สื่อสิ่งพิมพ์ปฏิวัติ รวมถึงหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวหน้า มีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติ
60 ปีผ่านไปนับตั้งแต่หนังสือพิมพ์ไจ่ฟองฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ บรรดาผู้ก่อตั้งและผู้ผลิตหนังสือพิมพ์กระแสหลักที่โด่งดังตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ของศตวรรษที่แล้ว ซึ่งได้เผยแพร่ผลงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อภารกิจปลดปล่อยภาคใต้ในฐานะชื่อและพันธกิจของหนังสือพิมพ์ ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ ซึ่งหลายคนได้เสียชีวิตไปแล้ว ด้วยคุณูปการของพวกเขา หนังสือพิมพ์จึงเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้ ต่อสู้กับศัตรูโดยตรงในสนามรบ และผู้ที่ฝ่าฟันความยากลำบากและการเสียสละ ทั้งการเขียนและการยิง ทั้งการทำงานในฐานะนักข่าวและการต่อสู้เพื่อบรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติ สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษ
โบราณวัตถุบางชิ้นเป็นอุปกรณ์ทำงานของนักข่าวหนังสือพิมพ์โบราณจายฟอง ซึ่งบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม ภาพโดย T. Dieu
หนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง สื่อสิ่งพิมพ์ของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (NLF) ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2507 โดยร่วมมือกับสำนักข่าวปลดปล่อย สถานีวิทยุปลดปล่อย หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย หนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะปลดปล่อย... เพื่อจัดตั้งกองกำลังสื่อมวลชนที่เข้มแข็ง ซึ่งเป็นกำลังหลักในแนวหน้า ทำหน้าที่โดยตรงในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศ หนังสือพิมพ์ไจ่ฟองได้บรรลุภารกิจสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2520 เกือบสองปีหลังจากที่ประเทศ อยู่ในภาวะสงบสุข และเป็นปึกแผ่น ในขณะนั้น แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้รวมเข้ากับแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และด้วยเหตุนี้ สื่อสิ่งพิมพ์ทั้งสองของสององค์กรแนวร่วม ได้แก่ หนังสือพิมพ์กู๋ก๊วกและหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง จึงได้รวมเข้าด้วยกันเป็นหนังสือพิมพ์ได่ดว่านเกี๊ยะในปัจจุบัน
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยถือกำเนิดขึ้นในเขตสงคราม C ในจังหวัด ไต้นิญ ทางตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับประเทศกัมพูชา ในโอกาสครบรอบ 4 ปีแห่งการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (20 ธันวาคม พ.ศ. 2503 - 20 ธันวาคม พ.ศ. 2507) บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์มีสถาปนิก Huynh Tan Phat รองประธานและเลขาธิการ ขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และมีทนายความ Nguyen Huu Tho
นักข่าวตรัน ฟอง อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กู๋ก๊วก ถูกส่งมาจากทางเหนือโดยเรือไร้เลขหมายข้ามทะเลเพื่อมาเป็นบรรณาธิการบริหารคนแรกที่มีนามปากกาว่า กี ฟอง ชื่อจริงของตรัน ฟอง หรือ กี ฟอง คือ เล วัน ตอม จากเมืองมี ทอ เกิดในปี พ.ศ. 2464 เข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ ทำงานทั้งในภาคใต้และภาคเหนือเป็นเวลาหลายปี และในปี พ.ศ. 2507 เขาได้เดินทางด้วยเรือไร้เลขหมายไปยังภาคใต้เพื่อร่วมกับนักข่าวอีกสองคน คือ ตง ดึ๊ก ทัง (เจิ่น ทัม ตรี) และไท ดุย (เจิ่น ดิญ วัน) จากหนังสือพิมพ์กู๋ก๊วกเช่นกัน เพื่อข้ามแม่น้ำเจื่องเซินไปยังฐานทัพเตยนิญ เพื่อเตรียมกำลังคนและโลจิสติกส์สำหรับการเผยแพร่หนังสือพิมพ์จายฟอง
เจ้าหน้าที่และนักข่าวหนังสือพิมพ์ได้รับการเสริมกำลังจากทั้งสามภาคภาคเหนือ-กลาง-ใต้ พวกเขาเป็นนักข่าวและนักข่าวที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ รวมถึง Thep Moi, Ky Phuong, Nguyen Huy Khanh, Tran Tam Tri, Thai Duy, Bui Kinh Lang, To Quyen, Tinh Duc, Nguyen Ho, Kim Toan, Dinh Phong, Nguyen The Phiet, Mai Duong, Vu Tuat Viet, Tran Be, Mai Trang, Manh Tung...
นักข่าวส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากทางเหนือต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเดินป่าอย่างลับๆ ข้ามเทือกเขา Truong Son ที่ขรุขระ หรือติดตามเรือจำนวนนับไม่ถ้วนที่ล่องลอยอยู่กลางทะเลตามเส้นทาง โฮจิมินห์ ขณะที่ยานรบของศัตรูซุ่มโจมตีและยิงใส่พวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน
หนังสือ “Twice Crossing Truong Son” โดยนักข่าว Kim Toan หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cao Kim ในรูปแบบบันทึกสนามรบ เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ บันทึกการเดินทางกว่า 4 เดือนของการเดินป่า ปีนป่าย ลุยน้ำ ฝ่าฟันอุปสรรคและระเบิดนานาชนิด ของเหล่านักข่าว 23 คนที่สนับสนุนสนามรบภาคใต้ พวกเขาเป็นบุคคลผู้กล้าหาญและมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า พวกเขาออกเดินทางจากฮานอยเมื่อวันที่ 17 มีนาคม เดินทางมาถึงสนามรบภาคตะวันออกเฉียงใต้เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 และทำงานเป็นนักข่าวจนถึงวันแห่งชัยชนะ
ตลอดหลายปีที่ทำงานเป็นนักข่าวและถือปืนอยู่แนวหน้า มีนักข่าวหลายคนที่สละชีวิต เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2511 นักข่าว Cao Kim ถูก "รายงานว่าเสียชีวิต" หลังจากการสู้รบอันดุเดือดในเขตชานเมืองไซ่ง่อน หนังสือพิมพ์ Giai Phong ได้จารึกชื่อและจารึกไว้เป็นอนุสรณ์ แต่นั่นเป็นความผิดพลาด ผู้ที่สละชีวิตคือ Hai Ca หัวหน้าทีมโฆษณาชวนเชื่อติดอาวุธและเลขาธิการพรรค ซึ่ง Cao Kim เพิ่งได้รับมอบหมายและโอนจดหมายแนะนำกิจกรรมของพรรคไป Hai Ca เพิ่งได้รับจดหมายแนะนำ เก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ และเข้าร่วมการต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตายกับศัตรู เขาถูกกระสุนปืนทำให้เสียโฉมและสละชีวิต นักข่าว Cao Kim - Kim Toan รอดชีวิตและกลับมาทำงานเป็นนักข่าวและทหารในสมรภูมิรบทางใต้ ไซ่ง่อน - เจียดิ่ญ จนถึงปี พ.ศ. 2517 เขียนและตีพิมพ์บทความ รายงาน และบันทึกต่างๆ มากมาย สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่กล้าหาญ ความรักที่ประชาชนมีต่อการปฏิวัติ ปลุกจิตวิญญาณของชาวใต้ให้ต่อสู้และเอาชนะสหรัฐอเมริกา ต่อมาเมื่ออายุ 80 ปีกว่า ท่านได้รวบรวมบทความเหล่านั้นมาตีพิมพ์เป็นหนังสือ 4 เล่มที่เต็มไปด้วยเอกสาร ได้แก่ "เขียนในกองไฟกระสุน", "วารสารศาสตร์ในสนามรบ", "เรื่องราวของผู้คนในเรื่องราว", "นกน้อยในรังของศัตรู", "ข้ามผ่านสองรอบเจืองเซิน" ...
