คณะสื่อมวลชนปฏิวัติ ซึ่งรวมถึงหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย (Liberation Newspaper) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่อยู่แนวหน้า ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติในครั้งนั้น
หกสิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยฉบับแรกตีพิมพ์ ผู้ที่สร้างและผลิตหนังสือพิมพ์ที่ทันสมัยเหล่านี้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเผยแพร่อุดมการณ์การปลดปล่อยเวียดนามใต้ตามชื่อและภารกิจของหนังสือพิมพ์อย่างมีประสิทธิภาพ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไปแล้ว หลายท่านจากไปแล้ว ด้วยการมีส่วนร่วมของพวกเขา หนังสือพิมพ์ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ได้เผชิญหน้ากับศัตรูโดยตรงในสนามรบ และผู้ที่เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละ ใช้ทั้งปากกาและปืน ทำงานเป็นนักข่าวและต่อสู้ไปพร้อมๆ กัน เพื่อบรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติอย่างงดงาม – สมควรได้รับการยกย่องด้วยตำแหน่งวีรบุรุษ
สิ่งของบางชิ้นเป็นเครื่องมือที่นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยเวียดนามเคยใช้ ซึ่งได้บริจาคให้แก่พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม ภาพถ่าย: ที. ดิว
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อย – กระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (NLF) – ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1964 โดยร่วมมือกับสำนักข่าวปลดปล่อย วิทยุปลดปล่อย หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย หนังสือพิมพ์ศิลปะและวรรณกรรมปลดปล่อย ฯลฯ ก่อตั้งเป็นกองกำลังสื่อสารมวลชนที่ทรงพลัง เป็นสื่อหลักในแนวหน้า ทำหน้าที่รับใช้การต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติโดยตรง หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยได้เสร็จสิ้นภารกิจทางประวัติศาสตร์ โดยตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1977 เกือบสองปีหลังจากที่ประเทศบรรลุสันติภาพและการรวมชาติ ในเวลานั้น แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้รวมเข้ากับ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม และพร้อมกันนั้น กระบอกเสียงอย่างเป็นทางการสองฉบับของทั้งสองแนวร่วม คือ หนังสือพิมพ์ก๋วยเก๊วและหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย ได้รวมกันเป็นหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกตในปัจจุบัน
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยก่อตั้งขึ้นในเขตสงคราม C ในจังหวัด เตย์นินห์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม ติดกับกัมพูชา ในวันครบรอบ 4 ปีของการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (20 ธันวาคม 1960 - 20 ธันวาคม 1964) สถาปนิก หวินห์ ตัน พัท รองประธานและเลขาธิการทั่วไป ต่อมาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และทนายความ เหงียน ฮู โถ ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์
นักข่าว ตรัน ฟง อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียน ถูกส่งตัวจากภาคเหนือโดยเรือนิรนามข้ามทะเล เพื่อไปดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารคนแรกภายใต้นามปากกา กี๋ ฟง ตรัน ฟง หรือ กี๋ ฟง ชื่อจริงคือ เลอ วัน ทอม เกิดที่เมืองมายโถในปี 1921 เขาเข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ ทำงานหลายปีทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ และในปี 1964 เขาเดินทางลงใต้โดยเรือนิรนามพร้อมกับนักข่าวอีกสองคน คือ ตง ดึ๊ก ถัง (ตรัน ตัม ตรี) และ ไทย ดุย (ตรัน ดินห์ วัน) ซึ่งมาจากหนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียนเช่นกัน พวกเขาข้ามเทือกเขาเจื่องเซินไปยังฐานทัพเตย์นินห์ เพื่อเตรียมบุคลากรและโลจิสติกส์สำหรับการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ กี๋ ฟง
เจ้าหน้าที่หนังสือพิมพ์และนักข่าวได้รับการเสริมและเสริมกำลังจากทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม: เหนือ กลาง และใต้ พวกเขาเป็นนักข่าวและนักข่าวที่มีประสบการณ์มายาวนาน รวมถึง Thép Mới, Kỳ Phông, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Dinh Phong, Nguyễn Thế Phiết, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Viết, Trần Bé, ไหมตรัง, Mnh Tùng…
นักข่าวส่วนใหญ่ที่มาจากทางเหนือ ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเดินเท้าอย่างลับๆ ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินที่อันตราย หรือเดินทางโดยเรือที่ไม่ระบุชื่อไปตามเส้นทาง โฮจิมินห์ ท่ามกลางการยิงและการทิ้งระเบิดของฝ่ายศัตรูอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน
หนังสือ "ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินสองครั้ง" โดยนักข่าวคิม โต๋น หรือที่รู้จักกันในชื่อ เฉา คิม ซึ่งเขียนในรูปแบบบันทึกสนามรบ เพิ่งตีพิมพ์ออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ บันทึกการเดินทางกว่าสี่เดือนผ่านป่า ปีนเขา ลุยลำธาร เอาชนะอุปสรรค ระเบิด และกระสุนปืน ของกลุ่มนักข่าว 23 คนที่สนับสนุนสนามรบทางใต้ พวกเขาเป็นบุคคลพิเศษที่มีจิตใจแข็งแกร่ง พวกเขาออกเดินทางจากฮานอยในวันที่ 17 มีนาคม เดินทางถึงสนามรบทางตะวันออกของเวียดนามใต้ในวันที่ 27 กรกฎาคม 1966 และทำงานเป็นนักข่าวจนถึงวันแห่งชัยชนะ
ในช่วงหลายปีที่ต้องแบ่งเวลาทำงานด้านวารสารศาสตร์กับการสู้รบในแนวหน้า นักข่าวบางคนได้เสียสละชีวิตของตนเอง เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1968 มี รายงานว่านักข่าว Cao Kim เสียชีวิต หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดที่ชานเมืองไซง่อน และหนังสือพิมพ์ Liberation Newspaper ได้จัดพิธีรำลึกและสร้างสุสานให้เขา แต่ความจริงแล้วเป็นความผิดพลาด บุคคลที่เสียชีวิตคือ Hai Ca หัวหน้าทีมโฆษณาชวนเชื่อติดอาวุธและเลขานุการสาขาพรรค ซึ่งนักข่าว Cao Kim เพิ่งได้รับมอบหมายงานและได้รับจดหมายรับรองการเป็นสมาชิกพรรค Hai Ca เพิ่งได้รับจดหมายและเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อของเขาไม่นานก็เข้าสู่การต่อสู้ที่เสี่ยงชีวิตกับศัตรู เขาถูกกระสุนปืน บาดเจ็บสาหัส และเสียชีวิต นักข่าว Cao Kim - Kim Toan รอดชีวิตและกลับมาทำงานเป็นนักข่าวทหารในสมรภูมิรบทางใต้ ในเขตไซ่ง่อน-เกียดินห์ จนถึงปี 1974 เขาเขียนและตีพิมพ์บทความ รายงาน และบันทึกมากมายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญและความรักของประชาชนที่มีต่อการปฏิวัติ กระตุ้นให้ประชาชนทางใต้ต่อสู้และเอาชนะชาวอเมริกัน ต่อมาเมื่ออายุ 80 กว่าปี เขาได้รวบรวมงานเขียนเหล่านั้นเพื่อตีพิมพ์เป็นหนังสือสี่เล่มที่เต็มไปด้วยเนื้อหา ได้แก่ "การเขียนท่ามกลางไฟและกระสุน" "วารสารศาสตร์ในสนามรบ" "เรื่องราวจากผู้ที่เกี่ยวข้อง" "นกน้อยในรังของศัตรู" และ "ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินสองครั้ง" ...
ฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1973 (ปีฉลู)
นักข่าวอาวุโส Thái Duy ซึ่งเขียนภายใต้นามปากกา Trần Đình Vân ไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวผู้บุกเบิกของหนังสือพิมพ์ Giải Phóng เท่านั้น ในช่วงที่เขาเป็นนักข่าว เขาได้เขียนบันทึกความทรงจำอันโด่งดังเรื่อง "Living Like Him" เกี่ยวกับวีรบุรุษและผู้พลีชีพ Nguyễn Văn Trỗi โดยบันทึก "ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์" ในการเผชิญหน้ากับศัตรู ตามที่ภรรยาของเขา Phan Thị Quyên เล่า ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมและความซื่อสัตย์สุจริตตามแบบฉบับของนักข่าว เขาได้วาดภาพของหน่วยคอมมานโดไซ่ง่อนผู้กล้าหาญและองอาจ ยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูอย่างไม่ย่อท้อ เผชิญความตายอย่างสงบเพื่ออุดมการณ์การปลดปล่อยชาติ
คำนำของสำนักพิมพ์วรรณกรรมเกี่ยวกับผลงาน "ใช้ชีวิตแบบเขา" ให้ความเห็นว่า "...ด้วยปลายปากกาที่ซื่อสัตย์และละเอียดอ่อนของผู้เขียน เราได้เห็นภาพที่ชัดเจนของวีรบุรุษเหงียน วัน ตรอย และกลุ่มวีรบุรุษทั้งหมด ชาติวีรบุรุษทั้งหมด " การเสียชีวิตของเหงียน วัน ตรอย "ได้กลายเป็นอมตะ" ดังที่กวีโต๋ หู เขียนไว้ ซึ่งเป็นการเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษและความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของประชาชนชาวเวียดนาม เมื่อกลับไปยังภาคเหนือ เขาได้สานต่ออาชีพนักข่าวอันรุ่งโรจน์ มีชื่อเสียงจากผลงานที่ส่งเสริมการพัฒนานวัตกรรมทางการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบ "การทำสัญญาแบบลับ" ในยุคก่อนการปฏิรูป และการต่อสู้กับการทุจริตอย่างไม่ลดละในภายหลัง แม้กระทั่งในวัย 90 ปี
เรื่องราวที่ค่อนข้างครอบคลุมเกี่ยวกับการก่อตั้งและการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย สามารถพบได้ในภาพยนตร์สารคดีความยาว 26 นาที เรื่อง "Liberation - The Newspaper on the Front Line" ซึ่งผลิตโดยพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม และตัดต่อโดยนักข่าวเหงียน โฮ อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพที่ชัดเจนจากสงคราม เรื่องราวโดยตรงจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานด้านวารสารศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม และทบทวนการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยตลอดระยะเวลามากกว่า 10 ปีของการดำเนินงาน ฉากที่น่าประทับใจที่สุดคือฉากสุดท้าย ที่นักข่าวสูงอายุ ร่างกายอ่อนแอ และชราภาพ แสดงความทรงจำอันแสนดีเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ แต่คนรุ่นที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยกำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ
หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางเปลวไฟแห่งสงครามและรับใช้ภารกิจการปลดปล่อยชาติโดยตรง ทีมงานประกอบด้วยนักข่าวมืออาชีพที่ผ่านการฝึกฝนในสมรภูมิรบ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของทหารปฏิวัติ และไม่หวั่นเกรงต่อระเบิดและกระสุน นักข่าวเหล่านี้ติดตามหน่วยทหารปลดปล่อยไปยังแนวหน้าอย่างใกล้ชิด บุกเบิกเข้าไปในพื้นที่ชนบทและเมือง พื้นที่ปลดปล่อย พื้นที่สู้รบ และแม้แต่ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของศัตรู เพื่อปฏิบัติหน้าที่
ในช่วงการรุกคืบครั้งใหญ่ในเทศกาลตรุษจีนปี 1968 นักข่าวอย่าง Thép Mới, Cao Kim และนักข่าวและเจ้าหน้าที่อีกจำนวนหนึ่งได้แทรกซึมเข้าไปในฐานที่มั่นของไซง่อนอย่างลับๆ เพื่อดำเนินกิจกรรมทางด้านวารสารศาสตร์และเตรียมการสำหรับสิ่งที่ใหญ่กว่านี้
ในช่วงสงครามอันดุเดือด นักข่าวไม่เพียงแต่ผลิตบทความข่าวและภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังจัดการพิมพ์และส่งหนังสือพิมพ์ไปยังผู้อ่านด้วยตนเอง นอกจากงานตีพิมพ์และการแจกจ่ายแล้ว หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยยังจัดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพและฝึกอบรมนักข่าวในพื้นที่ต่างๆ และดำเนินการวิจัยด้านวารสารศาสตร์เพื่อให้คำแนะนำแก่กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับศัตรูในแนวหน้าด้านวารสารศาสตร์ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยเป็นอาวุธที่เฉียบคมในการต่อสู้ เป็นมิตรที่น่าเชื่อถือของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา และเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามอย่างแท้จริง
