ชมรมร้องเพลงฮาทิเชาซำ: สถานที่บ่มเพาะพรสวรรค์ด้านดนตรีพื้นบ้าน

เช้าวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง ณ บ้านหลังเล็กๆ แห่งหนึ่งในตำบลเอียนตู จังหวัดนิญบิ่ญ (เดิมชื่อตำบลเอียนฟอง อำเภอเอียนโม) เสียงกลอง ไวโอลินสองสาย และเสียงตบมือดังก้องกังวาน คุณเหงียน ถิ มัน หัวหน้าชมรมร้องเพลงห่าถิ เฉา ซำ และคนรักการร้องเพลงชาวซำคนอื่นๆ ทั้งเด็กและคนวัยกลางคน นั่งอยู่บนเสื่อกลางสนาม ร้องเพลงอย่างไพเราะจับใจ...

Báo Quân đội Nhân dân•01/10/2025

"" ทำนองเพลง "งายเมซิญถัน" ที่ร้องโดยสมาชิกชมรม ถือเป็นอีกหนึ่งเครื่องเตือนใจถึงความกตัญญูที่ได้ให้กำเนิดและเลี้ยงดูพ่อแม่

ชมรมร้องเพลง Ha Thi Cau Xam ดึงดูดผู้คนหลายวัย

จากเสื่อซามที่เปิดโดยนางเหงียน ถิ มัน (ลูกสาวของนายเกา) เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่ทำนองเพลงซามแบบดั้งเดิมของชาติ จนถึงปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นชมรมร้องเพลงฮา ถิ เฉา ซาม มีระเบียบปฏิบัติที่ชัดเจน เน้นย้ำเป้าหมายในการอนุรักษ์ทำนองเพลงซามแบบฮา ถิ เฉา โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงทั้งภายในและภายนอกจังหวัด...

คุณเหงียน ถิ มัน หัวหน้าชมรมร้องเพลงห่าถิ เฉา ซำ เล่าให้เราฟังว่า ชมรมก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2564 แต่ก่อนหน้านั้น กิจกรรมการร้องเพลงของซำยังคงสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยที่คุณเฉายังมีชีวิตอยู่จนเสียชีวิต ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 33 คน โดยสอนร้องเพลงซำฟรีให้กับทุกเพศทุกวัย โดยให้สิทธิ์นักเรียนอายุ 4 ปีขึ้นไปเป็นอันดับแรก

“ที่สโมสร เด็กๆ จะได้เรียนร้องเพลง Xam ในสไตล์ของศิลปิน Ha Thi Cau เรียนรู้ดนตรี (ไวโอลินสองสาย กลอง และเครื่องดนตรีอื่นๆ) และเรียนรู้การร้องเพลง ในวันปกติ คนรัก Xam ตั้งแต่รุ่นพี่ไปจนถึงรุ่นน้องมักจะมาที่นี่เพื่อแสดงความสามารถและดื่มด่ำกับท่วงทำนอง Xam อันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ” คุณเหงียน ถิ มาน กล่าว

นางสาวเหงียน ทิ มัน (ลูกสาวของห่า ทิ เกา) หัวหน้าชมรมร้องเพลงห่า ทิ เกา สอนร้องเพลงห่า ทิ เกา ให้กับเด็กๆ

คุณเหงียน ถิ มาน กล่าวว่า การร้องเพลงแซมเป็นดนตรีพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เรียนรู้ได้ยาก ร้องยาก และฟังยาก ดังนั้นการหานักดนตรีรุ่นใหม่ที่มีความสามารถทางดนตรีมาร้องเพลงแซมจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้น คุณเหงียนจึงได้ถ่ายทอดแก่นแท้ของการร้องเพลงแซมให้กับหลานๆ และเพื่อนบ้าน “ไวน์ดีๆ ย่อมมีกลิ่นหอมอยู่แล้ว” ผู้คนจากชุมชนอื่นๆ ต่างมาเรียนร้องเพลงแซมกันมากขึ้นเรื่อยๆ “เพราะฉันรักลูกๆ ที่อยู่ไกล ทุกครั้งที่ร้องเพลงแซม ฉันก็จะขอให้พวกเขาอยู่กินข้าวกับฉันและสามี แม้ว่า เศรษฐกิจ ของครอบครัวจะยังลำบาก แต่ลูกๆ ของฉันก็จะกินทุกอย่างที่ฉันและสามีมี” คุณเหงียน ถิ มาน กล่าว

การสอนร้องเพลงของ Xam ที่ชมรมเป็นกิจกรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไร แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณเหงียน ถิ มาน ได้ธำรงรักษาอาชีพนี้และสอนให้กับผู้ฟังทุกคน โดยเฉพาะนักเรียน คุณเหงียนกล่าวว่า การสอนร้องเพลงของ Xam ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่เธอได้แสดงความกตัญญูต่อมารดาผู้ล่วงลับ เพื่อให้รูปแบบการร้องเพลงของ Ha Thi Cau Xam ยังคงสะท้อนอยู่ในชีวิตปัจจุบัน ไม่เพียงแต่การสอนร้องเพลงของ Xam ที่ชมรมเท่านั้น แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณเหงียน ถิ มาน ได้รับเชิญจากโรงเรียนหลายแห่งให้สอนร้องเพลงของ Xam ให้กับนักเรียนหลากหลายกลุ่ม

