นิทรรศการนี้จะพาผู้ชมย้อนเวลากลับไปสู่ยุคอินโดจีน (ค.ศ. 1925-1945) ซึ่งเป็นยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์การพัฒนาศิลปะของเวียดนาม ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งการทดลองผสานเข้ากับการผสมผสานอันลึกซึ้งระหว่างศิลปะตะวันออกดั้งเดิมและจิตรกรรมวิชาการยุโรป ในปี ค.ศ. 1925 วิทยาลัยศิลปะอินโดจีน (École des Beaux-Arts de l'Indochine - EBAI) ภายใต้การนำของวิกเตอร์ ทาร์ดิเยอ ได้เปิดสถาบันฝึกอบรมศิลปะอย่างเป็นทางการแห่งแรกในเวียดนามตามแบบตะวันตก
นอกเหนือจากการนำเข้าแบบจำลองทางวิชาการของยุโรปเพียงอย่างเดียวแล้ว ช่วงปีแรกๆ ที่ EBAI ยังเป็นพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์สำหรับทั้งอาจารย์และนักศึกษา ในการสำรวจ และใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นเมือง เช่น งานแล็กเกอร์ ผ้าไหม งานแกะสลักไม้ ขณะเดียวกันยังอ้างอิงถึงอิทธิพลจากต่างประเทศ เช่น ฝรั่งเศส จีน และญี่ปุ่นอีกด้วย
การทดลองเหล่านี้มีส่วนช่วยในการกำหนดเอกลักษณ์ทางศิลปะของเวียดนามในช่วงอินโดจีน โดยมีแนวโน้มด้านสุนทรียศาสตร์ที่มุ่งเน้นความงามผ่านการผสมผสานเทคนิคและความรู้สึกแบบตะวันออกและตะวันตกอย่างละเอียดอ่อน
ไฮไลท์ของฉบับพิเศษนี้คือภาพวาด “โมนาลิซา” ผลงานของศิลปิน มาย จุง ธู ผลงานโมนาลิซา (พ.ศ. 2517) ซึ่งวาดเสร็จสมบูรณ์เมื่ออายุ 68 ปี ถือเป็นผลงานตีความผลงานชิ้นที่สามและใหญ่ที่สุดโดยศิลปิน มาย จุง ธู จากผลงานต้นฉบับของเลโอนาร์โด ดา วินชี ศิลปินชื่อดัง แม้จะเป็นผลงานลอกเลียนแบบ แต่สิ่งที่ทำให้ผลงานชิ้นนี้โดดเด่นไม่ใช่การลอกเลียนแบบ หากแต่เป็นความสามารถในการถ่ายทอดวัฒนธรรม เปรียบเสมือนบทสนทนาระหว่างภาพวาดตะวันออกและตะวันตก ซึ่งทั้งสองอย่างล้วนเชิดชูจิตวิญญาณแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและตอกย้ำอัตลักษณ์ของเวียดนาม
ตัวละครในภาพสวมชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิม ท่ามกลางทิวทัศน์อันพร่ามัวของฮาลอง ผมสีดำสนิทของเธอถูกคลุมด้วยผ้าคลุมสีเขียวบางๆ ซึ่งทั้งซ่อนเร้นและมองเห็นได้ชัดเจนหลังภูเขา มือของเธอพับเป็นรูปทรงนุ่มนวลตามแบบฉบับชาวเอเชีย
ผลงานชิ้นนี้แสดงบนผ้าไหม ซึ่งเป็นวัสดุที่ Mai Trung Thu ชื่นชอบ น้ำหนักเบาเหมือนหมอกแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ กลายมาเป็นสื่อภาพพิเศษที่ช่วยให้เขา "ต้านทาน" ประเพณีการวาดภาพสีน้ำมันแบบตะวันตกในการวาดภาพเหมือน
นอกจากนิทรรศการตามธีมนี้แล้ว พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางซานยังได้เปิดตัวอัตลักษณ์แบรนด์ใหม่ ซึ่งเป็นผลจากกระบวนการวิจัย การสนทนา และความคิดสร้างสรรค์ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและศิลปะ อัตลักษณ์นี้สื่อถึงสัญลักษณ์ สีสัน และภาษาภาพที่สื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง และสืบทอดจิตวิญญาณแห่งมรดกที่พิพิธภัณฑ์มุ่งมั่นมาโดยตลอด งานนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่นำพาพิพิธภัณฑ์ไปสู่การพัฒนาครั้งใหม่ ที่ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมยังคงดำรงอยู่ด้วยความร่วมสมัย มีชีวิตชีวา และสร้างแรงบันดาลใจ
คุณเหงียน เทียว เคียน (ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางซาน) กล่าวว่า “ตั้งแต่สัญลักษณ์ไปจนถึงสีสัน จากแบบอักษรไปจนถึงรายละเอียดกราฟิก เราได้คัดสรรทุกสิ่งอย่างพิถีพิถันด้วยจิตวิญญาณแห่งการสืบทอดคุณค่าของมรดกและการเปิดรูปลักษณ์ร่วมสมัยที่มีชีวิตชีวา - สู่ชุมชน สู่อนาคต”
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/bao-tang-nghe-thuat-quang-san-gioi-thieu-tac-pham-mona-lisa-phien-ban-viet-cua-hoa-si-mai-trung-thu-post806456.html
การแสดงความคิดเห็น (0)