พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์เปิดนิทรรศการเชิงวิชาการ “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ”

การเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (19 สิงหาคม 2488 - 19 สิงหาคม 2568) และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568) โดยถือเป็นการต้อนรับความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ ไปจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 โดยดำเนินการตามแนวทางของคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (VHTTDL) ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ได้ประสานงานกับกรมโฆษณาชวนเชื่อเพื่อจัดงานเปิดนิทรรศการตามหัวข้อเรื่อง "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ"

Việt Nam•25/08/2025

ภาพพาโนรามาพิธีเปิดนิทรรศการ "Independence Autumn" ภาพ: BTHCM

ไทย ผู้เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการพิเศษ ได้แก่ สหายโงดงไห่ กรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง สหายดิงห์ ทิ มาย รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง พลตรี ฝ่าม วัน เฮียว ผู้บัญชาการการเมืองกองบัญชาการสุสานโฮจิมินห์ รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ทรู ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ผู้แทนจากสถานทูตคิวบา สหพันธรัฐรัสเซีย สาธารณรัฐประชาชนจีน ลาว อิสราเอล มาเลเซีย ศูนย์วัฒนธรรมอินเดีย... ผู้แทนจากแกนนำคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมพลกลาง สำนักงานพรรคกลาง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กองบัญชาการสุสานโฮจิมินห์ กองบัญชาการกองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 375 ตัวแทนจากแกนนำหน่วยงานและหน่วยต่างๆ ในพิพิธภัณฑ์และอาคารโบราณสถาน... ด้านข้างพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ มี ดร. หวู่ มานห์ ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของพิพิธภัณฑ์ทุกท่าน ผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าว หนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ของรัฐบาลกลางและกรุง ฮานอย เข้าร่วมรายงานข่าว

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ในพิธีเปิดนิทรรศการ “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ” คณะผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติได้ฟังคำประกาศอิสรภาพที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อ่านอย่างเคร่งขรึม ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ช่วงเวลานี้ทำให้บรรยากาศอันกล้าหาญในฤดูใบไม้ร่วงนั้นกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อชาวเวียดนามทั้งหมดก้าวเข้าสู่ยุคแห่งอิสรภาพและเสรีภาพ

ผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติร่วมรับฟังคำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ในพิธีเปิดนิทรรศการ “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ” ภาพ: BTHCM

ดร. หวู มานห์ ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กล่าวในพิธีเปิดนิทรรศการว่า “ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ประชาชนของเราได้ลุกขึ้นมาปฏิวัติที่สั่นสะเทือนโลก นั่นคือการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ ทันทีหลังจากนั้น ในวันที่ 2 กันยายน 1945 บนเวทีอันทรงคุณค่า ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในนามของรัฐบาลเฉพาะกาล ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ ประกาศต่อประชาชนและชาวโลกถึงการกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม รัฐประชาธิปไตยประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดศักราชใหม่ให้กับชาวเวียดนาม นั่นคือยุคแห่งเอกราช เสรีภาพ และการครอบครองโชคชะตาของประเทศ นิทรรศการ “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งเอกราช” นำเสนอเรื่องราวอันยากลำบาก ยากลำบาก แต่ยิ่งใหญ่ต่อสาธารณชน การเดินทางทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์เพื่อบรรลุความปรารถนาเพื่อเอกราชของชาติ ประชาชนชาวเวียดนามภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เกี่ยวกับความสำคัญ ชื่อเสียง และคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 และการกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ยืนยันบทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ในการปลดปล่อยชาติ ตลอด 8 ทศวรรษที่ผ่านมา พรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมด ได้ธำรงไว้ซึ่งเอกราช อธิปไตย เอกภาพ บูรณภาพแห่งดินแดน และแนวทางสังคมนิยมมาโดยตลอด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อม ที่สงบสุข มั่นคง และมั่นคง เพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาชาติ เสริมสร้างฐานะและศักดิ์ศรีของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ จากนี้ไป ประเทศจะก้าวจากฤดูใบไม้ร่วงแห่งเอกราช สู่ฤดูใบไม้ร่วงแห่งยุคสมัยแห่งการเติบโต การพัฒนา ความแข็งแกร่ง และความเจริญรุ่งเรืองของชาติ

ดร. หวู มานห์ ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กล่าวเปิดงานนิทรรศการพิเศษ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ผู้แทนตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ภาพ: BTHCM

นิทรรศการพิเศษ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ของพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ แนะนำความปรารถนา เจตนารมณ์ของอิสรภาพ การพึ่งพาตนเอง และความแข็งแกร่งของความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ของชาติในกระบวนการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ การสร้างและปกป้องอิสรภาพของปิตุภูมิเวียดนามอย่างมั่นคง

เนื้อหานิทรรศการมี 2 ส่วน คือ

ตอนที่ 1: บาดิญ เปล่งประกายในแสงแดดฤดูใบไม้ร่วง

ในปี ค.ศ. 1858 อาณานิคมฝรั่งเศสได้รุกรานและค่อยๆ เปลี่ยนเวียดนามให้กลายเป็นอาณานิคมกึ่งศักดินา เมื่อได้เห็นความล้มเหลวของขบวนการรักชาติต่ออาณานิคมฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการรักษาประเทศในขณะนั้น เหงียน ตัต ถั่น (เหงียน อ้าย ก๊วก - โฮจิมินห์) ชายหนุ่มผู้รักชาติจึงตัดสินใจเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาทางปลดปล่อยประเทศ

