นักวิจัยดนตรี เหงียน กวาง ลอง: ศรัทธาและความรัก

ในช่วงก่อนปีใหม่งู 2568 นักวิจัย Nguyen Quang Long จะแนะนำเพลง Ca Tru Hat Noi 10 เพลงของบุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Cong Tru ให้กับสาธารณชน

NNC เหงียน กวาง ลอง

PV: คุณไม่คาดหวังว่าจะได้รับประโยชน์เดียวกันกับศิลปิน เพลง อื่นๆ ที่เล่นดนตรีแนวอื่นๆ ที่เหมาะกับตลาดมากกว่า แล้วทำไมคุณถึงเลือกเล่นดนตรีแนวเดิมๆ ล่ะ?

นักวิจัยเหงียน กวง ลอง: คงเป็นเพราะโชคชะตา แต่ตอนที่ผมเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีอาชีพ เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกหลายคน ผมใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องชื่อดัง ยืนบนเวทีเล็กๆ บนเวทีใหญ่ๆ เพื่อร้องเพลงและสร้างคุณประโยชน์ให้กับชีวิต ความฝันนี้อยู่กับผมมาตั้งแต่เด็ก ผมเข้าร่วมกิจกรรมร้องเพลงของเด็กและเยาวชนในท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น และได้รับรางวัล A Prize จากการแข่งขันดนตรีสมัครเล่นของจังหวัดห่าบั๊ก (ปัจจุบันคือ จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดบั๊กนิญ) หลังจากนั้น ผมสอบเข้าวิทยาลัยดนตรีฮานอย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) สาขาดนตรีขับร้องได้สำเร็จ สำหรับผม ความฝันที่จะเป็นนักร้องนั้นสวยงามเสมอมา แต่โชคชะตากลับนำพาผมมาสู่วงการทฤษฎีดนตรี และต่อมาได้คลุกคลีกับดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม โดยเฉพาะเพลงหัตซาม

การพูดแบบนั้นไม่ได้หมายความว่าตอนนั้นผมรักแต่ดนตรีพื้นบ้านเท่านั้น จริงๆ แล้ว ตั้งแต่เด็ก ผมเคยติดต่อกับนักวิจัยดนตรีและนักร้องกวานโฮชื่อดังในห่าบั๊กมาก่อน เช่น นักวิจัยฮ่องเถา รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน จ่อง อันห์ นักดนตรีเหงียน จ่อง ติญ นักร้องกวานโฮ ซวน เจื่อง แถ่ง เหียว และศิลปินกวานโฮชื่อดังอีกมากมาย เช่น กวี จรัง คานห์ ฮา ตู ลัม มินห์ ฟุก... ลุงป้าน้าอาของผมล้วนเป็นเพื่อนของพ่อ

ด้วยความมุ่งมั่นต่อดนตรีพื้นบ้านมายาวนานกว่า 30 ปี คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับการเดินทางอันยาวนานและเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำนี้ได้หรือไม่?

- ก่อนอื่นเลย ผมต้องขอพูดถึงการได้พบกับรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน จ่อง อันห์ ในปี 1994 และอีก 5 ปีต่อมา ผมก็ได้ศึกษาทฤษฎีดนตรีอย่างเป็นทางการตามที่ท่านแนะนำ ท่านเป็นเพื่อนของพ่อ ผมพบท่านที่บั๊กซางตั้งแต่ยังเด็ก แต่ต่อมาท่านได้ย้ายไปทำงานที่วิทยาลัยดนตรี ฮานอย ดังนั้นเมื่อผมอายุ 18 ปี จบมัธยมปลายและเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรี ผมจึงได้ไปเรียนกับอาจารย์ตรัน เฮียว และอาจารย์จ่อง อันห์ เพื่อสอบเข้าคณะดนตรีขับร้อง ในเวลานั้น อาจารย์อันห์สอนโน้ตดนตรีและโซลเฟจให้ผม ท่านบอกพ่อว่าผมเหมาะกับทฤษฎีดนตรีมาก พ่อก็บอกผมอีกครั้ง แต่หลังจากเรียนดนตรีขับร้องมาเกือบ 4 ปี ผมจึงตระหนักว่าสิ่งนี้เหมาะกับผมที่สุด และตัดสินใจเลือกเส้นทางดนตรีของผม

