เพลง "จารึกพระนามของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ - ลุงเลอ ดวน" ผลงานประพันธ์ของง็อก คู ที่ประพันธ์ขึ้นจากบทกวีของเลอ คานห์ ฮุง ได้รับรางวัลผลงานดีเด่นประจำปี 2023 จากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยทหารวัฒนธรรมและศิลปะในเช้าวันนี้ 31 มกราคม
![]() |
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ฮวง เกียง แสดงเพลง "จารึกชื่อลุงบา เล ดวน" |
"จารึกชื่อของท่าน - ลุงบา เล ดวน" คือ บทเพลง ใหม่ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับผู้นำพรรคผู้ยิ่งใหญ่ - เลขาธิการพรรค เล ดวน บทเพลงนี้ขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ฮวง เกียง รองผู้พัน อาจารย์ประจำภาควิชาดนตรีขับร้อง มหาวิทยาลัยทหารวัฒนธรรมและศิลปะ ณ โรงละครนครโฮจิมินห์ ในช่วงเย็นของวันที่ 9 กรกฎาคม 2566 ในรายการศิลปะเพื่อรำลึกถึงเลขาธิการพรรค เล ดวน เนื่องในโอกาสครบรอบ 116 ปีวันเกิดของท่าน
พันเอกง็อก คู นักดนตรี อดีตหัวหน้าคณะศิลปะการแสดงกองทัพอากาศประชาชน ผู้ประพันธ์เพลงชื่อดัง "ฤดูใบไม้ผลิในทุ่งนาและดอกไม้" และผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบเพลงเกี่ยวกับ เลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน กล่าวว่า "ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อได้อ่านบทกวีของเลอ คานห์ ฮุง บทกวีนี้ไม่เพียงแต่สะท้อนความรู้สึกของผู้ประพันธ์เองเท่านั้น แต่ยังสะท้อนความรู้สึกอันลึกซึ้งของคนรุ่นเราและประชาชนทั่วประเทศที่มีต่อผู้นำอันเป็นที่รักของพรรคและประเทศชาติ"
![]() |
นักแต่งเพลง ง็อก คู (ทางซ้าย) และผู้แต่งบทกวีที่นำมาประพันธ์เป็นเพลง เลอ คานห์ ฮุง |
ตามคำกล่าวของนักแต่งเพลง ง็อก คู ความรู้สึกร่วมกันและอารมณ์ที่ล้นเหลือได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ทำนองเพลงสำหรับบทเพลงที่อุทิศให้กับเลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน ผู้นำที่โดดเด่นซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ
นักดนตรี Ngoc Khue ได้กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้เพิ่มเติมว่า "ก่อนที่จะแต่งเพลง ผมคิดว่า ด้วยเนื้อเพลงที่สื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง ผมต้องแน่ใจว่าดนตรีจะสามารถถ่ายทอดอารมณ์เหล่านั้นไปยังผู้ฟังได้ด้วย"
|
บทเพลง “จารึกชื่อของท่าน – ลุงบาเลดวน” ได้ถ่ายทอดเนื้อหาและความหมายของบทกวีได้อย่างครบถ้วน โดยเน้นรายละเอียดและพรรณนาภาพลักษณ์ของผู้นำอันเป็นที่รักในความรักของเพื่อนร่วมชาติ สหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนทางใต้
สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากความรักใคร่ที่ประชาชนทางใต้เรียกสหายเลอ ดวนว่า "อันห์ บา" และ "บัค บา" ในช่วงปีแห่งสงครามอันดุเดือด ยากลำบาก และวี heroic ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะอย่างเด็ดขาดและการรวมชาติในที่สุด
เพลงนี้มีกลิ่นอายของเพลงพื้นบ้านเหงะติ๋ง ไพเราะจับใจผู้คนได้ง่ายด้วยท่วงทำนองที่อ่อนหวานและลึกซึ้ง ดนตรีประกอบด้วยสองส่วนง่ายๆ ส่วน B เป็นการพัฒนาต่อยอดจากส่วน A แต่ก็ไม่ห่างไกลจากส่วน A มากนักเพื่อให้เกิดความสอดคล้องกัน
อาจกล่าวได้ว่า จนถึงปัจจุบัน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ฮวง เกียง คือนักร้องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการขับร้องเพลง "จารึกพระนามผู้นำ - ลุงเลอ ดวน" ความสำเร็จของเธอในคอนเสิร์ตรำลึกถึงเลขาธิการใหญ่เลอ ดวน เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2566 นั้น ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากการเรียบเรียงและประสานเสียงที่สมบูรณ์แบบโดยพันเอก ไม เกียน นักดนตรี และมินห์ ดือง นักเป่าขลุ่ยไม้ไผ่
![]() |
ศิลปินที่เข้าร่วมแสดงผลงานในโครงการศิลปะเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 116 ปีวันเกิดของสหายเลอ ดวน |
พันโทหญิง เหงียน ฮวง เจียง ศิลปินดีเด่น ประสบความสำเร็จอย่างมากกับบทบาทของพี่ซูในละครเพลงเรื่อง "สองแม่" โดยพลตรีและนักประพันธ์เพลง อัน ถุย เมื่อพูดถึงความสำเร็จในการร้องเพลง "จารึกชื่อ - ลุงบา เล ดวน" เธอกล่าวว่า "อาจเป็นเพราะบ้านเกิดของฉันอยู่ที่ เหงะอาน และเสียงของฉันก็ซึมซับกลิ่นอายของดนตรีพื้นบ้านในภูมิภาคนี้อย่างลึกซึ้ง ผู้ประพันธ์เพลงจึงเชิญฉันให้เป็นนักร้องคนแรกที่ได้รับเกียรติให้ร้องเพลงนี้"
ในฐานะนักร้องประจำคณะศิลปะการแสดงของกองทัพภาคที่ 9 มาหลายปี พันโทหญิง เหงียน ฮวง เกียง ศิลปินดีเด่น ย่อมสัมผัสได้ถึงความรักอันลึกซึ้งของประชาชนภาคใต้ที่มีต่อท่านประธานาธิบดีโฮจิมินห์และลุงบาเลดวน... และความรู้สึกเหล่านั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างกินใจผ่านบทเพลงของเธอ
หลังจากจบรายการศิลปะเพื่อรำลึกถึงเลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน สถานีวิทยุของกองทัพได้บันทึกเพลงที่ขับร้องโดยพันโท เหงียน ฮวง เจียง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ อย่างรวดเร็ว และออกอากาศอย่างกว้างขวางให้กองทัพและประชาชนทั้งหมดได้ฟังในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 116 ปีของสหายในปี 2023
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน
แหล่งที่มา













การแสดงความคิดเห็น (0)