ในกระบวนการค้นหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติ เดินทางผ่าน 3 มหาสมุทร 4 ทวีป และปฏิสัมพันธ์กับทุกชนชั้นในสังคม เหงียน อ้าย ก๊วก ได้นำแนวคิดลัทธิมาร์กซ์-เลนินมาใช้ และจากจุดนั้น เหงียน อ้าย ก๊วก ได้เตรียมความพร้อมทางการเมือง อุดมการณ์ และองค์กรอย่างแข็งขันเพื่อก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในปี พ.ศ. 2473 หลังจากก่อตั้งพรรค พรรคได้นำพาประชาชนต่อสู้ปฏิวัติ นำไปสู่ความสำเร็จของการลุกฮือทั่วไปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 และยึดอำนาจไว้ในมือประชาชน วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม รัฐประชาธิปไตยแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

หนังสือพิมพ์ "กู่ก๊วก" ภาพ: BTHCM

เอกสาร “คำประกาศอิสรภาพ” ในนิทรรศการ “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ” ของพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ภาพ: BTHCM

เพลง "Tien Quan Ca" ประพันธ์โดยนักดนตรี Van Cao เมื่อปี พ.ศ. 2487 ภาพโดย: BTHCM

ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ “จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน” โดยศิลปินเหงียน ฟุก คอย ภาพ: BTHCM

ตอนที่ 2: จากฤดูใบไม้ร่วงแห่งการประกาศอิสรภาพสู่ฤดูใบไม้ผลิแห่งการปฏิรูป

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ถือเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเจตจำนงเพื่อเอกราชและความปรารถนาในอิสรภาพของประชาชนชาวเวียดนาม พรรคการเมือง กองทัพ และประชาชนทั้งหมดต่างมุ่งมั่นที่จะธำรงไว้ซึ่งความสำเร็จของการปฏิวัติ ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรค เวียดนามได้เอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งปวง ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นหลายครั้งในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1945 - 1954) การรุกรานของจักรวรรดินิยมอเมริกัน (ค.ศ. 1954 - 1975) และการต่อสู้เพื่อปกป้องพรมแดนและธำรงรักษาอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของทะเลและหมู่เกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ

หลังจากสันติภาพกลับคืนมา เวียดนามมุ่งเน้นการเอาชนะผลกระทบของสงคราม ค่อยๆ สร้างรากฐานทางวัตถุของลัทธิสังคมนิยม แต่ยังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ในการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 6 ในปี พ.ศ. 2529 พรรคได้เสนอนโยบายโด่ยเหมย ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญและสำคัญยิ่งในการพัฒนาของเวียดนาม หลังจากเกือบ 40 ปีแห่งนวัตกรรมและการพัฒนา เวียดนามได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และลึกซึ้งในทุกด้าน ตั้งแต่การเมือง สังคม เศรษฐกิจ การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไปจนถึงการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

ในนิทรรศการพิเศษ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" นี้ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ยังได้จัดแสดงเอกสารและโบราณวัตถุจำนวนหนึ่งที่นำมาแสดงต่อสาธารณชนและผู้เยี่ยมชมเป็นครั้งแรก เช่น สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของเหงียน อ้าย ก๊วก ที่ 6 ถนน Villa des Gobelins ซึ่งออกให้เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2462 (ในบัตรมีรูปถ่ายประทับตราและลายเซ็นของเขา) นามบัตรของช่างภาพของเหงียน อ้าย ก๊วก จดหมายของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคเอกภาพสังคมนิยมเยอรมัน เพื่อแจ้งและเชิญชวนคณะผู้แทนให้เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคและวันชาติครั้งที่ 15 ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2503 และบทกวีที่เฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามโดยกวี Hoang Viem Boi

สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของเหงียน อ้าย ก๊วก ที่ 6 ถนนวิลล่าเดส์โกเบอลินส์ ออกให้เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2462 (ในบัตรมีรูปถ่ายของเขาประทับแสตมป์และลายเซ็น) ภาพ: BTHCM

นามบัตรช่างภาพของเหงียน อ้าย ก๊วก ภาพ: BTHCM

จดหมายจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงคณะกรรมการบริหารกลางพรรคเอกภาพสังคมนิยมแห่งเยอรมนี เพื่อแจ้งและเชิญชวนคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคและวันชาติครั้งที่ 15 ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ภาพ: BTHCM

บทกวีฉลองครบรอบ 15 ปีสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม โดยกวีฮวง เวียม บอย ภาพ: BTHCM

ของขวัญจากคณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ภาพ: BTHCM

หน้าไม้และลูกธนูของชนกลุ่มน้อย คณะผู้แทนชนกลุ่มน้อยจากเขตภูเขาที่เข้าร่วมงานวันชาติมอบให้แก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2506 ภาพ: BTHCM

โบราณวัตถุ "ธงชาติ" ภาพ: BTHCM

หนังสือ "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ" และ "คำประกาศอิสรภาพแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม" ในนิทรรศการ "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ" ภาพ: BTHCM

นิทรรศการเชิงวิชาการเรื่อง “ฤดูใบไม้ร่วงแห่งอิสรภาพ” เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความสามัคคี ความเป็นอิสระ ความภาคภูมิใจในชาติ และความเคารพตนเองของพลเมืองเวียดนามทุกคน เสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อและกระตุ้นให้พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดแข่งขันกันต่อไป มุ่งมั่นที่จะบรรลุความสำเร็จมากมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างแท้จริง ต้อนรับความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ และมุ่งสู่การประชุมใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรค