ชายชาวม้งขายตั๋วสระว่ายน้ำ ฝันอยากเป็นนักร้องโอเปร่า

Tran Quang Canh ทำงานเป็นผู้ดูแลสระว่ายน้ำในขณะที่ยังคงใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องโอเปร่า

ตรัน กวาง กาญ (ชื่อบนเวที กาญ ตรัน) เกิดและเติบโตในลวงซอน จังหวัดหว่าบิ่ญ พ่อของเขาเป็นคนนามดิ่ญ แม่ของเขาเป็นคนเมืองในจังหวัดหว่าบิ่ญ พวกเขาพบกันและแต่งงานกันที่จังหวัดหว่าบิ่ญเมื่อพ่อของเขาย้ายมาทำงานที่หน่วยของเขา กาญ ตรันมีสำเนียงอังกฤษและปัจจุบันเรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 ในมหาวิทยาลัยทั่วไป สาขาการขับร้อง ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ตั้งแต่สมัยเด็ก เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้อง แต่เส้นทางสู่อาชีพ นักร้อง ของเขาต้องเผชิญอุปสรรคมากมาย เนื่องจากสถานะทางการเงินของครอบครัวไม่เอื้ออำนวย

Tran Quang Canh เกิดเมื่อปี 2543 และปัจจุบันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาขับร้องที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ภาพ: NVCC

Quang Tho ศิลปินแห่งชาติกล่าวว่า "ฉันติดตามผลงานของ Tran Quang Canh มาเป็นเวลานานแล้ว Canh มักจะได้คะแนนสูงในการสอบเสมอ เกือบจะเป็นคะแนนสูงสุดในสาขานี้ รางวัลนี้สมควรได้รับสำหรับเขา ความพยายามของเขาในผลงาน 2 รอบของกลุ่ม A ล้วนเป็นไปตามมาตรฐานสูงสุดที่คณะกรรมการกำหนด"

สิ่งแรกที่นักร้องห้องชุดต้องทำคือร้องในระดับเสียงที่ถูกต้อง หากเป็นบทเพลงของนักแต่งเพลงต่างชาติ เนื้อเพลงต้องร้องให้ถูกต้อง การออกเสียงภาษาต่างประเทศต้องถูกต้อง และภาษาอิตาลีต้องเป็นภาษาอิตาลี โดยเฉพาะภาษาเยอรมันนั้นยากมากสำหรับคนเวียดนาม แต่ Canh ก็สามารถร้องเพลงได้ตามข้อกำหนด นั่นคือสิ่งที่ Canh ทำได้ดี”

ประการแรกไม่มีใครในครอบครัวอยู่ในวงการศิลปะ และในตอนแรกครอบครัวไม่สนับสนุนเขาเพราะกังวลว่าหากลูกเลือกเส้นทางนี้ จะมีปัญหาหลายอย่าง และไม่มีใครสามารถสนับสนุนเขาได้ ครอบครัวยังกังวลว่าหากแคนห์ ตรันเรียนสาขานี้ เขาไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ความยากลำบากต่อมาคือเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาห่างไกลตั้งแต่ยังเด็ก ขาดทุกสิ่งทุกอย่าง หลังจากจบมัธยมปลาย แคนห์ ตรันยังไม่มีความรู้ด้านดนตรี มีเพียงเสียงร้องตามธรรมชาติของเขาเท่านั้นที่เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด

“หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย ฉันเสี่ยงขึ้นรถบัสจากฮว่าบิ่ญไป ฮานอย จริงๆ แล้วตอนนั้นฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องขึ้นรถบัสสายไหนเพื่อไปที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ราวกับว่าโชคชะตาลิขิตเอาไว้ รถบัสมาหยุดตรงหน้าประตูสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามทันที ทำให้ฉันมีความสุขมาก พอลงจากรถบัสและมายืนอยู่หน้าประตูโรงเรียน... ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ พ่อแม่ไม่อยากให้ฉันประกอบอาชีพนี้ แต่ฉันก็ยังแอบส่งใบสมัคร จนกระทั่งใกล้สอบ พ่อแม่ถึงได้รู้เรื่องนี้”

นักร้องที่เกิดในปี 2543 เผยว่าเมื่อรู้ว่าตัวเองจะต้องสอบเข้าสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม เพื่อนๆ หลายคนก็ห้ามปรามเขา บางคนแนะนำให้เขาไปเรียนที่ฮานอยเพื่อจะได้เข้าเรียนได้ ความคิดเดียวของเขาในตอนนั้นคือ "ตอนนี้ฉันไม่รู้จะหาเงินจากไหนไปเรียน และมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกมากมายเมื่อต้องอยู่เมือง" เรื่องเหล่านี้ทำให้เด็กชายที่ไม่เคยออกจากภูเขาเลืองซอนต้องคิดมาก

ตรัน กวาง คานห์ กับพ่อแม่และครูของเขา - Quoc Hung ศิลปินของประชาชน ภาพ: FBNV

“ในที่สุด ