หนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่นมีอายุครบ 60 ปีแล้ว

คณะสื่อมวลชนปฏิวัติ ซึ่งรวมถึงหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย (Liberation Newspaper) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่อยู่แนวหน้า ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติในครั้งนั้น

หกสิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยฉบับแรกตีพิมพ์ ผู้ที่สร้างและผลิตหนังสือพิมพ์ที่ทันสมัยเหล่านี้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเผยแพร่อุดมการณ์การปลดปล่อยเวียดนามใต้ตามชื่อและภารกิจของหนังสือพิมพ์อย่างมีประสิทธิภาพ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไปแล้ว หลายท่านจากไปแล้ว ด้วยการมีส่วนร่วมของพวกเขา หนังสือพิมพ์ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ได้เผชิญหน้ากับศัตรูโดยตรงในสนามรบ และผู้ที่เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละ ใช้ทั้งปากกาและปืน ทำงานเป็นนักข่าวและต่อสู้ไปพร้อมๆ กัน เพื่อบรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติอย่างงดงาม – สมควรได้รับการยกย่องด้วยตำแหน่งวีรบุรุษ

สิ่งของบางชิ้นเป็นเครื่องมือที่นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยเวียดนามเคยใช้ ซึ่งได้บริจาคให้แก่พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม ภาพถ่าย: ที. ดิว

Báo Giải Phóng - cơ quan ngôn luận của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (MTDTGPMN) ra số đầu ngày 20/12/1964, để hợp sức cùng Thông tấn xã Giải Phóng, Đài Phát thanh Giải Phóng, báo Quân Giải phóng, Văn nghệ Giải phóng… tạo thành binh chủng báo chí hùng hậu, là lực lượng truyền thông chủ lực nơi tiền tuyến, phục vụ trực tiếp cuộc chiến đấu giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Báo Giải Phóng hoàn thành sứ mệnh lịch sử của mình, ra số cuối cùng ngày 16/1/1977, tức là gần hai năm sau khi đất nước hòa bình, thống nhất. Khi đó Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam hợp nhất với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, và cùng với đó, hai cơ quan ngôn luận của hai tổ chức Mặt trận là báo Cứu Quốc và báo Giải Phóng hợp nhất trở thành báo Đại Đoàn Kết ngày nay.

หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยก่อตั้งขึ้นในเขตสงคราม C ในจังหวัด เตย์นินห์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม ติดกับกัมพูชา ในวันครบรอบ 4 ปีของการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (20 ธันวาคม 1960 - 20 ธันวาคม 1964) สถาปนิก หวินห์ ตัน พัท รองประธานและเลขาธิการทั่วไป ต่อมาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และทนายความ เหงียน ฮู โถ ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์

นักข่าว ตรัน ฟง อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียน ถูกส่งตัวจากภาคเหนือโดยเรือนิรนามข้ามทะเล เพื่อไปดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารคนแรกภายใต้นามปากกา กี๋ ฟง ตรัน ฟง หรือ กี๋ ฟง ชื่อจริงคือ เลอ วัน ทอม เกิดที่เมืองมายโถในปี 1921 เขาเข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ ทำงานหลายปีทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ และในปี 1964 เขาเดินทางลงใต้โดยเรือนิรนามพร้อมกับนักข่าวอีกสองคน คือ ตง ดึ๊ก ถัง (ตรัน ตัม ตรี) และ ไทย ดุย (ตรัน ดินห์ วัน) ซึ่งมาจากหนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียนเช่นกัน พวกเขาข้ามเทือกเขาเจื่องเซินไปยังฐานทัพเตย์นินห์ เพื่อเตรียมบุคลากรและโลจิสติกส์สำหรับการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ กี๋ ฟง

เจ้าหน้าที่หนังสือพิมพ์และนักข่าวได้รับการเสริมและเสริมกำลังจากทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม: เหนือ กลาง และใต้ พวกเขาเป็นนักข่าวและนักข่าวที่มีประสบการณ์มายาวนาน รวมถึง Thép Mới, Kỳ Phông, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Dinh Phong, Nguyễn Thế Phiết, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Viết, Trần Bé, ไหมตรัง, Mnh Tùng…

นักข่าวส่วนใหญ่ที่มาจากทางเหนือ ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเดินเท้าอย่างลับๆ ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินที่อันตราย หรือเดินทางโดยเรือที่ไม่ระบุชื่อไปตามเส้นทาง โฮจิมินห์ ท่ามกลางการยิงและการทิ้งระเบิดของฝ่ายศัตรูอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน

Cuốn sách “Hai lần vượt Trường Sơn” của nhà báo Kim Toàn tức Cao Kim dưới dạng ghi chép chiến trường vừa xuất bản đã ghi lại hành trình hơn 4 tháng luồn rừng, trèo đèo, lội suối, vượt qua mọi chông gai, bom đạn của đoàn 23 cán bộ báo chí chi viện cho chiến trường miền Nam. Đó là những con người phi thường, có ý chí sắt đá. Họ xuất phát từ Hà Nội ngày 17/3, vào đến chiến trường miền Đông Nam Bộ ngày 27/7/1966 và trụ lại tác nghiệp báo chí cho đến ngày chiến thắng.

During the years of juggling journalism with combat on the front lines, some journalists sacrificed their lives. On March 8, 1968, journalist Cao Kim was reported dead after a fierce battle on the outskirts of Saigon and was commemorated and had his tombstone erected by the Liberation Newspaper. However, this was a mistake. The person who died was Hai Ca, the team leader of the armed propaganda team and Party branch secretary, where journalist Cao Kim had just been assigned and received his Party membership letter. Hai Ca had barely received the letter, keeping it in his jacket pocket, when he entered the life-or-death battle with the enemy. He was hit by a bullet, disfigured, and died. นักข่าว Cao Kim - Kim Toan รอดชีวิตและกลับมาทำงานเป็นนักข่าวทหารในสมรภูมิรบทางใต้ ในเขตไซ่ง่อน-เกียดินห์ จนถึงปี 1974 เขาเขียนและตีพิมพ์บทความ รายงาน และบันทึกมากมายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญและความรักของประชาชนที่มีต่อการปฏิวัติ กระตุ้นให้ประชาชนทางใต้ต่อสู้และเอาชนะชาวอเมริกัน ต่อมาเมื่ออายุ 80 กว่าปี เขาได้รวบรวมงานเขียนเหล่านั้นเพื่อตีพิมพ์เป็นหนังสือสี่เล่มที่เต็มไปด้วยเนื้อหา ได้แก่ "การเขียนท่ามกลางไฟและกระสุน" "วารสารศาสตร์ในสนามรบ" "เรื่องราวจากผู้ที่เกี่ยวข้อง" "นกน้อยในรังของศัตรู" และ "ข้ามเทือกเขาเจื่องเซินสองครั้ง" ...

ฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1973 (ปีฉลู)

Nhà báo lão thành Thái Duy với bút danh Trần Đình Vân không chỉ là nhà báo tiên phong của báo Giải Phóng. Trong thời gian làm báo, ông đã hoàn thành cuốn truyện ký nổi tiếng “Sống như Anh” về anh hùng - liệt sĩ Nguyễn Văn Trỗi, ghi lại “những giây phút làm lên lịch sử” của anh trước kẻ thù theo lời kể của chị Phan Thị Quyên - vợ anh. Bằng trí tuệ sắc sảo, phong cách trung thực đặc trưng của một nhà báo, ông đã khắc họa hình ảnh một chiến sĩ biệt động Sài Gòn gan dạ, dũng cảm, hiên ngang trước quân thù, bình thản đối diện với cái chết vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc.

Lời giới thiệu tác phẩm “Sống như Anh” của Nhà xuất bản Văn học đã nhận xét: “…Qua ngòi bút trung thực và tế nhị của người ghi, chúng ta thấy hiện lên hình ảnh sinh động của anh hùng Nguyễn Văn Trỗi và của cả một tập thể anh hùng, cả một dân tộc anh hùng” . Cái chết của anh Trỗi “đã trở thành bất tử” như nhà thơ Tố Hữu đã viết, lan tỏa khí phách anh hùng, ý chí bất khuất của con người Việt Nam. Trở lại miền Bắc, ông tiếp tục sự nghiệp báo chí lẫy lừng, nổi tiếng với những tác phẩm cổ vũ tinh thần đổi mới trong nông nghiệp với “khoán chui” thời tiền đổi mới và chống tham nhũng không khoan nhượng những năm sau này khi ông đã ở tuổi 90.

เรื่องราวที่ค่อนข้างครอบคลุมเกี่ยวกับการก่อตั้งและการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย สามารถพบได้ในภาพยนตร์สารคดีความยาว 26 นาที เรื่อง "Liberation - The Newspaper on the Front Line" ซึ่งผลิตโดยพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม และตัดต่อโดยนักข่าวเหงียน โฮ อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพที่ชัดเจนจากสงคราม เรื่องราวโดยตรงจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานด้านวารสารศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม และทบทวนการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยตลอดระยะเวลามากกว่า 10 ปีของการดำเนินงาน ฉากที่น่าประทับใจที่สุดคือฉากสุดท้าย ที่นักข่าวสูงอายุ ร่างกายอ่อนแอ และชราภาพ แสดงความทรงจำอันแสนดีเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ แต่คนรุ่นที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยกำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ

หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางเปลวไฟแห่งสงครามและรับใช้ภารกิจการปลดปล่อยชาติโดยตรง ทีมงานประกอบด้วยนักข่าวมืออาชีพที่ผ่านการฝึกฝนในสมรภูมิรบ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของทหารปฏิวัติ และไม่หวั่นเกรงต่อระเบิดและกระสุน นักข่าวเหล่านี้ติดตามหน่วยทหารปลดปล่อยไปยังแนวหน้าอย่างใกล้ชิด บุกเบิกเข้าไปในพื้นที่ชนบทและเมือง พื้นที่ปลดปล่อย พื้นที่สู้รบ และแม้แต่ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของศัตรู เพื่อปฏิบัติหน้าที่

ในช่วงการรุกคืบครั้งใหญ่ในเทศกาลตรุษจีนปี 1968 นักข่าวอย่าง Thép Mới, Cao Kim และนักข่าวและเจ้าหน้าที่อีกจำนวนหนึ่งได้แทรกซึมเข้าไปในฐานที่มั่นของไซง่อนอย่างลับๆ เพื่อดำเนินกิจกรรมทางด้านวารสารศาสตร์และเตรียมการสำหรับสิ่งที่ใหญ่กว่านี้

ในช่วงสงครามอันดุเดือด นักข่าวไม่เพียงแต่ผลิตบทความข่าวและภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังจัดการพิมพ์และส่งหนังสือพิมพ์ไปยังผู้อ่านด้วยตนเอง นอกจากงานตีพิมพ์และการแจกจ่ายแล้ว หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยยังจัดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพและฝึกอบรมนักข่าวในพื้นที่ต่างๆ และดำเนินการวิจัยด้านวารสารศาสตร์เพื่อให้คำแนะนำแก่กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับศัตรูในแนวหน้าด้านวารสารศาสตร์ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยเป็นอาวุธที่เฉียบคมในการต่อสู้ เป็นมิตรที่น่าเชื่อถือของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา และเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามอย่างแท้จริง

ตลอดระยะเวลากว่าสิบปีที่หนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่นตีพิมพ์ 375 ฉบับในสมรภูมิรบ ทีมงาน นักข่าว และผู้ปฏิบัติงานของหนังสือพิมพ์นี้ได้ร่วมกันจัดทำขึ้น และทันทีหลังจากสิ้นสุดการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ของโฮจิมินห์ในวันที่ 30 เมษายน 1975 ทีมงานของหนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่นก็เริ่มเตรียมการที่จะตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อ ไซ่ง่อนลิเบอเรชั่น ฉบับแรกที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1975 เป็นหนังสือพิมพ์สี มี 8 หน้าขนาดใหญ่ ตอบสนองความปรารถนาของประชาชนในภาคใต้ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย

เพื่อทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไซง่อนได้ส่งมอบการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไซง่อนให้แก่คณะกรรมการพรรคเมืองไซง่อน และได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยฉบับใหม่ เพื่อสานต่อภารกิจหลังสงครามในฐานะกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ต่อไป

นิตยสารฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1970 (Canh Tuat)

หนังสือพิมพ์แห่งการปลดปล่อยมีอายุการตีพิมพ์เพียงกว่าสิบปีเล็กน้อย แต่ถือเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการก่อตั้งและพัฒนาตลอด 80 ปีของกระบอกเสียงแห่งแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ในช่วงต้นปี 2022 หนังสือพิมพ์แห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ได้จัดงานฉลองครบรอบ 80 ปีอย่างยิ่งใหญ่ (25 มกราคม 1942 - 25 มกราคม 2022)

ในฐานะนักข่าวที่เคยดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามในวาระที่ 9 (2010-2015) ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารัฐบาลจะให้เกียรติแก่หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยอย่างเหมาะสม ซึ่งได้ฝ่าฟันอุปสรรคและการเสียสละมากมายเพื่อรับใช้ภารกิจการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยได้ปฏิบัติภารกิจทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ร่วมกับสำนักข่าวปลดปล่อย สถานีวิทยุปลดปล่อย หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย ฯลฯ ได้อย่างยอดเยี่ยม

สำนักข่าวปลดปล่อย ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2503 และสถานีวิทยุปลดปล่อย ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชนจากรัฐบาล เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่รัฐบาลมอบให้แก่หน่วยงานที่มีผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาและเพื่อการกอบกู้ชาติ ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยก็สมควรได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เช่นกัน ในการเตรียมการสำหรับวาระครบรอบ 60 ปีของฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย (20 ธันวาคม พ.ศ. 2507 - 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567) จึงขอเสนอให้คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกต เป็นหน่วยงานที่เหมาะสมที่สุดในการส่งเสริมการแสดงความกตัญญูที่มีความหมายนี้

ผู้เขียนยังได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ในหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกต เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีวันทหารผ่านศึกและผู้พลีชีพ (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2566)

นักข่าว ฮา มินห์ ฮุย -

อดีตรองประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html