องถิ่น หนึ่งในเพลงพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมืองมินห์ฮวา คือ เพลงยาปลา ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการประกอบอาชีพทำยาจากรากของต้นไม้ชนิดหนึ่งในป่า แล้วนำมาทำยาหยอดลงในลำธารเพื่อจับปลา

นี่ก็เป็นเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งสะท้อนถึงความรู้พื้นบ้านและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวมิงห์ฮวา เพลงยาปลาหมอมีจังหวะที่ยืดหยุ่น ตามจังหวะการตำยา และเนื้อเพลงก็เรียบง่าย จำง่ายและท่องจำได้ง่าย เพลงนี้มักแสดงร่วมกันในบรรยากาศคึกคักและสนุกสนาน พอมีคนร้องเพลง ทุกคนก็ร่วมร้องด้วย…

เดิมเนื้อหาหลักของเพลงยาปลาคือการตำยา ต่อมาผู้คนก็เริ่มแต่งเพลงนี้เป็นเพลงโต้ตอบระหว่างชายและหญิง และนิยมใช้ในงานเทศกาล งานเฉลิมฉลอง และงานปาร์ตี้ต่างๆ นอกจากการร้องเพลงพิษปลาแล้ว มินห์ฮวา ยังมีเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงกล่อมเด็ก, เพลงกาทรู, เพลงดัม, เพลงวี และเพลงเด็ก...; ซึ่งการร้องเพลง ดัม และ วี จะมีการใช้กันค่อนข้างมาก เพลงนี้เป็นเพลงรักระหว่างเด็กชายและเด็กหญิง จึงควรมีโทนที่ไพเราะ มีเนื้อร้องที่หวานซึ้ง เร่าร้อน น่าดึงดูด และน่าดึงดูด

ศิลปินแสดงการร้องเพลง "ซัคบัว" ในเทศกาลไหว้พระจันทร์เต็มดวง Minh Hoa ประจำปี 2024 ภาพ : X.ภู

มินห์ฮวา ยังได้เผยแพร่ทำนองเพลง "ซักบัว" ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยผสมผสานเนื้อเพลงกับจังหวะของกลองใหญ่และกลองข้าว เพื่ออวยพรให้ทุกครอบครัวมีความสุขสงบและเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับทีมพระเครื่องคือมีเฉพาะผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้ เครื่องแต่งกายในการแสดงคือ ชุดอ่าวหญ่ายและผ้าโพกศีรษะ ทำนองนี้ใช้ในโอกาสที่น่ายินดีของชาวมิงฮวา เช่น เทศกาลเต๊ต เทศกาลพระจันทร์เต็มดวงในเดือนมีนาคม คำอวยพรให้มีอายุยืนยาว งานขึ้นบ้านใหม่ พิธีเปิดงาน...

จากวิถีชีวิตและเพลงพื้นบ้านแบบชนบท มินห์ฮวาได้ปลูกฝังความคิดถึงและความรักให้กับผู้คนในดินแดนที่มี “ ชาเขียวหวาน ” แม้จะ “ มีความยากลำบาก แต่ยังคงเปี่ยมด้วยศรัทธา ” ดังเช่นในเพลง “ เส้นทางสู่ก๊วยดัต ” ของนักดนตรีชื่อทราน ฮว่าน

เผยแพร่ความรักเพลงพื้นบ้าน

ด้วยความรักในเพลงพื้นบ้าน ทำให้ผู้คนจำนวนมากได้จัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านขึ้น โดยมีศิลปินเพลงพื้นบ้านเป็นนักร้องหลัก เพื่อฝึกฝน แสดง ฟื้นฟู ส่งเสริม และอนุรักษ์สมบัติของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ตัวอย่างทั่วไปของกิจกรรมนี้คือชมรมดนตรีพื้นบ้านและร้องเพลงในเขตมินห์ฮวา ซึ่งก่อตั้งเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ในช่วงแรก ชมรมนี้มีสมาชิกเพียง 9 คนเท่านั้น จนถึงปัจจุบัน สโมสรได้รวบรวมสมาชิกจำนวน 22 รายที่เข้าร่วมกิจกรรมเป็นประจำและร่วมมือกับสโมสรในชุมชนและเมืองเพื่อสร้างโปรแกรมการแสดงเพื่อรองรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการเมืองในระดับท้องถิ่นและระดับจังหวัด

เผชิญความยากลำบากต่างๆ เช่น สถานที่ซ้อม ขาดแคลนเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย เงินทุน ฯลฯ แต่สมาชิกชมรมยังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินกิจกรรมต่อไปโดยอาศัยบ้านเรือน ทางเท้าของหน่วยงาน (ในวันหยุด) ในการซ้อม ต่อมาชมรมได้จัดสถานที่ฝึกซ้อมที่สมาคมมรดกวัฒนธรรมเขตมินห์ฮวา และได้รับการสนับสนุนเงินทุนเพื่อซื้อเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย ฯลฯ สมาชิกบางคนยังได้รวบรวมเครื่องดนตรีเก่าเพื่อซ่อมแซมและประดิษฐ์เครื่องดนตรีที่จำเป็นสำหรับการฝึกซ้อมและกิจกรรมการแสดงอีกด้วย ด้วยเหตุนี้กิจกรรมของชมรมจึงมีความเจาะลึกมากยิ่งขึ้น

ชมรมเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีมินห์ฮวา นอกจากการสอนแล้ว ยังได้จัดแสดงการแสดงสวดยาปลาอันน่าประทับใจมากมาย เพื่อใช้เป็นสื่อบันทึกวิดีโอสำหรับรายงานต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อจัดอันดับเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ประสานงานกับสถานีวิทยุโทรทัศน์กว๋างบิ่ญ VTV8... เพื่อจัดทำรายการและรายงานเพื่อประชาสัมพันธ์งานช่วงเทศกาลตรุษจีนของประเทศ และส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองมินห์ฮวา

นับตั้งแต่ก่อตั้งมา สโมสรฯ ได้ดำเนินการรวบรวมเพลงพื้นบ้านโบราณ จัดกิจกรรมฝึกซ้อมดนตรีอย่างมีประสิทธิผล และสอนเพลงพื้นบ้านให้กับคนในท้องถิ่นและนักเรียนโรงเรียนประถมและมัธยมในพื้นที่ นอกจากนี้ชมรมยังสร้างสรรค์รายการการแสดงต่างๆ เพื่อร่วมงานเทศกาล ดนตรีพื้นบ้าน ที่จัดโดยอำเภอและจังหวัดอีกมากมาย บุคคลจำนวนมากในสโมสรได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณ เหรียญรางวัล และเหรียญที่ระลึกทุกระดับสำหรับความสำเร็จโดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

นายดิงห์ ทิ โลน หัวหน้าชมรมดนตรีและการร้องเพลงพื้นบ้านมินห์ฮัว กล่าวว่า ชมรมแห่งนี้มีกิจกรรมต่อเนื่องเดือนละสองครั้งมาเป็นเวลานานหลายปีแล้ว ในบางโอกาสที่เขตและจังหวัดจัดงานเทศกาลและการแสดงต่างๆ ทางชมรมจะระดมทรัพยากรบุคคลจากชมรมในตำบลและเมือง ตลอดจนนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ มาจัดทำโปรแกรมที่ถ่ายทอดอัตลักษณ์ของบ้านเกิดเพื่อให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมและสร้างความประทับใจลึกซึ้งในใจผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชมรมฯ ยังได้จัดตั้งชมรมร้องเพลงสละ และส่งเสริมการสอนเพลงพื้นบ้านประเภทเฉพาะนี้เพื่อรองรับการท่องเที่ยว อีกทั้งยังช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดอีกด้วย

โชคดีที่สโมสรมีสมาชิกจำนวนมากที่หลงใหลและทุ่มเทกับวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ช่างฝีมือผู้สูงอายุ เช่น Dinh Thi Phuong Dong และ Dinh Thi Ha (อายุประมาณ 80 ปี) ยังคงสอนเพลงพื้นบ้านให้กับคนรุ่นต่อไปอย่างขยันขันแข็งและมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับทำนองเพลงพื้นบ้าน ชมรมยังมีสมาชิกที่มีเสียงร้องดี เล่นเครื่องดนตรีเก่ง และมีส่วนร่วมอย่างมากในการสอน เช่น ศิลปิน Dinh Tien Dong, Dinh Thi Thoan, Hoang Viet Anh...

“สำหรับเพลงพื้นบ้านของมินห์ฮวา ยิ่งฉันศึกษาและร้องเพลงมากเท่าไหร่ เพลงก็ยิ่งไพเราะและน่าดึงดูดมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้น ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนหรือทำอะไร ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ในการรวบรวม อนุรักษ์ แสดง และสอนเพลงเหล่านี้ เพื่อช่วยอนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของฉัน” ศิลปิน ฮวง เวียด อันห์ สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของชมรมเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีมินห์ฮวา กล่าว

นางสาวดิงห์ ทิ โลน เปิดเผยกับเราว่า “ปัจจุบัน สโมสรกำลังเผชิญกับความยากลำบากในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย แต่สโมสรสามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ได้ เพราะเรามีสมาชิกที่ผูกพันกับวัฒนธรรมของบ้านเกิดอย่างลึกซึ้งและหลงใหลในเพลงพื้นบ้านและเพลงโบราณ สิ่งที่เรากังวลคือคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่ค่อยสนใจเพลงพื้นบ้าน ในขณะที่ช่างฝีมือที่มีประสบการณ์มีอายุมากขึ้น ดังนั้น พวกเราแต่ละคนจึงส่งเสริมให้ทุกคนมีความรับผิดชอบในการทำงานเกี่ยวกับการรวบรวม อนุรักษ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสอน เพื่อให้เพลงพื้นบ้านของชนบทบนภูเขาคงอยู่ตลอดไป”

น.ว.

แหล่งที่มา: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202405/ai-len-minh-hoa-que-minh-2218252/