เรื่องราวความเศร้าโศกของสงครามของบุตรแห่งดินแดนเพลิงไหม้กวางตรี

เรื่องราวความเสียสละและความสูญเสียที่เกิดจากสงคราม แม้จะสิ้นสุดลงไปนานแล้วก็ตาม ของครอบครัวนาย Tran Khanh Phoi และความอดทนของบุตรชายแห่งดินแดนอันร้อนแรง Quang Tri ทำให้เราซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง...

นาย Tran Khanh Phoi รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศ Quang Tri แบ่งปันเรื่องราวอันน่าซาบซึ้งของครอบครัวใน วาระครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งสำนักงานค้นหาบุคคลสูญหายในเวียดนาม (VNOSMP) และครบรอบ 35 ปีของการค้นหาร่วมสำหรับทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ (MIA) เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2023

เรื่องราวที่นาย Tran Khanh Phoi รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศ Quang Tri แบ่งปันในวาระครบรอบ 50 ปีของสำนักงานค้นหาบุคคลสูญหายในเวียดนาม (VNOSMP) และวาระครบรอบ 35 ปีของการค้นหาร่วมสำหรับทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ (MIA) เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ยังคงหลอกหลอนฉันมาโดยตลอด วันนี้ 27 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันผู้พลีชีพและทหารผ่านศึกสงคราม ฉันโทรหาเขา และเขาก็เล่าเรื่องราวและความทรงจำเกี่ยวกับสงครามให้ฉันฟังเพิ่มเติม ซึ่งแม้จะผ่านไปนานแล้ว แต่ครอบครัวของเขาก็ยังคงจดจำได้...

นายทราน คานห์ ฟอย เกิดในครอบครัวที่ยากจนมาก และเติบโตมาในค่ายกักกันที่ก่อตั้งโดยรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเบนไฮ วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยภาพของการจับกุม การจำคุก ระเบิดและกระสุนปืน ความตายและโศกนาฏกรรม ความหิวโหยและความยากจน บ้านเกิดของเขาในเวลานั้นก็เป็นเช่นนั้น และเช่นเดียวกับหมู่บ้านอื่นๆ ในเวียดนาม ที่นั่นประสบกับสงครามอย่างต่อเนื่อง เขาจำได้ว่าไม่เคยมีอาหารกินอิ่มเลย…

เมื่อพูดถึงความเสียสละและความสูญเสียของครอบครัว นายฟอยถึงกับสะอื้นไห้ เมื่อนึกถึงภาพพ่อของเขาถูกทหารสาธารณรัฐเวียดนามยิงเสียชีวิตหน้าบ้านของเขาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ขณะนั้นเขายังเป็นเพียงเด็กเล็ก อายุเพียง 6 ขวบเท่านั้น

เขาจำภาพแม่และน้องสาวของเขาที่ร้องไห้เมื่อพี่ชายของเขาเสียชีวิตไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 19 มิถุนายน 1969 พี่ชายของเขาหนีออกจากบ้านเพื่อเข้าร่วมกองทัพเมื่อเขาอายุเพียง 17 ปี และเมื่ออายุ 20 ปี เขาถูกจับในสมรภูมิและถูกคุมขังในเรือนจำ Non Nuoc ใน ดานัง สองปีต่อมา ครอบครัวของเขาได้รู้ว่าพี่ชายของเขาถูกศัตรูทรมานจนตายในเรือนจำด้วยเหตุผลง่ายๆ อย่างหนึ่ง: เขาเป็น "เวียดกง"

ต่อมาจากการพูดคุยกับคุณฟอย ฉันจึงได้ทราบว่าเขามีพี่ชายที่เกิดในปี 1941 เมื่ออายุได้ 23 ปี เขาเข้าร่วมกองทัพและต่อสู้โดยตรงในสมรภูมิตรีเทียน ในปี 1966 เขาถูกจับในสมรภูมิและเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานจากการถูกจองจำและทรมานจาก คุก เว้ไปยังคุกชีหว่า และเกือบ 8 ปีในคุกฟูก๊วก

