การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม

“ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม” ของเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วนโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในปี 2022 นี่ไม่เพียงเป็นความยินดีและความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวจามและจังหวัดของเราใช้แนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูความมีชีวิตชีวาของมรดก สนับสนุนการพัฒนา เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมในทิศทางที่ยั่งยืน เทียบเท่ากับการรับรู้ของโลกที่มีต่อศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม

ความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของเครื่องปั้นดินเผาจาม

เดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ที่ผ่านมา ชาวบ้านทั้งจังหวัดและอำเภอนิญเฟื้อกต่างเร่งจัดทำแผนงานจัดงานเทศกาลองุ่นและไวน์ นิญ ถ่วน (Ninh Phuoc) ขึ้นอย่างเร่งด่วน และได้รับประกาศนียบัตรรับรองจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) ในฐานะ "ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความสนใจและการลงทุนของพรรค รัฐ และความสามัคคีและความพยายามของประชาชน ทำให้หมู่บ้านเบ่าจื๊อกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ถนนหนทางที่มุ่งสู่หมู่บ้านปูด้วยคอนกรีต จำนวนบ้านเรือนที่กว้างขวางเพิ่มขึ้น และสถานประกอบการและสหกรณ์ผลิตเครื่องปั้นดินเผาก็พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนเสมอ เมื่อมีโอกาสมาเยือน นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสด้วยตาตนเองว่าช่างฝีมือในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกอย่างไร สัมผัสความงามแบบชนบทในแต่ละชิ้นงาน และซึมซับแก่นแท้ของงานฝีมือดั้งเดิมที่ชาวจามได้พยายามอนุรักษ์ไว้ด้วยพื้นที่และกาลเวลา

ช่างฝีมือหลายคนในหมู่บ้านกล่าวว่า หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจื๋อกเป็นหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังคงรักษาเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยมือไว้ได้อย่างดีเยี่ยม ชาวจามทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยเทคนิคและกระบวนการแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนภายใต้ระบบการปกครองแบบแม่-ลูก สถานที่แห่งนี้ถือเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวจามที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนิญถ่วนและจังหวัดชายฝั่งทางตอนกลางตอนใต้ ช่างฝีมือ Dang Thi Tam แห่งเขตเบาจื๋อก (ตัวแทนคณะผู้แทนเวียดนามที่เข้าร่วมงาน "ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วนของมนุษยชาติ" ในราชอาณาจักรโมร็อกโก) กล่าวว่า สิ่งที่สร้างความแตกต่างให้กับศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามคือรูปแบบการทำเครื่องปั้นดินเผาโดยไม่ใช้แท่นหมุน ช่างฝีมือจะเดินถอยหลังไปรอบๆ เพลาที่วางแท่งดินเหนียว พร้อมกับถูและลูบไล้ให้ทั่วเพื่อขึ้นรูป เมื่อได้รูปทรงคร่าวๆ แล้ว ช่างฝีมือจะทำการขัดผิวผลิตภัณฑ์โดยการพันผ้าเปียกผืนเล็กรอบมือ ถูเบาๆ หรือถูแรงๆ เพื่อสร้างขอบ รูปทรงฟันเลื่อย แกะสลักเส้นคลื่นน้ำ และลวดลายเฉพาะตัวบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ ทิ้งไว้ให้แห้ง 2-3 วัน เซรามิกจะไม่เคลือบ นำไปกองรวมกันและเผากลางแจ้งด้วยฟืนและฟางเป็นเวลา 7-8 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิประมาณ 500-600 องศาเซลเซียส วิธีการเผาแบบเปิดโล่งนี้สร้างพื้นที่ให้กับผลิตภัณฑ์ เปลวไฟที่เผาประกอบกับลมที่พัดผ่าน ก่อให้เกิดลายริ้วสีอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเซรามิกจาม เช่น สีแดงทอง สีชมพูแดง สีเทาดำ สีน้ำตาล... เนื่องจากเป็นงานแฮนด์เมดทุกชิ้น เซรามิกจามจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นผลิตภัณฑ์ "อบอุ่นด้วยมือมนุษย์" ที่สุด มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของชาวจาม เรื่องนี้ปรากฏให้เห็นจากข้อเท็จจริงที่ว่าถึงแม้จะเป็นผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกัน แต่ก็ไม่มีผลิตภัณฑ์ใดที่เหมือนกันทุกประการกับผลิตภัณฑ์หล่อในแม่พิมพ์ของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง ขึ้นอยู่กับสุขภาพ อารมณ์ และฝีมือของช่าง โดยรอยประทับบนผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจะยังคงปรากฏอยู่เสมอ

สหายดัง ซิงห์ อ้าย ชี รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเฟื้อก ดาน กล่าวว่า “เมื่อทราบข่าวว่าศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ชาวบ้านและช่างปั้นหม้อในหมู่บ้านเบา ตึ๊ก ต่างมีความสุขเป็นอย่างยิ่ง ผู้อาวุโสต่างตื่นเต้นและหวังว่างานฝีมือแบบดั้งเดิมนี้จะได้รับการสืบสานต่อไป ขณะที่คนรุ่นใหม่ต่างเตือนใจซึ่งกันและกันให้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมคุณค่าของงานฝีมือเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม เพื่อยืนยันสถานะและตราสัญลักษณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ตำแหน่งใหม่ โอกาสใหม่

นายฟู ฮู มินห์ ถ่วน ผู้อำนวยการสหกรณ์เครื่องปั้นดินเผาเบาจั๊ก จาม กล่าวว่า หลังจากผ่านช่วงขาขึ้นและขาลงมามากมาย อาชีพเครื่องปั้นดินเผาในเบาจั๊กเคยถูกมองว่าสูญหายไป แต่ปัจจุบันกลับเจริญรุ่งเรืองขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แม้จะมีสัญญาณที่ดีมากมาย ผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายมากขึ้น แต่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวจามยังคงปรากฏชัดเจนในทุกผลิตภัณฑ์ นี่เป็นปัจจัยสำคัญที่ชาวจามในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจั๊ก จะต้องรักษาอาชีพดั้งเดิมของตนไว้ และสร้างโอกาสในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว พัฒนาวัฒนธรรมให้กลายเป็นทรัพย์สิน ปัจจุบันหมู่บ้านมีครัวเรือนที่ทำเครื่องปั้นดินเผามากกว่า 400 ครัวเรือน คิดเป็นประมาณ 70% ของครัวเรือนชาวจามที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ มีสหกรณ์ 1 แห่ง และสถานประกอบการผลิตและค้าขายเครื่องปั้นดินเผา 12 แห่ง นอกจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์เซรามิกสำหรับใช้ในครัวเรือนแล้ว หมู่บ้านเบาจั๊กยังได้พัฒนาผลิตภัณฑ์เซรามิกตกแต่งและเซรามิกศิลปะชั้นสูงที่มีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และมูลค่าทางเศรษฐกิจสูง เช่น โคมไฟเซรามิกตกแต่ง ไฟกลางคืน แจกัน หอเก็บน้ำ ฯลฯ เพื่อตอบโจทย์การตกแต่งภายในและภายนอกสำหรับครอบครัว โรงแรม และรีสอร์ททั่วประเทศ ปัจจุบันโรงงานเซรามิกเบาจั๊กมีผลิตภัณฑ์หลายพันชนิด หลากหลายประเภท ตั้งแต่ราคาหลักหมื่นไปจนถึงหลายล้านด่ง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว อาชีพดั้งเดิมนี้ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของช่างเซรามิก

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมสหกรณ์เครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham ในเมือง Phuoc Dan (Ninh Phuoc) ภาพถ่าย: “Van Ny”

อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผายังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย โดยมีสาเหตุหลายประการที่ชี้ให้เห็น อาทิ ช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์มีอายุมากและอ่อนแอ มีคนทำมาหากินด้วยเครื่องปั้นดินเผาไม่มากนัก และคนรุ่นใหม่ให้ความสนใจในอาชีพนี้น้อยมาก กระบวนการขยายตัวของเมืองส่งผลกระทบต่อพื้นที่ของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมและแหล่งวัตถุดิบสำหรับการผลิตเครื่องปั้นดินเผา ต้นทุนวัตถุดิบที่สูงและการขาดความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ยังทำให้อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

สหายบั๊ก วัน เหงียน ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอนิญเฟื้อก กล่าวว่า หมู่บ้านเบาจื๋อกได้รับการยกย่องจากนักวิจัยและนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศว่าเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม ดังนั้น ภารกิจในการอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวจามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจื๋อก จึงเป็นสิ่งที่ท้องถิ่นให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกเสมอมา ปัจจุบัน “ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม” ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ายินดีและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง นี่ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบของท้องถิ่นและประชาชนในการอนุรักษ์มรดกที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ในอนาคต เขตนี้จำเป็นต้องส่งเสริมคุณค่าที่แท้จริงของมรดก พร้อมกับเชื่อมโยงมรดกเข้ากับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม เพื่อให้คุณค่าเหล่านี้ก่อให้เกิดประโยชน์ร่วมกันทั้งต่อสังคมและชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวจามในท้องถิ่น เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามจะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกมากยิ่งขึ้น

อำเภอนิญเฟื้อกกำลังมุ่งเน้นการดำเนินโครงการอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาจื๋อกจาม ตั้งแต่วันนี้จนถึงปี พ.ศ. 2573 โดยยังคงระดมทรัพยากรเพื่อลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานให้เสร็จสมบูรณ์ ฝึกอบรมอาชีพสำหรับคนรุ่นใหม่ และมุ่งเน้นการพัฒนาการท่องเที่ยวเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน ขณะเดียวกัน ประสานงานกับหน่วยงานและสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อประชาสัมพันธ์สินค้าผ่านกิจกรรมพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน จัดอบรม ให้คำแนะนำ ฝึกอบรมการต้อนรับนักท่องเที่ยว และการตลาดสินค้า สนับสนุนสถานประกอบการและสหกรณ์ผู้ผลิตและค้าขายเครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านเบาจื๋อก ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการบริโภค ส่งเสริมการประชาสัมพันธ์และแนะนำสินค้าผ่านโซเชียลมีเดีย รับคำสั่งซื้อออนไลน์และส่งสินค้าไปยังทุกจังหวัดและเมือง แม้กระทั่งต่างประเทศเมื่อลูกค้ามีความต้องการ การทำเช่นนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มผลผลิตสินค้าเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มรายได้ให้กับครัวเรือนที่ทำหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผา เพื่อให้ชาวจามมีแรงจูงใจที่จะรักษา อนุรักษ์ และพัฒนางานเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพ

สงบ

สหายเหงียน ลองเบียน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวว่า เพื่ออนุรักษ์และพัฒนางานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม จำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขที่สอดประสานกัน ในอนาคตอันใกล้นี้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 จังหวัดจะจัดพิธีรับประกาศนียบัตรรับรองจากยูเนสโก “ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน” ร่วมกับเทศกาลองุ่นและไวน์นิญถ่วนในปี พ.ศ. 2566 โดยกิจกรรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาเบาจึ๊กจามให้กับนักท่องเที่ยว มุ่งเน้นการวางแผนพื้นที่วัตถุดิบสำหรับการผลิตเครื่องปั้นดินเผา เนื่องจากเป็นประเด็นเร่งด่วน ขณะเดียวกันก็มีนโยบายสนับสนุนช่างฝีมือในการฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับคนรุ่นใหม่ และถ่ายทอดงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผา นอกจากนี้ จังหวัดจะส่งเสริมและเผยแพร่ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาเบาจึ๊กจามไปยังหลายประเทศทั่วโลก

แหล่งที่มา