บั๊กนิญ: สร้างสะพานเชื่อมโยง ส่งต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมสู่โลก

ผู้เข้าร่วมโครงการศิลปะ ได้แก่ รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายโง เล วัน เอกอัครราชทูตเหงียน ถิ วัน อันห์ หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก พร้อมด้วยผู้แทนเกือบ 200 คน ซึ่งรวมถึงเอกอัครราชทูตจากประเทศต่างๆ ประจำยูเนสโก ผู้นำหน่วยงานและองค์กรของฝรั่งเศสและระหว่างประเทศ และชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสจำนวนมาก

นายโง เล วัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย และคณะถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับศิลปินจากโรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho ภาพ : ไอทีเอ็น

คณะผู้แทนจังหวัดบั๊กนิญนำโดยรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย นอกจากนี้ ยังมีอดีตรองเลขาธิการพรรคประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Nguyen Huu Quat, รองประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด Tran Thi Hang เข้าร่วมด้วย หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ฮา ซิ เทียป

ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของการสร้างและปกป้องประเทศ เวียดนามมีประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งผลิตผู้มีชื่อเสียงที่โดดเด่นมากมาย UNESCO ยกย่องให้ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมโลก เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างเช่น โฮจิมินห์ เหงียนไตร เหงียนดู่ จูวันอัน ... โดยมีชื่ออันทรงเกียรติต่างๆ เช่น เมืองแห่งสันติภาพ เมืองแห่งการสร้างสรรค์ เมืองแห่งการเรียนรู้ระดับโลก รวมทั้งมรดกทางวัฒนธรรมอีกมากมาย มรดกแต่ละอย่างมีเรื่องราวที่ช่วยหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย และตัวแทนคณะผู้แทนจังหวัดถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับศิลปินและช่างฝีมือที่เข้าร่วมการแสดงศิลปะ "เวียดนาม - แก่นแท้ทางวัฒนธรรมและความปรารถนาที่จะก้าวขึ้น" ภาพ : ไอทีเอ็น

จังหวัดบั๊กนิญ ตั้งอยู่ที่ประตูทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงฮานอย ในเขตเศรษฐกิจสำคัญทางตอนเหนือ มีประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน เป็นสถานที่ที่สมบัติทางวัฒนธรรมพื้นบ้านมาบรรจบกัน บั๊กนิญเป็นที่รู้จักในชื่อ "อาณาจักรแห่งเทศกาล" ซึ่งมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านอันหลากหลายมากมาย เพลงพื้นบ้านของ Quan Ho Bac Ninh เป็นรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบการแสดงพื้นบ้านของเวียดนาม

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลภายใต้อนุสัญญายูเนสโก พ.ศ. 2546 เพลงพื้นบ้านของมณฑลกวานโฮบั๊กนิญได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา จังหวัดบั๊กนิญดำเนินกิจกรรมมากมายเพื่อบรรลุพันธกรณีที่มีต่อยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก โดยอุทิศทรัพยากรจำนวนมากในการนำเสนอและส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญควนโฮให้เพื่อนๆ ทั่วโลกได้รู้จัก...

น้องสาวคนที่สองของกวนโฮ ร้องเพลงท่อน "กรุณาดื่ม - กรุณากินหมากพลู" ภาพ : ไอทีเอ็น

นอกจากเพลงพื้นบ้านของ Quan Ho แล้ว บั๊กนิญยังมีชื่อเสียงในด้านศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เรียกว่าภาพวาดพื้นบ้าน Dong Ho ซึ่งทำด้วยมือทั้งหมดและใช้วัสดุจากธรรมชาติ คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของงานจิตรกรรมพื้นบ้านประเภทนี้ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหา สีสัน วัสดุ วิธีการทำ ฯลฯ ล้วนส่งกลิ่นอายของความเป็นชนบท รสชาติของกิงห์บั๊ก เข้าสู่วิถีชีวิตของผู้คน ในปัจจุบันงานหัตถกรรมการทำภาพเขียนพื้นบ้านดงโหได้รับการเอาใจใส่และการสนับสนุนจากทุกระดับทุกภาคส่วนเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของงาน เมื่อตระหนักว่ารูปแบบศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ รัฐบาลเวียดนามจึงตัดสินใจเสนอให้การสร้างภาพวาดพื้นบ้านของดงโหรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ UNESCO พิจารณาให้การรับรองในปี 2568

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับ ภาพ : ไอทีเอ็น

ในโอกาสที่เอกอัครราชทูตและหน่วยงานการทูตเข้าร่วม ณ สำนักงานใหญ่ UNESCO รองรัฐมนตรี Ngo Le Van กล่าวว่า วันนี้ เรามีความภูมิใจที่จะแนะนำให้ท่านรู้จักจังหวัด Bac Ninh ซึ่งเป็นดินแดนแห่งสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมเวียดนาม แหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะเฉพาะตัวที่เกิดจากความรู้ จริยธรรม และประเพณีด้านมนุษยธรรมของชาวเวียดนาม เพลงพื้นบ้านของมณฑลกวานโฮบั๊กนิญได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ บั๊กนิญเป็นบ้านเกิดของภาพวาดพื้นบ้านดงโห ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะและความเป็นธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและผลงานของชาวเวียดนามอีกด้วย

