เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล หวาย จุง จัดการประชุมทวิภาคีในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 47 และการประชุมที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2560 ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 47 และการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย นายเล หวาย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เข้าพบนายปรัก โสคนน์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย นางมาเรีย เทเรซา ลาซาโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์ และนางโมเตกิ โทชิมิตสึ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่า การกระทรวงต่างประเทศ เล ฮวาย จุง เข้าพบรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา

*ในการประชุมกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา นายปรัก โส คน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ฮวาย จุง ได้ส่งคำอวยพรดี ๆ ไปยังรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 72 ปี วันชาติกัมพูชา (9 พฤศจิกายน 2496 - 9 พฤศจิกายน 2568) และขอบคุณกัมพูชาที่ส่งคณะผู้แทนนำโดยรองนายกรัฐมนตรี นางสก เจนดา โสเพีย เข้าร่วมพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ ณ กรุงฮานอย (25-26 ตุลาคม)

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Prak Sokhonn ส่งคำแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนามเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับหลังจากการปฏิรูปใหม่ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และชื่นชมความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและคำสั่งที่ใกล้ชิดของรัฐบาลที่ช่วยให้ประเทศรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การเติบโตอย่างยั่งยืน และยืนยันบทบาทสำคัญในภูมิภาคและเวทีระหว่างประเทศมากขึ้น

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง เล ฮ่วย จุง ขอให้ฝ่ายกัมพูชาอำนวยความสะดวกกิจกรรมการลงทุนและส่งเสริมการส่งออกสินค้าระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญและความสำคัญที่ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพอันดีงาม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา และยินดีกับความก้าวหน้าของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกันอย่างดีในการเตรียมความพร้อมสำหรับกิจกรรมการต่างประเทศที่จะเกิดขึ้นระหว่างสองฝ่ายและรัฐทั้งสอง ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงยืนยันที่จะประสานงานกันอย่างดีในการเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิค เวียดนาม-กัมพูชา ครั้งที่ 21 ซึ่งมีรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศเป็นประธานร่วม โดยมุ่งเน้นการสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในอนาคต ส่งเสริมการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งและโลจิสติกส์ระหว่างสองประเทศให้มากขึ้น

ในการหารือสถานการณ์โลกและภูมิภาคในปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสามประเทศเวียดนาม ได้แก่ กัมพูชา และลาว รวมถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและฉันทามติของอาเซียนในบริบทปัจจุบัน ตกลงที่จะคงการปรึกษาหารือและการแลกเปลี่ยนในประเด็นยุทธศาสตร์ต่อไป เพื่อมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างประชาคมอาเซียนที่เป็นเอกภาพ พึ่งพาตนเอง และเข้มแข็ง รัฐมนตรีเล ฮวาย จุง ได้ให้การต้อนรับและแสดงความยินดีกับประเทศไทยและกัมพูชาในการลงนามแถลงการณ์ร่วมระหว่างนายกรัฐมนตรีทั้งสองเกี่ยวกับผลการประชุม ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม เพื่อแก้ไขปัญหาชายแดนโดยสันติ ชื่นชมความพยายามในการไกล่เกลี่ยและสร้างความปรองดองของทั้งสองประเทศ เชื่อมั่นว่าแถลงการณ์ร่วมนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับการแก้ปัญหาอย่างสันติในระยะยาว และยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันของอาเซียนเพื่อสนับสนุนกัมพูชาและไทยในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรี เล ฮวาย จุง ได้ขอให้ฝ่ายกัมพูชาอำนวยความสะดวกในกิจกรรมการลงทุนและส่งเสริมการส่งออกสินค้าระหว่างสองประเทศ ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมให้การปักหลักและกำหนดแนวเขตแดนทางบกเวียดนาม-กัมพูชาแล้วเสร็จโดยเร็ว เพื่อสร้างพรมแดนที่สันติ มั่นคง ความร่วมมือ และพัฒนาร่วมกัน

นายเล หวาย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของไทย

* ในการประชุมระหว่างนายเล ฮว่าย จุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญของไทยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกระทรวงการต่างประเทศของไทยจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เพื่อเตรียมการและเตรียมความพร้อมสำหรับการเยือนและการติดต่อทวิภาคีระดับสูงในอนาคตอันใกล้ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและไทยให้มากยิ่งขึ้น รัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อนำผลการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมเวียดนาม-ไทย ครั้งที่ 4 มาใช้ให้สำเร็จลุล่วง และส่งเสริมการพัฒนาแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมสำหรับช่วงปี พ.ศ. 2569-2573 โดยมุ่งเน้นเนื้อหาความร่วมมือที่สำคัญระหว่างสองประเทศในช่วงระยะเวลาใหม่

โดยประเมินว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนยังคงเป็นเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นที่จะนำมูลค่าการค้าทวิภาคีให้บรรลุเป้าหมาย 25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในทิศทางที่สมดุลในเร็วๆ นี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดในการสร้างและดำเนินยุทธศาสตร์ "สามความเชื่อมโยง" รัฐมนตรีทั้งสองยังยืนยันความมุ่งมั่นในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านใหม่ๆ ที่มีศักยภาพสูง เช่น วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว พลังงานหมุนเวียน และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเท่าเทียม ซึ่งจะส่งผลดีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ

นายเล หวาย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของไทย

ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงประเด็นต่างๆ ที่มีความกังวลร่วมกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยได้รับทราบถึงความพยายามของเวียดนามในด้านนี้ในช่วงที่ผ่านมา และยืนยันว่าไทยพร้อมที่จะเสริมสร้างการประสานงานกับเวียดนามในกิจกรรมการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกันและการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล หว่าย จุง แสดงความยินดีและต้อนรับประเทศไทยและกัมพูชาต่อการลงนามแถลงการณ์ร่วมระหว่างนายกรัฐมนตรีทั้งสองเกี่ยวกับผลการประชุมที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคมที่ผ่านมา เพื่อแก้ไขปัญหาชายแดนระหว่างสองประเทศโดยสันติ และยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามร่วมกันของอาเซียนในการสนับสนุนทั้งสองประเทศในการปฏิบัติตามข้อตกลงที่ได้บรรลุไว้

ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเสริมสร้างการประสานงานและการแลกเปลี่ยนข้อมูลในการต่อสู้กับองค์กรก่อการร้ายและกลุ่มปฏิกิริยา โดยต้องแน่ใจว่าไม่มีบุคคลหรือองค์กรใดได้รับอนุญาตให้ใช้ดินแดนของประเทศหนึ่งในการต่อสู้กับอีกฝ่ายหนึ่ง

รัฐมนตรีทั้งสองตกลงที่จะประสานงาน ปรึกษาหารือ และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคีต่อไป เสริมสร้างความสามัคคีและส่งเสริมบทบาทสำคัญของอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ร่วมมือกันพัฒนาอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง จัดการและใช้ทรัพยากรน้ำแม่น้ำโขงอย่างยั่งยืน สนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออกบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 (UNCLOS 2525)

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล หวาย จุง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศฟิลิปปินส์

* ในการพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์ มาเรีย เทเรซา ลาซาโร รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ เล ฮว่า จุง ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับฟิลิปปินส์ และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศในบริบทของสถานการณ์ที่ซับซ้อนทั้งในโลกและภูมิภาค ในส่วนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์ เห็นด้วยกับข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ฮว่า จุง ยืนยันว่าฟิลิปปินส์ให้ความสำคัญกับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับเวียดนาม และให้คำมั่นว่ากระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์จะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับในอนาคต อันจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการประสานงานและปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือและความตกลงระหว่างทั้งสองประเทศ เช่น คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี และจะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างจริงจังในปี พ.ศ. 2569 ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงในความสัมพันธ์ รวมถึงการประสานงานเพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางอาหาร

ในช่วงท้ายการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล ฮว่าย จุง ได้ส่งคำเชิญเยือนเวียดนามถึง มาเรีย เทเรซา ลาซาโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศฟิลิปปินส์

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล หว่าย จุง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น

* ในการพบปะกับนายโมเตกิ โทชิมิตสึ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเล หว่าย จุง ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลและประชาชนญี่ปุ่นอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีต่อท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนาม เพื่อรับมือกับผลกระทบอันรุนแรงจากพายุที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเล หว่าย จุง ได้แสดงความยินดีกับนายโมเตกิ ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆ นี้ และเชื่อมั่นว่านายโมเตกิ โทชิมิตสึ จะยังคงสร้างคุณูปการต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นต่อไป

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายแสดงความยินดีที่มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นกำลังพัฒนาไปอย่างดีและครอบคลุมในทุกสาขา โดยมีความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงขึ้นและมีความก้าวหน้าที่สำคัญหลายประการ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ เล ฮว่า จุง เสนอให้กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระชับความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ส่งเสริมการปฏิบัติตามพันธกรณีและข้อตกลงระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือระหว่างสองประเทศ และเร่งดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อดำเนินการตามโครงการเงินกู้ ODA ฉบับใหม่ให้แล้วเสร็จโดยเร็ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ฮว่า จุง ยังได้ขอให้ญี่ปุ่นสนับสนุนเวียดนามในกระบวนการปรับเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนา เสริมสร้างความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และในขณะเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัย เรียน และทำงานในญี่ปุ่นต่อไป

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการประสานงานในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และในเวทีพหุภาคี รัฐมนตรีโมเตกิ โทชิมิตสึ เน้นย้ำว่าญี่ปุ่นสนับสนุนและพร้อมที่จะช่วยเหลือเวียดนามในการประสบความสำเร็จในการจัดงานเอเปคปี 2027 รัฐมนตรีเล หวาย จุง ได้ขอให้ญี่ปุ่นสนับสนุนผู้สมัครของเวียดนามในการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลกฎหมายทะเลระหว่างประเทศ (ITLOS) วาระปี 2026-2035

รัฐมนตรีโมเตกิชื่นชมข้อเสนอความร่วมมือของรัฐมนตรีเลหว่ายจุง และยืนยันว่าญี่ปุ่นถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญในภูมิภาคเสมอมา กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นพร้อมที่จะรักษาการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงการต่างประเทศของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้พัฒนาอย่างต่อเนื่องในเชิงลึกสมกับระดับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ฮว่าย จุง ได้เชิญนายโมเตกิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น เดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ และร่วมเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 13 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โมเตกิ ได้แสดงความขอบคุณและยินดีตอบรับคำเชิญดังกล่าว

ที่มา: https://baoquocte.vn/bi-thu-trung-uong-dang-bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-xuc-song-phuong-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-lan-47-va-cac-hoi-nghi-lien-quan-332454.html