ตลอดระยะเวลากว่าสิบปีที่หนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่นตีพิมพ์ 375 ฉบับในสมรภูมิรบ ทีมงาน นักข่าว และผู้ปฏิบัติงานของหนังสือพิมพ์นี้ได้ร่วมกันจัดทำขึ้น และทันทีหลังจากสิ้นสุดการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ของโฮจิมินห์ในวันที่ 30 เมษายน 1975 ทีมงานของหนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่นก็เริ่มเตรียมการที่จะตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อ ไซ่ง่อนลิเบอเรชั่น ฉบับแรกที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1975 เป็นหนังสือพิมพ์สี มี 8 หน้าขนาดใหญ่ ตอบสนองความปรารถนาของประชาชนในภาคใต้ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย
เพื่อทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไซง่อนได้ส่งมอบการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไซง่อนให้แก่คณะกรรมการพรรคเมืองไซง่อน และได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยฉบับใหม่ เพื่อสานต่อภารกิจหลังสงครามในฐานะกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ต่อไป
นิตยสารฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1970 (Canh Tuat)
หนังสือพิมพ์แห่งการปลดปล่อยมีอายุการตีพิมพ์เพียงกว่าสิบปีเล็กน้อย แต่ถือเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการก่อตั้งและพัฒนาตลอด 80 ปีของกระบอกเสียงแห่งแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ในช่วงต้นปี 2022 หนังสือพิมพ์แห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ได้จัดงานฉลองครบรอบ 80 ปีอย่างยิ่งใหญ่ (25 มกราคม 1942 - 25 มกราคม 2022)
ในฐานะนักข่าวที่เคยดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามในวาระที่ 9 (2010-2015) ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารัฐบาลจะให้เกียรติแก่หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยอย่างเหมาะสม ซึ่งได้ฝ่าฟันอุปสรรคและการเสียสละมากมายเพื่อรับใช้ภารกิจการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยได้ปฏิบัติภารกิจทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ร่วมกับสำนักข่าวปลดปล่อย สถานีวิทยุปลดปล่อย หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย ฯลฯ ได้อย่างยอดเยี่ยม
สำนักข่าวปลดปล่อย ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2503 และสถานีวิทยุปลดปล่อย ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชนจากรัฐบาล เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่รัฐบาลมอบให้แก่หน่วยงานที่มีผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาและเพื่อการกอบกู้ชาติ ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยก็สมควรได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เช่นกัน ในการเตรียมการสำหรับวาระครบรอบ 60 ปีของฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย (20 ธันวาคม พ.ศ. 2507 - 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567) จึงขอเสนอให้คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกต เป็นหน่วยงานที่เหมาะสมที่สุดในการส่งเสริมการแสดงความกตัญญูที่มีความหมายนี้
ผู้เขียนยังได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ในหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกต เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีวันทหารผ่านศึกและผู้พลีชีพ (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2566)
นักข่าว ฮา มินห์ ฮุย -
อดีตรองประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)