ในพิธีต้อนรับการแสดงศิลปะเรื่อง “เวียดนาม – แก่นแท้ทางวัฒนธรรมและแรงบันดาลใจที่จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด” รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Le Xuan Loi กล่าวขอบคุณนักการทูตที่เป็นตัวแทนด้านวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ อย่างจริงใจ โดยหวังว่าจะได้รับความสนใจและการสนับสนุนในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนาม โดยเฉพาะวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญให้กับเพื่อนต่างชาติ

ศิลปินจากโรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho แสดงในโครงการศิลปะ ภาพ : ไอทีเอ็น

“เรามาสร้างสะพานวัฒนธรรมร่วมกัน เชื่อมโยง เผยแพร่ ส่งเสริมภาพลักษณ์ คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม และสภาพแวดล้อมการลงทุนที่น่าดึงดูดใจของจังหวัดบั๊กนิญไปยังทุกดินแดนและทุกผู้คนในโลก เพื่อสร้างเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประเทศ”

ทูตประเทศต่างๆ สัมผัสประสบการณ์การวาดภาพพื้นบ้านดงโห ภาพ : ไอทีเอ็น

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย เน้นย้ำว่า “เราหวังว่าจะได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากท่านเสมอ เพื่อที่ภายในปี 2568 “ภาพวาดพื้นบ้านดงโห” จะได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน”

เอกอัครราชทูต Nguyen Thi Van Anh กล่าวว่า: โครงการศิลปะพิเศษที่จัดแสดงโดยศิลปินจากโรงละคร Bac Ninh Quan Ho Folk Song ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมอันประณีตที่ผลิตขึ้นโดยตรงจากช่างฝีมือในปัจจุบัน เปรียบเสมือนคำเชิญชวนสู่ชุมชนนานาชาติ: "โปรดร่วมเดินทางไปสัมผัสกับเวียดนาม ประเทศที่ทั้งเก่าแก่และทันสมัย ​​มีสันติภาพแต่มีชีวิตชีวา เปี่ยมล้นด้วยคุณค่าแบบดั้งเดิม กำลังก้าวไปสู่อนาคตด้วยรากฐานทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ"

นายโง เล วัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเล ซวน ลอย มอบดอกไม้ขอบคุณศิลปินโรงละครเพลงพื้นบ้าน บั๊กนิญ ควน โฮ

ในฐานะรองประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลยูเนสโกว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สำหรับวาระปี 2022-2026 เวียดนามให้ความสำคัญกับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มาโดยตลอด และได้และจะเสริมสร้างความร่วมมือกับประเทศสมาชิกและฝ่ายที่เกี่ยวข้องอื่นๆ เพื่อส่งเสริมการดำเนินการตามอนุสัญญา เอกอัครราชทูตเหงียน ถิ วัน อันห์ หวังว่าประเทศต่างๆ จะยังคงสนับสนุนการเสนอชื่ออื่นๆ ของเวียดนามต่อไป เพื่อที่การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมจะสามารถกลายเป็นรากฐานและพลังขับเคลื่อนในการส่งเสริมการพัฒนาทางสังคมที่ครอบคลุมและยั่งยืนมากขึ้น

เมื่อเข้าสู่รายการศิลปะ "เวียดนาม - แก่นแท้ทางวัฒนธรรมและแรงบันดาลใจที่จะก้าวขึ้น" ผู้เข้าร่วมได้เพลิดเพลินไปกับเพลงพื้นบ้านอันไพเราะและเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญ การแสดงเดี่ยวของโมโนคอร์ด การแสดงศิลปการวาดภาพพื้นบ้านดงโห ประติมากรรมดินเผา การประดิษฐ์ตัวอักษร...

ภายใต้กรอบโครงการ ช่างฝีมือ Nguyen Dang Tam จากหมู่บ้านวาดภาพพื้นบ้าน Dong Ho เขต Song Ho เมือง Thuan Thanh ได้แนะนำและสาธิตศิลปะการวาดภาพ ผลงาน : การเลี้ยงควายและเป่าขลุ่ย การกลับบ้านไปไหว้บรรพบุรุษ ความรุ่งโรจน์ ความเจริญรุ่งเรือง... ล้วนมีเอกลักษณ์ทั้งในด้านเนื้อหาและสีสัน ทั้งเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ และมีคุณค่าทางการศึกษาและมนุษยธรรมอันล้ำลึก ดึงดูดใจผู้เข้าร่วมด้วยความรักเป็นพิเศษ

ราชินีแห่งรัสเซีย

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/bac-ninh-xay-dung-nhip-cau-dua-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-ra-the-gioi-post410024.html