พี่ชายของฟอยไม่เคยประสบกับการทรมานอันโหดร้ายใดๆ ต่อระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม จนกระทั่งในปี 1973 หลังจากข้อตกลงปารีส ชายผู้แข็งแกร่งซึ่งมีน้ำหนักเพียง 46 กิโลกรัมหลังจากถูกจองจำมาหลายปี จึงถูกส่งตัวกลับประเทศตามอนุสัญญา “ระบอบนักโทษ” แต่ในปี 1996 หลังจากล้มป่วยอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานหลายปีจากผลข้างเคียงจากการถูกจองจำ เขาก็ได้เสียชีวิตลง

นายมาร์ก อี. คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม แสดงความเห็นใจต่อการแบ่งปันของนายทราน คานห์ ฟอย ในพิธีรำลึก

นายฟอยรำลึกถึงการเสียชีวิตของน้องสาวเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2519 ขณะมีอายุได้ 14 ปีอย่างซาบซึ้ง แม้ว่าเขาจะยังเป็นเด็ก แต่เขาก็เป็นเด็กแห่งสงคราม และมีอายุมากพอที่จะจดจำความทรงจำอันน่าเศร้าของสงครามได้ทั้งหมด

เขาเล่าว่าน้องสาวของเขาเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาพี่ชายวัย 14 ปีของเธอ ในสวนของพวกเขา ขณะเข้าร่วมกองกำลังเก็บกู้ระเบิด กระสุนปืนใหญ่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน ขณะที่น้องสาวของเขาและเพื่อนร่วมทีมหญิงคนอื่นๆ กำลังใช้พลั่วค้นหาระเบิด ทุ่นระเบิด และกระสุนปืนใหญ่ เพราะในเวลานั้น ทีมเก็บกู้ระเบิดของเธอไม่มีอุปกรณ์ที่ทันสมัยเหมือนในปัจจุบัน

นายฟอยเล่าอย่างเศร้าใจว่าในความทรงจำวัยเด็กของเขา มีการสูญเสียอันเจ็บปวดมากมายที่สงครามนำมาสู่ครอบครัวของเขา บ้านเกิดของเขา และเวียดนาม การเสียชีวิตที่เจ็บปวดและน่าสะเทือนใจ: เรื่องราวการเสียชีวิตของพ่อของเขาเมื่อเขายังเด็กมาก พี่ชายและน้องสาวของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ยี่สิบกว่า ทั้งคู่ไม่มีครอบครัวของตัวเอง ไม่มีภรรยา ไม่มีลูก แม้แต่รูปเคารพบูชาก็ไม่มี

นายฟอย กล่าวเพิ่มเติมว่า เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในเวียดนาม บ้านเกิดของเขา ซากศพของสงครามไม่เพียงแต่ในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในกัมพูชาเพื่อนบ้านด้วย ทำให้ครอบครัวของเขาต้องสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักอีกคนหนึ่ง เขาเล่าว่า พี่ชายของเขาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุได้ 20 ปี และเสียชีวิตในปี 2524 เมื่ออายุได้ 26 ปี เนื่องจากระเบิดระหว่างทางไปปฏิบัติภารกิจในสมรภูมิกัมพูชา พี่ชายของเขาถูกฝังโดยสหายทหารที่หมู่บ้านในจังหวัดเปรตวิหา ประเทศกัมพูชา

สี่ปีต่อมา พี่ชายของเขาถูกเพื่อนทหารที่กลับมาเวียดนามจากสมรภูมิกัมพูชาพบเข้า โดยเขานำร่างของเขาใส่เป้สะพายหลังและนำไปที่สุสานทหารผู้พลีชีพกอนตูม ทหารผู้นี้ทิ้งสัมภาระส่วนใหญ่ไปเพียงเพื่อนำร่างของพี่ชายกลับประเทศ ในปี 1987 ครอบครัวของ Phoi ได้ไปที่กอนตูมเพื่อฝังร่างของพี่ชายในบ้านเกิด Phoi ไม่รู้เรื่องนี้ทั้งหมดเนื่องจากเขากำลังศึกษาอยู่ที่สหภาพโซเวียตในตอนนั้น ในปี 1989 เมื่อเขากลับมาที่ประเทศ แม่ของเขามีความสุขมากที่ได้เล่าเรื่องนี้และแสดงความขอบคุณต่อเพื่อนทหารของลูกชายของเธอเมื่อเธอไปกับเขาที่หลุมศพของพี่ชายเพื่อจุดธูป ต่อมาเมื่อเขาคิดถึงแม่ของเขา เขาก็เข้าใจหัวใจของแม่ทุกคนที่สูญเสียลูกไป เขาโชคดีที่ยังมีร่างของลูกชายอยู่...

นายเคลลี แม็คคีก (กลาง) ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจสอบเชลยศึก/สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ของสหรัฐฯ มอบเหรียญที่ระลึกให้แก่นายทราน คานห์ ฟอย (ขวาสุด) และสมาชิกที่มีส่วนสนับสนุนงาน MIA อย่างสำคัญ

นายฟอยรู้สึกว่าตั้งแต่ปี 1993 เป็นต้นมา เขาเข้าร่วมภารกิจค้นหาทหารที่สูญหายในสนามรบ (MIA) เขาเล่าว่าแม้ในเวลานั้นเขายังคงมีความเกลียดชังต่อผู้ที่ก่อให้เกิดสงครามมาก จนทำให้ครอบครัวของเขาต้องสูญเสียคนที่เขารักที่สุด นายฟอยเล่าว่าตลอด 30 ปี เกือบทั้งชีวิตที่เขาทำงานเป็นข้าราชการ เขามุ่งมั่นค้นหาทหารที่สูญหายจากทั้งสองฝ่ายอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

หลังจากผ่านไป 30 ปี ความคิดของเขาหลายอย่างก็เปลี่ยนไป เขาเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและความอดทน เขาเข้าใจว่าทำไมเขาต้อง “ปิดอดีตและก้าวไปสู่อนาคต” ชาวอเมริกันทั่วไปไม่มีความผิด และดังนั้น เขาจึงไม่เกลียดใครอีกต่อไป ถ้ามี มีเพียงความเกลียดชังเพื่อสงคราม ความเกลียดชังเพื่อสงคราม ด้วยความปรารถนาว่าจะไม่มีสงครามเกิดขึ้นที่ไหน กับใคร และด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม

นายฟอยเล่าว่าผู้ที่ได้พบเห็นและทนทุกข์ทรมานจากสงครามอย่างแสนสาหัสและเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อเยียวยาบาดแผลจากสงครามโดยตรงเช่นเดียวกับคุณ พวกเขาได้และจะยังคงเอาชนะความสูญเสียและความเจ็บปวดของตนเองด้วยหัวใจที่ใจดีและเมตตาของชาวเวียดนามต่อไป การกระทำเหล่านี้จะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของแม่ๆ เพื่อช่วยเยียวยาบาดแผลจากสงครามระหว่างสองประเทศ สองชนชาติ ไม่ว่างานนั้นจะยากลำบากและลำบากเพียงใดก็ตาม

เขาต้องการให้ดินแดนแห่งนี้ปลอดจากระเบิดและทุ่นระเบิด เพื่อให้ประชาชนของเขาสามารถเพาะปลูกบนผืนดินของตนได้อย่างอิสระ เขาต้องการให้พบชาวอเมริกันที่สูญหายในเวียดนามมากขึ้น และแน่นอนว่าต้องการให้พบและระบุตัวตนทหารเวียดนามที่เสียชีวิตมากขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับบ้านและกลับไปหาครอบครัว

“ผมเชื่อเช่นนั้น!” นายฟอยจบเรื่องราวอันซาบซึ้งใจด้วยความเศร้าและเสียงปรบมือจากผู้ที่อยู่ที่นั่น

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html