นักวิจัยดนตรี เหงียน กวาง ลอง: ศรัทธาและความรัก

ในช่วงเตรียมต้อนรับปีใหม่ At Ty 2025 นักวิจัย Nguyen Quang Long จะแนะนำ 10 เพลง Ca Tru hat noi ของบุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Cong Tru ให้กับสาธารณชน

NNC เหงียน กวาง ลอง

PV: คุณไม่คาดหวังว่าจะได้รับประโยชน์เดียวกันกับศิลปิน เพลง อื่นๆ ที่เล่นเพลงแนวอื่นๆ ที่เหมาะกับตลาดมากกว่า ทำไมคุณถึงเลือกเล่นเพลงแนวเดิมๆ มาทำต่อ?

นักวิจัยเหงียน กวาง ลอง: มันคงเป็นโชคชะตา แต่เมื่อฉันเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีมืออาชีพ เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกหลายๆ คน ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง ยืนบนเวทีเล็กเวทีใหญ่เพื่อร้องเพลงและสร้างผลงานให้กับชีวิต ความฝันนั้นติดตามฉันมาตลอดตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเข้าร่วมกิจกรรมร้องเพลงของเด็กและเยาวชนในท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น และได้รับรางวัล A ในการแข่งขันดนตรีสมัครเล่นของจังหวัดฮาบัค (ปัจจุบันคือจังหวัดบั๊กซางและจังหวัดบั๊กนิญ) จากนั้นฉันก็ผ่านการสอบเข้าเรียนที่ Hanoi Conservatory of Music (ปัจจุบันคือ Vietnam National Academy of Music) สาขาเอกดนตรีขับร้อง สำหรับฉัน ความฝันที่จะเป็นนักร้องเป็นความฝันอันสวยงามมาโดยตลอด แต่โชคชะตาพาให้ฉันได้เข้ามาสู่วงการทฤษฎีดนตรี และต่อมาฉันก็เริ่มหลงใหลในดนตรีประจำชาติไทย โดยเฉพาะเพลงหัตถ์ซาม

ที่พูดแบบนั้นไม่ได้หมายความว่าตอนนั้นฉันชอบแต่เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเท่านั้น ที่จริงแล้วตั้งแต่เด็กๆ ฉันได้ติดต่อกับนักวิจัยดนตรีและนักร้องควนโฮที่มีชื่อเสียงของฮาบัคมาก่อน เช่น นักวิจัยฮ่องเทา นักวิจัยรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ตรอง อันห์ นักดนตรีเหงียน ตรอง ติญ นักร้องควนโฮ Xuan Truong, Thanh Hieu และศิลปินควนโฮที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Quy Trang, Khanh Ha, Tu Lam, Minh Phuc... ลุงและป้าของฉันเป็นเพื่อนของพ่อฉันทั้งหมด

ด้วยการอุทิศตนเพื่อดนตรีแบบดั้งเดิมมากว่า 30 ปี คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับการเดินทางอันยาวไกลและเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำนี้ได้หรือไม่?

- ก่อนอื่นเลย ผมต้องกล่าวถึงการพบปะกับรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตรอง อันห์ เมื่อปี 1994 และอีก 5 ปีต่อมา ผมก็ได้ศึกษาทฤษฎีดนตรีอย่างเป็นทางการตามที่เขาแนะนำ เขาเป็นเพื่อนของพ่อฉัน ฉันเจอเขาที่ บั๊กซาง เมื่อฉันยังเด็ก แต่ต่อมาเขาก็ย้ายไปทำงานที่ Hanoi Conservatory of Music เมื่อฉันอายุได้ 18 ปี ฉันก็เรียนจบมัธยมศึกษาตอนปลายและเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรี ฉันจึงได้ไปหาคุณครู Tran Hieu และคุณครู Trong Anh เพื่อเตรียมตัวสอบเข้าสาขาวิชาดนตรีขับร้อง ช่วงนั้นคุณครูอันห์สอนเรื่องสัญลักษณ์ดนตรีและโซลเฟจให้กับผมครับ เขาบอกพ่อฉันว่าฉันเหมาะกับทฤษฎีดนตรีมาก พ่อบอกฉันอีกครั้ง แต่หลังจากเรียนดนตรีขับร้องมาเกือบ 4 ปี ฉันจึงรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ใช่สำหรับฉัน และตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางดนตรีของฉัน

ต่อมาก็มาถึงการพบกันอีกครั้ง 10 ปีต่อมา เมื่อผมเรียนจบสาขาวิชาทฤษฎีดนตรี และได้รับการตอบรับให้เข้าทำงานที่สำนักพิมพ์ดนตรีโดยตรง ในตำแหน่งรองบรรณาธิการ โดยบังเอิญผมได้พบกับนักดนตรีชื่อ Thao Giang ที่เข้ามาทำงานที่สตูดิโอบันทึกเสียง Dihavina จากนั้น ฉันก็เดินทางมาถึงพร้อมกับคณะครูในความพยายามที่จะฟื้นฟูวัฒนธรรมหมวกซาม โดยเริ่มจากวัฒนธรรมหมวกซามของฮานอยก่อน จากนั้นจึงขยายไปยังภาคเหนือทั้งหมด

ศิลปิน Pham Dung - Nguyen Quang Long - Mai Tuyet Hoa - Tran Hau แสดง Tet Xam ของชาวเวียดนาม

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก และคุณพบเจออุปสรรคอะไรบ้าง?

- ผมไม่อยากพูดเรื่องความยากลำบากมากนัก เพราะทุกอย่างสามารถเอาชนะได้หากเรามีความเชื่อมั่นที่มั่นคงอยู่เสมอ และมีมิตรภาพและแบ่งปันกัน

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความรักในดนตรีพื้นบ้าน และทำให้คุณยังคงมีความเชื่อมั่นนั้นอย่างมั่นคง?

- ความศรัทธาและความรักต่อดนตรีชาติไทยแบบดั้งเดิม หากปราศจากสองสิ่งนี้ ก็จะไม่มีความมุ่งมั่นและไม่มีความคิดสร้างสรรค์ หากไม่มีสองสิ่งนี้ คุณจะไม่มีความมุ่งมั่นในการก้าวไปในระยะทางยาวไกล โดยทั่วไปแล้ว ฉันกับดนตรีพื้นบ้านก็เหมือนเด็กผู้ชายที่หลงรักผู้หญิงคนหนึ่งจนโงหัวไม่ขึ้น ไฟแห่งความรักยังคงลุกโชนขึ้นทุกวัน นอกจากนี้ คุณจะเห็นฉันทำงานอย่างต่อเนื่องในโปรเจกต์เพลงชาติดั้งเดิม บางครั้งปล่อยเพลง Xam บางครั้งเป็นเพลงพื้นบ้าน Quan Ho บางครั้งเป็นโปรเจกต์ร้องเพลง Xoan บางครั้งเป็นเพลง Central Highlands Gong ดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ และเพลง Binh Dinh Bai Choi...

เมื่อคุณเจาะลึกลงไปในงานวิจัย อนุรักษ์ ดูแล และพัฒนดนตรีดั้งเดิม คุณตระหนักได้ถึงอะไรบ้าง?

- ยิ่งฉันพบว่าความรู้ของฉันมีน้อยเกินไป ความเข้าใจของฉันจำกัดเกินไปเมื่อเทียบกับสมบัติแห่งความรู้และคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะ และดนตรีที่บรรพบุรุษของเราสร้างและถ่ายทอดมายังเรา

คุณได้พยายามนำความงดงามของวัฒนธรรมดนตรีแบบดั้งเดิมมาสู่คนทั่วไปอย่างไร?

- ฉันแค่ทำจากใจ ฉันจะทำสิ่งที่ฉันคิด ฉันเป็นคนมีความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นฉันจึงหวังเสมอว่าแม้จะเป็นแบบดั้งเดิม แต่คุณค่าที่ฉันนำเสนอต่อสาธารณะจะต้องสามารถปฏิบัติได้ เหมาะสมในระดับหนึ่ง และมีความคล้ายคลึงกับวิถีชีวิตและสุนทรียศาสตร์ในปัจจุบัน เมื่อนั้นเท่านั้นที่ดนตรีประจำชาติดั้งเดิมจึงสามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ เช่นเดียวกับตอนที่ฉันพยายามจะฟื้นคืนชีพ Hat Xam ฉันมุ่งเน้นไปที่บทเพลง Xam ที่มีเนื้อหาไพเราะซึ่งมีเสน่ห์อันเฉียบแหลมใน Xam Tau Dien โดยเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากจิตวิญญาณแห่งความมองโลกในแง่ดีและอารมณ์ขันของ Xam หรือในการนำเสนอเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ฉันก็นำเสนอมุมมองอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงให้กับผู้ฟัง เช่น เพลง Trong Com ที่เป็นเพลงที่มีความสุขแต่กลับกลายเป็นอารมณ์เศร้าโศกและคิดถึงของหญิงสาวในวันเทศกาลตรุษจีนที่เธอไม่สามารถเห็นเด็กชายผู้น่าสงสารที่เธอรักได้...

เมื่อทำการแสดงและผสมผสานกับวัฒนธรรมนานาชาติ คุณตระหนักหรือไม่ว่าดนตรีพื้นบ้านของประเทศเรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเสน่ห์ดึงดูดใจเป็นพิเศษอย่างไร

- ฉันยังได้มีโอกาสแนะนำดนตรีประจำชาติดั้งเดิมให้เพื่อนต่างชาติหลายคนได้รู้จักด้วย ผมยังจำภาพตอนที่เราแสดง Hat Xam ที่โรงละครแห่งหนึ่งในเมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อต้นปี 2558 ได้ ซึ่งตอนนั้นผู้ชมส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป นั่งนิ่งๆ และสนุกสนานไปกับการแสดงอย่างเคารพนับถือ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ผมมองว่าแตกต่าง นั่นคือการแสดงมีระบบเสียง ผมเชื่อว่าคุณภาพนั้นดีมาก แต่ก็เพียงแค่สนับสนุนเพลงของเราให้เพียงพอเพื่อให้ผู้ฟังทั้งหมดได้ยินเท่านั้น แต่เมื่อศิลปินแสดงในบริบทนั้นไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากฟีเจอร์ของระบบเสียงได้ นี่แตกต่างอย่างมากจากการแสดงในเวียดนาม แม้แต่ในดนตรีดั้งเดิม เราก็มีแนวโน้มที่จะใช้เอฟเฟกต์เสียงมากเกินไป

เมื่อเราแนะนำและแสดงดนตรีพื้นบ้านที่เมืองมูเคิน ประเทศเยอรมนี มันเป็นเพียงสถานที่เล็กๆ อีกแห่งในบ้านส่วนตัวของศาสตราจารย์ ภาษาไทย คิมลาน ไทย ผู้ชมเป็นอาจารย์ นักวิชาการ และชาวเวียดนามโพ้นทะเลไม่กี่คน เราแสดงโดยใช้ระบบเสียงทั้งหมด ไม่ใช้ระบบเสียง แต่การแสดงแบบนี้ให้ความรู้สึกสมจริงที่สุด ใกล้เคียงกับประเพณีของบรรพบุรุษมากที่สุด

เทศกาลตรุษจีนกำลังจะมาถึง คุณมีแผนที่จะเล่นดนตรีแบบดั้งเดิมในปีใหม่อย่างไรบ้าง?

- ผมตั้งใจจะแนะนำ 10 เพลง Ca Tru Hat Noi ของบุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Cong Tru ในวันฤดูใบไม้ผลิใหม่ นี่เป็นโครงการที่ฉันหวงแหนและดำเนินการมาตลอด 3 ปีที่ผ่านมา โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคม Thai Ha Ca Tru และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการสมาคม - ศิลปินผู้มีเกียรติ คุณ Nguyen Van Khue ประเด็นที่น่าสังเกตของโครงการนี้คือการยืนยันบทบาทสำคัญในการเป็นผู้บุกเบิกและกำหนดรูปแบบของเพลงหาดใหญ่ในแคตรุ ขณะเดียวกัน จากเพลงหาดใหญ่ 10 เพลง มากกว่าร้อยละ 50 เป็นเพลงที่ถูกเล่นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก ฉันควรจะแนะนำโครงการนี้เร็วกว่านี้ แต่ต้องการให้รอบคอบมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงประกาศเรื่องนี้ที่นี่

ขอขอบคุณและขอให้โชคดีกับทุกโครงการของคุณในปีใหม่!

ปี 2024 ไม่ใช่ปีที่มีกิจกรรมสำคัญๆ สำหรับฉัน แต่สิ่งที่ฉันได้พบเจอในปี 2024 ก็ทำให้ฉันมีความสุขมากเช่นกัน ในช่วงต้นปี 2024 ฉันได้เปิดตัวโปรเจ็กต์ "แนะนำมรดกทางดนตรีของการร้องเพลง Xoan" ให้กับสาธารณชนผ่านทางช่อง YouTube เพลงพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงเลือกคณะร้องเพลง Xoan Thet ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะร้องเพลง Xoan ดั้งเดิมสี่คณะของมรดกการร้องเพลง Phu Tho Xoan เพื่อแนะนำเวทีการร้องเพลง Xoan หลัก 13 qua cach อย่างสมบูรณ์ รวมถึงในเวทีการร้องเพลงบูชาและเวทีการร้องเพลงตามเทศกาล นอกจากนี้ ฉันยังเลือกที่จะแนะนำบทความวิจัย 10 บทความ หัวข้อเกี่ยวกับเพลง Ca Tru บางเพลง และบทบาทของ Nguyen Cong Tru ด้วยบทความทั้ง 10 บทความนี้ ฉันได้รับรางวัล B ของรางวัล Vietnam Music Awards ประจำปี 2024 ของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม

นักวิจัยดนตรี เหงียน กวาง ลอง

ที่มา: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html