ทำทุกอย่างให้เสร็จเรียบร้อยดี

ทุกวัน กองพันทหารราบที่ 31 (VB-KSQS) จะประจำการหน่วยลาดตระเวน KSQS นอกค่ายทหาร โดยเน้นเส้นทางและพื้นที่สำคัญๆ ของเมือง นอกเหนือจากภารกิจ ทางการเมือง หลักแล้ว หน่วยกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สำเร็จหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพ KSQS สำหรับภาคทหาร 7 โดยฝึกซ้อมการแสดงระบำปืนเพื่อประกอบพิธีสำคัญต่างๆ ที่จัดโดยกองบัญชาการโฮจิมินห์และผู้บังคับบัญชา

ทหารจากกองพันที่ 31 VB-KSQS ฝึกซ้อมยิงปืน

พันโทเหงียน ซุย ฮวา ผู้บังคับกองพันตำรวจทหารที่ 31 กล่าวว่า “หน่วยนี้มีหน้าที่ในการเคลื่อนพลและเตรียมพร้อมสำหรับการรบ ปฏิบัติหน้าที่ตำรวจทหาร ปฏิบัติหน้าที่กองเกียรติยศ ต้อนรับและคุ้มกันคณะผู้แทนทั้งในประเทศและต่างประเทศที่เดินทางมาและปฏิบัติงานในเมือง... หลังจากนครโฮจิมินห์รวมเข้ากับเมืองบิ่ญเซืองและ บ่าเรีย-หวุงเต่า เพื่อจัดตั้งนครโฮจิมินห์แห่งใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 พื้นที่ภารกิจของหน่วยจะกว้างขึ้นและซับซ้อนมากขึ้น กองพันทั้งหมดได้ฝึกฝนอย่างมุ่งมั่นและเตรียมความพร้อมในทุกด้านอย่างรอบด้าน เพื่อบรรลุภารกิจทั้งหมดในยุคใหม่นี้”

ทหารกองพัน VB - KSQS 31 ปฏิบัติหน้าที่ในวาระครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ

ร้อยโทอาวุโส บุย วัน เตียน รองผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองประจำกองร้อย 2 ซึ่งเคยทำงานที่กองพันทหารราบที่ 31 กองพันทหารราบที่ 31 กองพันทหารราบที่ 31 เป็นเวลา 2 ปี เล่าว่า "เจ้าหน้าที่ไม่เพียงแต่บริหารจัดการกำลังพลได้ดีเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างครอบคลุมในทุกด้านของงานในหน่วย เราส่งเสริมความรับผิดชอบ ร่วมกันรักษาและส่งเสริมภาพลักษณ์และความงดงามทางวัฒนธรรมของกำลังพล KSQS อยู่เสมอ เพื่อสร้างความไว้วางใจจากผู้บังคับบัญชาและความรักใคร่ของประชาชน"

กองพันควบคุมและรักษาพระองค์ ทหาร ที่ 31 เข้าร่วมพิธีสวนสนามในพิธีเปิดการฝึกซ้อมประจำปี 2568 ของกองบัญชาการนครโฮจิมินห์

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี พ.ศ. 2568 กองพันทหารราบที่ 31 (VB-KSQS) ได้จัดการตรวจและลาดตระเวนมากกว่า 2,600 ครั้ง โดยมีเจ้าหน้าที่และทหารเข้าร่วมกว่า 4,900 นาย ตรวจสอบยานพาหนะทางทหารเกือบ 170 คัน และดำเนินการลงโทษทหารและอาสาสมัครที่ไม่ปฏิบัติตามมารยาทและมารยาทที่เหมาะสมเมื่อออกนอกค่ายทหารหลายกรณี หน่วยได้ประสานงานกับหน่วยทหารและตำรวจเป็นอย่างดี เพื่อช่วยพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของงานในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิบัติภารกิจเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ กองพัน VB-KSQS 31 ได้ปฏิบัติหน้าที่รักษาพื้นที่พิธีได้อย่างยอดเยี่ยม ประสานงานเพื่อความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ที่จัดพิธี ตลอดจนดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกแก่คณะผู้แทนจากพรรค รัฐ กองทัพ และองค์กรระหว่างประเทศอย่างปลอดภัย...