ถัดมาคือการประชุม 10 ปีต่อมา เมื่อผมสำเร็จการศึกษาสาขาทฤษฎีดนตรีและได้รับคัดเลือกเข้าทำงานที่สำนักพิมพ์ดนตรีโดยตรง ในตำแหน่งรองบรรณาธิการ บังเอิญได้พบกับนักดนตรี Thao Giang ซึ่งมาทำงานที่สตูดิโอ Dihavina หลังจากนั้น การเดินทางของผมก็ได้ร่วมเดินทางไปกับเหล่าอาจารย์ในการฟื้นฟูดนตรี Hat Xam เริ่มจากดนตรีแนว Xam ของฮานอย และต่อมาก็ขยายไปทั่วทั้งภาคเหนือ

ศิลปิน Pham Dung - Nguyen Quang Long - Mai Tuyet Hoa - Tran Hau แสดง Tet Xam ของชาวเวียดนาม

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก และคุณพบเจออุปสรรคอะไรบ้าง?

- ผมไม่อยากพูดเรื่องความยากลำบากมากนัก เพราะทุกอย่างสามารถผ่านพ้นไปได้ ถ้าเรามีความเชื่อมั่นที่มั่นคงเสมอ และมีมิตรภาพและแบ่งปันกัน

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความรักในดนตรีพื้นบ้านและทำให้คุณมีความเชื่อมั่นนั้นอย่างแรงกล้า?

- ศรัทธาและความรักในดนตรีพื้นบ้าน หากปราศจากสองสิ่งนี้ ก็จะไม่มีความมุ่งมั่นและไร้ซึ่งความคิดสร้างสรรค์ หากปราศจากสองสิ่งนี้ ก็จะไม่มีพลังใจที่จะก้าวเดินต่อไป โดยทั่วไปแล้ว ผมและดนตรีพื้นบ้านก็เปรียบเสมือนชายหนุ่มที่หลงใหลหญิงสาวอย่างสุดหัวใจ ไม่อาจปล่อยวางได้ ไฟแห่งความรักยังคงทวีคูณขึ้นทุกวัน หากไม่เช่นนั้น คุณจะเห็นผมทำงานเพลงพื้นบ้านอย่างต่อเนื่อง บางครั้งปล่อยเพลง Xam บางครั้งเพลงพื้นบ้านสไตล์ Quan Ho บางครั้งโครงการร้องเพลง Xoan บางครั้งฆ้อง Central Highlands ดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ Binh Dinh Bai Choi...

เมื่อคุณเจาะลึกลงไปในงานวิจัย อนุรักษ์ ดูแล และพัฒนาดนตรีพื้นบ้าน คุณตระหนักอะไรบ้าง?

- ยิ่งฉันพบว่าความรู้ของฉันมีน้อยเกินไป ความเข้าใจของฉันก็ยิ่งจำกัดเกินไปเมื่อเทียบกับสมบัติแห่งความรู้และคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะ และดนตรีที่บรรพบุรุษของเราสร้างและสืบทอดมาให้เรา

คุณได้พยายามนำความงดงามของวัฒนธรรมดนตรีแบบดั้งเดิมมาสู่สาธารณชนทั่วไปอย่างไร?

- ฉันทำมาจากใจจริง ฉันจะทำตามความคิดของตัวเอง ฉันเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นฉันหวังเสมอว่าถึงแม้จะเป็นประเพณีนิยม แต่คุณค่าที่ฉันนำเสนอต่อสาธารณชนจะต้องมีความเหมาะสมในทางปฏิบัติ เหมาะสมกับวิถีชีวิตและสุนทรียศาสตร์ในปัจจุบันไม่มากก็น้อย เมื่อนั้นเท่านั้นที่ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมจะยังคงดำรงอยู่ต่อไป เช่นเดียวกับตอนที่ฉันพยายามฟื้นฟูเพลงหัตซาม ฉันมุ่งเน้นไปที่บทเพลงหัตซามที่มีเสน่ห์ขบขันในเพลงหัตซามเตาเดียน โดยเน้นที่การใช้ประโยชน์จากจิตวิญญาณแห่งความหวังและอารมณ์ขันของหัตซาม หรือเมื่อนำเสนอดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม ฉันก็นำเสนอมุมมองอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงให้กับผู้ฟัง เช่น เพลงตรองคอม ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข แต่กลับกลายเป็นอารมณ์เศร้าและรอคอยของหญิงสาวในวันเทศกาลตรุษจีนที่เธอมองไม่เห็นร่างของเด็กชายผู้น่าสงสารที่เธอรัก...

เมื่อทำการแสดงและผสมผสานกับวัฒนธรรมนานาชาติ คุณตระหนักหรือไม่ว่าดนตรีพื้นบ้านของประเทศเรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเสน่ห์ดึงดูดใจเป็นพิเศษอย่างไร

- ผมยังมีโอกาสได้แนะนำดนตรีพื้นบ้านให้เพื่อนชาวต่างชาติหลายคนรู้จัก ผมยังจำภาพตอนที่เราแสดง Hat Xam ที่โรงละครแห่งหนึ่งในปารีส ประเทศฝรั่งเศส ต้นปี 2015 ได้ ตอนนั้นผู้ชมส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป พวกเขานั่งนิ่งๆ ชื่นชมอย่างเคารพนับถือ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกแตกต่างไปจากเดิม นั่นคือการแสดงมีระบบเสียง ผมเชื่อว่าคุณภาพเสียงดีมาก แต่การแสดงก็ทำเพื่อสนับสนุนดนตรีของเราให้เพียงพอต่อผู้ชมทั้งหมด แต่ศิลปินในการแสดงในบริบทนี้ไม่สามารถพึ่งพาระบบเสียงได้ ซึ่งต่างจากการแสดงในเวียดนามมาก แม้แต่ในดนตรีพื้นบ้าน เราก็มักจะใช้เอฟเฟกต์เสียงมากเกินไป

ตอนที่เราแนะนำและแสดงดนตรีพื้นบ้านที่มู่เจิ้น ประเทศเยอรมนี เราจัดในสถานที่เล็กๆ อีกแห่งหนึ่ง ในบ้านส่วนตัวของศาสตราจารย์ไท กิม ลาน ผู้ชมประกอบด้วยเพื่อนอาจารย์ นักวิชาการ และชาวเวียดนามโพ้นทะเลอีกจำนวนหนึ่ง เราแสดงดนตรีโดยใช้ระบบเสียงทั้งหมด โดยไม่มีระบบเสียง แต่การแสดงเหล่านี้ให้ความรู้สึกที่แท้จริงที่สุด ใกล้เคียงกับประเพณีของบรรพบุรุษของเรามากที่สุด

เทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว ปีใหม่นี้มีแผนจะเล่นดนตรีพื้นบ้านแบบไหนดี?

- ผมวางแผนที่จะนำเสนอบทเพลงของศิลปินชื่อดังของเหงียน กง ตรู 10 เพลงในช่วงฤดูใบไม้ผลิใหม่นี้ โครงการนี้เป็นโครงการที่ผมรักและดำเนินการมาตลอด 3 ปีที่ผ่านมา โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมศิลปินไทยห่าห่าห่าห่าห่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการสมาคม ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิเหงียน วัน คิว ประเด็นที่ควรกล่าวถึงในโครงการนี้คือการยืนยันถึงบทบาทสำคัญของการเป็นผู้บุกเบิกและกำหนดรูปแบบบทเพลงห่า ...

ขอขอบคุณและขอให้โชคดีกับทุกโครงการของคุณในปีใหม่!

ปี 2024 ไม่ใช่ปีแห่งกิจกรรมสำคัญของฉัน แต่ประสบการณ์ที่ฉันได้รับในปี 2024 ก็ทำให้ฉันมีความสุขมากมายเช่นกัน ต้นปี 2024 ฉันได้แนะนำโครงการ "แนะนำมรดกดนตรีโชอาน" ให้กับสาธารณชนทางช่อง YouTube Folk songs & Traditional Music ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงเลือกคณะโซอานเต็ต ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คณะโซอานดั้งเดิมของมรดกฟู้โถวโชอาน เพื่อแนะนำเวที 13 qua cach ซึ่งเป็นเวทีหลักของการร้องเพลงโชอาน และเวทีการร้องเพลงบูชาและร้องเพลงในเทศกาลต่างๆ อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ ฉันยังเลือกที่จะแนะนำบทความวิจัย 10 บทความ บทความเชิงหัวข้อเกี่ยวกับเพลงร้องของ Ca Tru บางเพลง และบทบาทของ Nguyen Cong Tru ด้วยบทความทั้ง 10 บทความนี้ ฉันได้รับรางวัล B Prize จากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม ประจำปี 2024

นักวิจัยดนตรี เหงียน กวาง ลอง

ที่มา: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html