อนุรักษ์วัฒนธรรมชนเผ่าม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ”

เทศกาล Khai Ha ของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong ในจังหวัด Hoa Binh ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ (ภาพถ่ายโดย ททท.)

ในปัจจุบันคุณค่าทางวัฒนธรรมหลายประการของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ” กำลังเลือนหายไปอย่างจริงจัง เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว จังหวัดหว่าบิ่ญได้ดำเนินการอย่างมุ่งมั่นเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผล

คุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่เชื่อมโยงชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามเข้าด้วยกัน ชาวม้งในหว่าบิ่ญได้สร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวขึ้น ทั้งจากประเพณี การปฏิบัติ ความเชื่อ อาหาร เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต เทศกาล ความรู้พื้นบ้าน โม่หม่ง... และ “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ” มีตำแหน่งสำคัญในยุคหินในเวียดนาม เช่นเดียวกับในโลก เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของมวลมนุษยชาติ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป พร้อมกับ เศรษฐกิจ ตลาดที่พัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ อัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ "วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ" ค่อยๆ เลือนหายไป ยิ่งไปกว่านี้ การอนุรักษ์ ดูแล และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ถือเป็นเรื่องเร่งด่วน ปัจจุบัน ในพื้นที่ชนบทหลายแห่ง คุณค่าอันล้ำค่าของวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ” ได้สูญหายไป

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว จังหวัดหว่าบิ่ญได้พยายามรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจับต้องได้ของชาวม้งและ “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ” ในพื้นที่

สหายเหงียน พี ลอง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดหว่าบิ่ญเน้นย้ำว่า “การปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13; ข้อสรุปของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายน 2021; มติของการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดหว่าบิ่ญครั้งที่ 17 เน้นย้ำถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์... จังหวัดถือว่านี่เป็นภารกิจเร่งด่วนอย่างยิ่ง แม้ว่าจังหวัดยังคงมีปัญหาด้านทรัพยากร แต่จังหวัดยังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการ

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2023 จังหวัดหว่าบิ่ญออกโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ” ในช่วงปี 2023-2030 เพื่อดำเนินการวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชาวม้งต่อไป มีส่วนร่วมในการส่งเสริมและแนะนำที่ดินและประชาชนของจังหวัดฮัวบิ่ญ สร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในอนาคต

ตั้งแต่ปี 2019 โรงเรียนมัธยม Quyet Thang เขต Lac Son ได้ก่อตั้ง "ชมรมอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ม้อง" ตั้งแต่นั้นมา โรงเรียนมุ่งเน้นในการนำแบบจำลองการให้ความรู้แก่นักเรียนเกี่ยวกับความตระหนักในการอนุรักษ์ ดูแล และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งผ่านกิจกรรมชมรมมาใช้

ชมรมนี้มุ่งเน้นไปที่ 6 ด้านหลักๆ ได้แก่ เพลงพื้นบ้าน เครื่องแต่งกาย เครื่องดนตรี อาหาร เกม และวัฒนธรรมพื้นบ้าน นอกจากนี้ ทางชมรมยังจัดให้มีการสอนบทเพลงม้งให้กับสมาชิกกลุ่มเพลงพื้นบ้านและกลุ่มวัฒนธรรมพื้นบ้านอีกด้วย ผ่านกิจกรรมเชิงปฏิบัติและเป็นประโยชน์มากมาย ชมรมได้ช่วยให้เด็กนักเรียนรักและเข้าใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งมากขึ้น

จนถึงปัจจุบันนี้ ชมรมได้ดึงดูดสมาชิกได้มากกว่า 300 ราย โดยฟื้นฟูการแสดงฉิ่ง วงเครื่องดนตรีพื้นเมือง เพลงพื้นบ้าน การละเล่นพื้นบ้าน... เพื่อแสดงในวันหยุด เทศกาลตรุษจีน เทศกาลวัฒนธรรมของหมู่บ้าน เทศบาล โรงเรียน และท้องถิ่น

อนุรักษ์วัฒนธรรมชาวม้งและ “วัฒนธรรมชาวบิ่ญ” ภาพที่ 1

การแสดงกลองม้งในงานเทศกาลเปิดกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในฮัวบิ่ญในปี 2023 (ภาพถ่าย: TRONG DAT)

ในเมืองโบ อำเภอกิมโบย เราได้พบกับคุณดิงห์ ทิ เกียว ดุง ซึ่งเป็นผู้สอนเพลงพื้นบ้านของชาวม้งให้กับคนรุ่นใหม่ฟรีมานานกว่า 20 ปี เธอสารภาพว่า “ตลอดชีวิตการทำงานของฉัน ฉันผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน ชาวม้ง นอกจากความหลงใหลในวัฒนธรรมชาติพันธุ์แล้ว ฉันยังรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในความรับผิดชอบเล็กๆ น้อยๆ ของฉันเพื่อรักษา อนุรักษ์ และส่งเสริมอัตลักษณ์และคุณค่าของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ม้งที่บรรพบุรุษของเราทิ้งเอาไว้ ฉันได้เปิดชั้นเรียนเพื่อสอนวัฒนธรรมม้งให้กับเด็กๆ ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมา เพื่อว่าเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น พวกเขาจะภูมิใจที่ได้เป็นลูกหลานของชาวม้ง และจะรักผู้คน บ้านเกิด และประเทศของพวกเขามากยิ่งขึ้น…”

เพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ” จังหวัดฮัวบิ่ญสนับสนุนช่างฝีมือที่เข้าร่วมในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมให้นักวิทยาศาสตร์มีส่วนร่วมในการวิจัย ส่งเสริมเด็กชาวม้งที่กำลังศึกษาทางด้านวัฒนธรรมเข้าทำงานในหน่วยงานด้านวัฒนธรรมทุกระดับ...

สหายเหงียน พี ลอง กล่าวว่า จังหวัดจะระดมทรัพยากรเพื่อลงทุน บริหารจัดการ ปกป้อง ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรมเชิงโบราณคดีที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน ลงทุนทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการวิจัย การรวบรวม การอนุรักษ์ และการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ "วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ"

ในอนาคตจังหวัดจะส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่ามรดกทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง มุ่งเน้นการบูรณะและตกแต่งภูมิทัศน์โบราณสถานแห่งชาติ Hang Xom Trai, ตำบล Tan Lap และ Mai Da Lang Vanh, ตำบล Yen Phu, อำเภอ Lac Son ซึ่งเป็นโบราณสถานต้นแบบของ “วัฒนธรรม Hoa Binh” ในจังหวัด Hoa Binh เพื่อจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้นายกรัฐมนตรีจัดอันดับเป็นโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ จากนั้นส่งให้ UNESCO พิจารณาบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

หน่วยงานและสาขาที่เกี่ยวข้องในจังหวัดจะดำเนินการตามภารกิจเฉพาะเพื่อสร้างพื้นที่อนุรักษ์พื้นที่วัฒนธรรมชาติพันธุ์ม้งที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในอำเภอตานหลัก ได้แก่ การอนุรักษ์พื้นที่วัฒนธรรมชาติพันธุ์ม้ง พื้นที่เวทีการแสดง อาหารม้ง พื้นที่จัดงานเทศกาล Khai Ha พื้นที่หมู่บ้านม้งโบราณ สถานที่ท่องเที่ยว รีสอร์ท ฯลฯ

สหายเหงียน วัน ตวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ กล่าวว่า จังหวัดกำลังคัดเลือกแหล่งท่องเที่ยวชุมชนชาติพันธุ์ม้ง 5 แห่ง เพื่อลงทุนและสนับสนุนการบูรณะบ้านไม้ค้ำยันดั้งเดิมของชาวม้ง เพื่อรักษาพื้นที่ทางวัฒนธรรมไว้สำหรับนักท่องเที่ยว

พร้อมกันนี้ จังหวัดยังได้จัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมโม่เหมื่องเพื่อส่งให้นายกรัฐมนตรีและยูเนสโกพิจารณารวมไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

จังหวัดจัดให้มีการสำรวจ รวบรวม จัดทำเอกสาร บูรณะ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในแง่ของประเพณีและความเชื่อทางสังคม เทศกาลตามประเพณี ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน หัตถกรรมพื้นบ้าน ความรู้พื้นบ้าน ภาษา การเขียน และวรรณกรรมพื้นบ้าน

โดยเลือกจัดทำโปรไฟล์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวม้งจำนวน 5 รายการ เพื่อบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

จังหวัดมุ่งเน้นการฟื้นฟูเทศกาลประเพณีและการละเล่นพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมทั้งสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูด จังหวัดฟื้นฟูและส่งเสริมเทศกาลดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ เครื่องแต่งกายดั้งเดิม บ้านไม้ยกพื้นแบบดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน ศิลปะม้งกงและโม่หม่ง รวมทั้งประเพณีและประเพณีอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในฮัวบิ่ญ ปัจจุบันจังหวัดกำลังนำการสอนการเขียนแบบม้งเข้าสอนในโรงเรียนบางแห่งในพื้นที่

โซลูชันแบบซิงโครนัสดังกล่าวข้างต้นจะนำมาซึ่งผลในทางปฏิบัติในการใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหมื่องและ "วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ" ทั้งสร้างความภาคภูมิใจและกลายเป็นพลังผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดฮัวบิ่ญในอนาคตอันใกล้นี้ มีส่วนสนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจ โครงสร้างแรงงาน และอาชีพในพื้นที่ชนบทอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพิ่มรายได้ ลดความยากจนของประชาชนโดยเฉพาะชาวม้งในพื้นที่ภูเขา ห่างไกลและแยกตัวออกไปอย่างยั่งยืน และสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าเพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน

ประชากร

แหล่งที่มา