หนังสือพิมพ์ Quy Suu ฉบับฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ.2516
นักข่าวอาวุโส ไท ดุย นามปากกาว่า ตรัน ดิญ วัน ไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวรุ่นบุกเบิกของหนังสือพิมพ์ไจ่ ฟองเท่านั้น ในช่วงเวลาที่เขาทำงานเป็นนักข่าว เขาได้เขียนบันทึกความทรงจำอันโด่งดัง “ใช้ชีวิตอย่างเขา” เกี่ยวกับวีรบุรุษและวีรชน เหงียน วัน ทรอย โดยบันทึก “ช่วงเวลาประวัติศาสตร์” ที่เขาเผชิญหน้าศัตรู ตามที่ภรรยาของเขา ฟาน ถิ เควียน เล่าขาน ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมและสำนวนการพูดที่ตรงไปตรงมาตามแบบฉบับของนักข่าว เขาถ่ายทอดภาพลักษณ์ของทหารคอมมานโดไซ่ง่อนผู้กล้าหาญ กล้าหาญ และไม่กลัวเกรงศัตรู เผชิญหน้ากับความตายอย่างสงบเพื่อปลดปล่อยชาติ
บทนำของผลงาน “Living like him” โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมให้ความเห็นว่า “… ด้วยลายมือที่ซื่อสัตย์และละเอียดอ่อนของนักเขียน เรามองเห็นภาพอันชัดเจนของวีรบุรุษเหงียน วัน ทรอย และกลุ่มคนที่กล้าหาญ ชาติที่กล้าหาญ” การเสียชีวิตของนายทรอย “กลายเป็นอมตะ” ดังที่กวีโต ฮู ได้เขียนไว้ เผยแพร่จิตวิญญาณแห่งวีรกรรมและความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนาม เมื่อเดินทางกลับประเทศเวียดนาม เขายังคงทำงานด้านสื่อสารมวลชนอันเลื่องชื่อต่อไป โดยมีชื่อเสียงจากผลงานที่ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมทางการเกษตรด้วย “สัญญาใต้ดิน” ในช่วงก่อนการปรับปรุง และการต่อสู้กับการทุจริตอย่างไม่ลดละในช่วงบั้นปลายชีวิตเมื่ออายุ 90 ปี
เอกสารประกอบที่ค่อนข้างครบถ้วนเกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนาการของหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง สามารถพบได้ในภาพยนตร์สารคดีความยาว 26 นาที เรื่อง "ไจ่ฟอง - หนังสือพิมพ์แนวหน้า" จัดทำโดยพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม เรียบเรียงโดยนักข่าวเหงียน โฮ อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพเหตุการณ์สงครามที่สดใส ถ่ายทอดเรื่องราวจากบุคคลภายในที่เคยทำงานในวงการข่าวตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม และทบทวนกระบวนการพัฒนาหนังสือพิมพ์ไจ่ฟองตลอดระยะเวลากว่า 10 ปี ส่วนที่ซาบซึ้งใจที่สุดของภาพยนตร์คือการสารภาพจากนักข่าวสูงวัยและอ่อนแอว่าความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ยังคงอยู่ แต่คนรุ่นราวคราวเดียวกับหนังสือพิมพ์ไจ่ฟองกลับลดน้อยลงเรื่อยๆ
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อย (Liberation Newspaper) ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางเปลวเพลิงแห่งสงคราม รับใช้ชาติโดยตรง หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยมีทีมนักข่าวมืออาชีพที่เปี่ยมด้วยพลังแห่งสงคราม เปี่ยมด้วยพลังแห่งนักรบปฏิวัติ ไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อกระสุนปืนและระเบิด นักข่าวติดตามหน่วยทหารปลดปล่อยอย่างใกล้ชิด ครอบคลุมพื้นที่ชนบท เมือง พื้นที่ปลดปล่อย พื้นที่พิพาท และแม้แต่พื้นที่ที่ศัตรูควบคุม
ระหว่างการรุกทั่วไปและการลุกฮือที่ Mau Than Spring (พ.ศ. 2511) นักข่าว Thep Moi, Cao Kim และนักข่าวและเจ้าหน้าที่อีกจำนวนหนึ่งได้บุกเข้าไปในถ้ำไซง่อนอย่างลับๆ เพื่อดำเนินกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์และเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า
ในสภาวะสงครามอันดุเดือด นักข่าวไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับการทำข่าว บทความ และภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังต้องจัดการพิมพ์และส่งหนังสือพิมพ์ถึงผู้อ่านด้วย หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไม่เพียงแต่จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายเท่านั้น แต่ยังจัดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพ ฝึกอบรมกำลังพลสื่อมวลชนท้องถิ่น และจัดทำวิจัยสื่อเพื่อให้คำแนะนำแก่กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางในประเด็นการต่อสู้กับศัตรูในแนวหน้าของสื่อ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยคืออาวุธที่คมกริบในการต่อสู้อย่างแท้จริง เป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา และเป็นความภาคภูมิใจของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม
ตลอดระยะเวลากว่าทศวรรษที่ก่อตั้ง คณะทำงาน นักข่าว และพนักงานของหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ลงสู่สนามรบถึง 375 ฉบับ และทันทีที่ยุทธการโฮจิมินห์อันเป็นประวัติศาสตร์สิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 คณะทำงานของหนังสือพิมพ์ไจ่ฟองก็เริ่มเตรียมการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อไซ่ง่อนไจ่ฟอง ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 พิมพ์สี 8 หน้าใหญ่ เพื่อตอบสนองความคาดหวังของประชาชนในภาคใต้ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ
หนังสือพิมพ์ไจ่ฟองทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 โดยส่งมอบการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ไซ่ง่อนไจ่ฟองให้กับคณะกรรมการพรรคนครไซ่ง่อน และเปิดตัวหนังสือพิมพ์ไจ่ฟองฉบับใหม่ โดยยังคงทำหน้าที่ตามภารกิจหลังสงครามของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ต่อไป
สปริงแคนทวด ฉบับปี 1970
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยมีอายุเพียงทศวรรษเศษ แต่ก็เป็นก้าวสำคัญในการเดินทาง 80 ปีแห่งการก่อตั้งและพัฒนาของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2565 หนังสือพิมพ์ได่ดว่านเกตุได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งหนังสือพิมพ์กื๋วก๊วก-ไจ้ฟง-ได่ดว่านเกตุ (25 มกราคม พ.ศ. 2485 - 25 มกราคม พ.ศ. 2565) อย่างเป็นทางการ
ในฐานะนักข่าวผู้ดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนามสมัยที่ 9 (พ.ศ. 2553-2558) ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารัฐบาลจะยกย่องหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง ซึ่งได้ฝ่าฟันความยากลำบากและการเสียสละมากมายเพื่อทำหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวในช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ หนังสือพิมพ์ไจ่ฟองได้ร่วมมือกับสำนักข่าวไจ่ฟอง วิทยุไจ่ฟอง หนังสือพิมพ์กองทัพไจ่ฟอง ฯลฯ บรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นี้สำเร็จลุล่วง
สำนักข่าวปลดปล่อยก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2503 และสถานีวิทยุปลดปล่อยก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งการก่อตั้ง ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดที่รัฐบาลมอบให้กับกลุ่มคนที่มีผลงานโดดเด่นในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาและกอบกู้ประเทศ ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยจึงสมควรได้รับเกียรติยศอันทรงเกียรตินี้เช่นกัน ในโอกาสที่เตรียมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยฉบับแรก (20 ธันวาคม พ.ศ. 2507 - 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567) คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของหนังสือพิมพ์ได่โดอันเก๊ต จะเป็นหน่วยงานที่เหมาะสมในการส่งเสริมความกตัญญูอันมีความหมายนี้
ผู้เขียนยังได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ไดดวนเกตุเกี่ยวกับข้อเสนอนี้เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566)
นักข่าว ห่า มินห์ เว้ -
อดีตรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนาม
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)