ตราประทับของผู้ว่าราชการจังหวัดกำลังได้รับการอนุรักษ์โดยพิพิธภัณฑ์ กว๋างบิ่ญ หลังจากได้รับมอบจากครอบครัวของนายวอ ฟิ เติ่น ในตำบลอานนิญ อำเภอกว๋างนิญ เมื่อกว่า 40 ปีก่อน ในปี พ.ศ. 2561 ตราประทับนี้ได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีให้เป็นสมบัติของชาติ
สมบัติอายุ 500 ปีเพียงหนึ่งเดียวของกวางบิ่ญ ภาพโดย: หวอถั่น
พบแมวน้ำในหลุมระเบิดโดยบังเอิญ
นายโว พี แทน อายุ 83 ปี เล่าว่า ในปี พ.ศ. 2523 ก่อนเข้ารับราชการทหาร บุตรชายของเขาได้เดินทางไปยังหลุมระเบิดในสนามรบและพบแท่งโลหะสีดำแท่งหนึ่ง เมื่อเห็นรูปร่างแปลกประหลาดของแท่งโลหะดังกล่าว นายแทนจึงทำความสะอาดและนำไปจัดแสดงไว้ที่บ้าน หลายคนคิดว่าแท่งโลหะสำริดดำสลักอักษรจีนเป็นของเก่ามีค่า จึงขอซื้อ แต่ถูกปฏิเสธ
คุณตันสงสัยว่าบล็อกที่จัดแสดงนั้นทำมาจากอะไร จึงอนุญาตให้ผู้ซื้อตัดมุมแล้วนำไปให้ เว้ ตรวจสอบ เมื่อทราบว่าครอบครัวของคุณตันกำลังเก็บโบราณวัตถุอยู่ หน่วยงานด้านวัฒนธรรมของจังหวัดบิ่ญตรีเทียนจึงเข้ามาตรวจสอบและสรุปว่านี่คือตราประทับโบราณ
คุณ Vo Phi Tan เล่าถึงวินาทีที่เขาหยิบตราประทับขึ้นมา ภาพโดย: Vo Thanh
“ตอนนั้นผมอยากเก็บตราประทับนี้ไว้จัดแสดงที่บ้าน แต่ไม่มีใครขอซื้อ พอผมทราบจากเจ้าหน้าที่ว่าตราประทับนี้เป็นของเก่าและจะถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ ผมก็เลยบริจาคให้ทุกคนได้ชื่นชม” คุณตันกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาจะกลับไปชื่นชมตราประทับอันล้ำค่านี้ที่พิพิธภัณฑ์กวางบิ่ญอีกครั้ง
ตามบันทึกการตรวจสอบสมบัติ ตราประทับนี้มีน้ำหนัก 3.6 กิโลกรัม ทำจากทองสัมฤทธิ์ ยาว 11 ซม. กว้าง 11 ซม. และสูง 9 ซม. ด้านบนมีด้ามจับรูปสิงโตกำลังคุกเข่า ลำตัวสิงโตสูง 6.5 ซม. และยาว 9.5 ซม. มุมหนึ่งของตราประทับมีรอยบิ่น
พื้นผิวด้านบนของตราประทับมีการสลักคำว่า "Hong Thuan Luc Nien Thap Nhat Nguyet Thap Luc Nhat Tao" (ตราประทับนี้หล่อขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ปีที่ 6 แห่ง Hong Thuan หรือ ค.ศ. 1515 ในรัชสมัยของพระเจ้าเล เติง ดึ๊ก) และ "Phung Menh Tuan Phu Do Tuong Quan An"
อินเดียพิสูจน์การขยายดินแดนไปทางใต้
ตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ได้รับการสถาปนาขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์เล่อ ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ หลังจากเอาชนะกองทัพหมิงด้วยการก่อกบฏที่เมืองลัมเซิน เล่อเหลยก็ได้สถาปนาราชวงศ์เล่อขึ้นในยุคแรก ราชวงศ์เล่อดำรงอยู่เป็นเวลา 100 ปี (ค.ศ. 1428-1527) นอกจากการปกป้องพรมแดนทางเหนือจากการรุกรานของราชวงศ์หมิงแล้ว กษัตริย์เล่อยังได้ขยายพรมแดนไปทางทิศใต้ด้วย
ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเล แถ่ง ตง พระองค์ทรงฝึกฝนกองทัพ สั่งการโดยตรงในการขยายอำนาจไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก และได้รับชัยชนะเหนือแคว้นจามปา (ภาคกลาง) แทนที่จะส่งทหารกลับไปยังทังลองเหมือนราชวงศ์ก่อนๆ พระเจ้าเล แถ่ง ตง ทรงยึดครองดินแดนใหม่โดยการสร้างไร่นาให้คนยากจนจากภาคเหนือได้เข้ามาอยู่อาศัยกับชนเผ่าพื้นเมือง
ใต้ตราประทับของผู้ว่าราชการจังหวัด ภาพโดย: Vo Thanh
กษัตริย์ยังทรงส่งข้าราชการไปปกครองดินแดนใหม่ โดยพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นข้าหลวงใหญ่ ข้าหลวงใหญ่คือประมุขของจังหวัดหรือส่วนหนึ่งของจังหวัดที่ใหญ่กว่า มีอำนาจในการบริหาร การเงิน และ การทหาร ของจังหวัด ข้าหลวงใหญ่คือตำแหน่งทางทหารที่มีมาตั้งแต่ราชวงศ์ลี้และตรัน และดำรงอยู่จนถึงต้นราชวงศ์เล
ตำแหน่งผู้ว่าราชการบนตราประทับมีคำว่า "ฟุงเม็ง" กำกับอยู่ด้วย ซึ่งหมายถึงตราประทับที่มอบให้แก่นายพลหรือข้าราชการที่ถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ราชการ ลาดตระเวนสถานที่สำคัญ และปลอบโยนประชาชนเป็นการชั่วคราว ตำแหน่งนี้ค่อนข้างไม่แน่นอนและไม่ค่อยได้ใช้ ตำราประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกชัดเจนว่าราชสำนักได้แต่งตั้งให้ใครเป็นเจ้าเมืองหรือนายพล มีเพียงบันทึกว่าในเดือนมกราคม ค.ศ. 1515 พระเจ้าเลเตืองดึ๊กทรงแต่งตั้งทุยกวนกงโงบิ่งและเหงียนกวนกงจิ่งซุยซานเป็นนายพลเพื่อปราบปรามการลุกฮือ
คุณเล ถิ หวาย เฮือง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กว๋างบิ่ญ กล่าวว่า ตราสัญลักษณ์ตวน ฟู โด เตือง กวน เป็นตราเพียงชิ้นเดียวที่ค้นพบว่าเป็นของตวน ฟู โด เตือง กวน ในช่วงต้นราชวงศ์เล ปัจจุบันเป็นสมบัติล้ำค่าเพียงหนึ่งเดียวของจังหวัด เก็บรักษาไว้อย่างดีในโกดังของพิพิธภัณฑ์ ในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อมีตู้โชว์มาตรฐานแล้ว ตราสัญลักษณ์นี้จะถูกนำมาจัดแสดงให้ผู้คนได้ชื่นชม
หวอ แถ่ง
การแสดงความคิดเห็น (0)