หน่วยฝึกอบรมทหารในสถานการณ์ที่ประพฤติไม่เหมาะสมขณะปฏิบัติหน้าที่นอกค่ายทหาร

ส่งเสริมประเพณีหน่วยวีรกรรมกองทัพประชาชน

กองพันทหารราบที่ 31 (VB - KSQS) ถือกำเนิดขึ้นในบริบทของสงครามต่อต้านอย่างดุเดือดและดุเดือดกับสหรัฐอเมริกา กองพันทหารราบที่ 31 ได้เปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เช่น กองพันทหารราบที่ 31 (ในการจัดตั้งกองบัญชาการกองกำลังพิเศษ), กองพันทหารราบที่ 31 (ในการจัดตั้งกองพลน้อยที่ 195 กองบัญชาการโฮจิมินห์), กองพันทหารราบที่ 31 (กองบัญชาการโฮจิมินห์)... และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 จนถึงปัจจุบัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกองพันทหารราบที่ 31 (VB - KSQS) กองพลทหารราบที่ 31 กองบัญชาการโฮจิมินห์ กองพันนี้ได้รับเกียรติให้เป็นวีรชนแห่งกองทัพประชาชนจากพรรคและรัฐบาลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516

ไม่ว่าภารกิจจะเป็นอย่างไร คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการบัญชาการกองพันที่ 31 ของ VB-KSQS ก็มีความกระตือรือร้นและตอบสนองอย่างดีเยี่ยมในการนำ บัญชาการ และปฏิบัติการของหน่วยให้สำเร็จลุล่วงตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดอย่างยอดเยี่ยม ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคของกองพันที่ 31 ของ VB-KSQS ได้สร้างสถานะที่บริสุทธิ์และแข็งแกร่ง นำขบวนการเลียนแบบเพื่อชัยชนะของกองทัพโฮจิมินห์ 2 ปีซ้อน นอกจากนี้ กองพันยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากนายกรัฐมนตรี กระทรวงกลาโหม คณะกรรมการประชาชนโฮจิมินห์ กองบัญชาการทหารภาค 7 และกองบัญชาการโฮจิมินห์...

กองพันพัฒนาคุณภาพการฝึกซ้อมเพื่อปฏิบัติภารกิจอย่างต่อเนื่อง

ในวันเหล่านี้เจ้าหน้าที่และทหารของกองพันทหารราบที่ 31 ของ VB - KSQS ต่างแข่งขันกันอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมสำคัญ "ชูธงแดงเดือนสิงหาคม - แข่งขันชิงที่ 3" โดยดำเนินกิจกรรมที่มีความหมายมากมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายนครบรอบ 55 ปีวันประเพณีของกองพันทหารราบที่ 31 ของ VB - KSQS (15 กรกฎาคม 1970 / 15 กรกฎาคม 2025) ต้อนรับการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ... หน่วยได้จัดกิจกรรมเชิงนโยบายเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญให้กับครอบครัวของทหารที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก จัดการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา ชมภาพยนตร์พื้นบ้านเพื่อช่วยให้ทหารมีความผูกพันกับหน่วยมากขึ้น

จ่าสิบเอก ฟาน เหงียน ฮอง พัท หัวหน้าหมู่ 10 (หมวด 4 กองร้อย 2) กล่าวว่า “การเรียนและทำงานที่กองพันทหารราบที่ 31 ของ VB - KSQS ถือเป็นความภาคภูมิใจของผม เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้รับเกียรติให้เข้าร่วมกองเกียรติยศกับหน่วยนี้ในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ ผมและเพื่อนร่วมทีมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ภารกิจของเราสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี เพื่อให้สมกับภาพลักษณ์ของหน่วย VB - KSQS”

การสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่ดีต่อสุขภาพสำหรับทหารในหน่วย

ร้อยเอกโว มินห์ ฮุง ผู้บัญชาการการเมือง กองพันทหารราบที่ 31 (VB-KSQS) กล่าวว่า “ตลอดระยะเวลาการพัฒนาหลายขั้นตอน กองพันทหารราบที่ 31 (VB-KSQS) ได้สรุปและส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันล้ำค่า สร้างแรงจูงใจให้เจ้าหน้าที่และทหารมุ่งมั่นและแน่วแน่ เอาชนะอุปสรรค และปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงอยู่เสมอ กองพันทหารราบที่ 31 (VB-KSQS) จะยังคงรักษาและส่งเสริมประเพณี 55 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ และการเติบโต เพื่อให้บรรลุความสำเร็จใหม่ๆ มากมายในทุกด้านของการทำงาน เจ้าหน้าที่และทหารในหน่วยมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในประเพณีนี้ และยังคงรักษาภาพลักษณ์ของทหาร KSQS ที่เป็นแบบอย่าง มีความรับผิดชอบ มีมารยาท และมีวัฒนธรรมที่ดี ไว้ในใจของประชาชนในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ”  

บทความและภาพ : HUNG KHOA - PHU TAN

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999