สมาชิกคลับแสดงทำนองเพลง "Ngāi em sinh sanh" (Me sinh sanh)

สำหรับคุณนายหม่าน การอนุรักษ์และสอนร้องเพลงแซมคือความกตัญญูกตเวที และสำหรับผู้ที่เข้าร่วมสอนที่ชมรม มันคือความหลงใหล ความเชื่อมั่นว่าการร้องเพลงแซมจะมีที่ยืนในชีวิตปัจจุบัน คุณนายไม ถิ ซัค (อายุ 71 ปี) อาศัยอยู่ในหมู่บ้านฟูมี ตำบลเยนตู ซึ่งได้เข้าร่วมร้องเพลงเชโอมาหลายปี ปัจจุบันเป็นครูสอนที่ชมรมร้องเพลงห่าถิเคอ ซำ กล่าวว่า "หลังจากผ่านช่วงชีวิตการทำไร่นาอันแสนน่าเบื่อหน่าย พวกเรามาที่ชมรมเพื่อบ่มเพาะความหลงใหลในการร้องเพลงแซม เนื่องจากชมรมได้ขยายขอบเขตอายุการสอน โดยเน้นที่นักเรียน ผมจึงเป็นทั้งนักเรียนร้องเพลงแซมและผู้สนับสนุนเด็กๆ การได้เห็นเด็กๆ ตั้งใจเรียนร้องเพลงแซม ฝึกซ้อมกลองและเครื่องดนตรีสองสาย ผมมีความสุขมากและเชื่อว่าการร้องเพลงแซมจะยังคงอยู่ในชีวิตปัจจุบันตลอดไป"

ชมรมร้องเพลงห่าถิเคอซำไม่เพียงแต่อนุรักษ์และสอนร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับการค้นพบ บ่มเพาะ และบ่มเพาะพรสวรรค์ ทางดนตรี ของเยาวชนอีกมากมาย สมาชิกชมรมหลายคนได้เข้าร่วมแสดงในเทศกาลดนตรีทั่วจังหวัดและทั่วประเทศ หนึ่งในนั้นคือ ดิงห์ ถวี ลินห์ อายุ 15 ปี นอกจากจะมีเสียงร้องที่ไพเราะแล้ว ดิงห์ ถวี ลินห์ ยังสามารถเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองได้เกือบทุกชนิด เช่น ไวโอลินสองสาย กลอง ตีกลอง ขลุ่ย ขลุ่ยเดี่ยว และพิณ ก่อนหน้านี้ ในการประกวด "ค้นหาพรสวรรค์ทางดนตรีจังหวัดนิญบิ่ญ 2024" ดิงห์ ถวี ลินห์ ได้รับรางวัล C จากการแสดงไวโอลินสองสาย "งาย เม ซิญ ถั่น"

ดิงห์ ถวี ลินห์ ไม่เพียงแต่เป็นสมาชิกคนสำคัญของชมรมร้องเพลงห่าถิ เฉา ซำ เมื่อเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงเท่านั้น แต่ยังคอยแนะนำเด็กๆ ให้ฝึกฝนการร้องเพลงและการเล่นเครื่องดนตรีอย่างแข็งขัน ด้วยความหวังว่าชมรมจะพัฒนาต่อไป “สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับการร้องเพลงของห่าถิ เฉา คือการร้องตามทำนองเพลงโบราณของห่าถิ เฉา นอกจากการเรียนที่ชมรมแล้ว ดิฉันยังหมั่นหา วิดีโอ และบันทึกเสียงของห่าถิ เฉา เพื่อฝึกฝนการร้องตาม ดิงห์ ถวี ลินห์ กล่าวว่า ดิฉันและสมาชิกชมรมต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการอนุรักษ์และเผยแพร่ทำนองเพลงของห่าถิ เฉา ซำ”

จากการพูดคุยกับสมาชิกชมรมร้องเพลงฮาถิเคอซำ เราเข้าใจถึงความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญในการอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะการร้องเพลงซาม คุณเหงียน ถิเมาน กล่าวว่า “ด้วยการสนับสนุนจากผู้ใจบุญ ผู้ปกครอง และผู้มีใจรักการร้องเพลงซาม ชมรมจึงได้จัดซื้อเครื่องดนตรีเพื่อใช้ในการเรียนการสอน สิ่งที่สมาชิกและดิฉันหวังคือ ชมรมจะได้รับความสนใจจากชุมชนและผู้นำทุกระดับมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเงินทุน เพื่อให้ชมรมสามารถขยายกิจการ เข้าร่วมกิจกรรมศิลปะพื้นบ้านต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด และเผยแพร่ความงดงามของการร้องเพลงซามสู่สาธารณชน”

ภาพบางส่วนจากการสอนร้องเพลง Xam ที่ชมรมร้องเพลง Ha Thi Cau Xam: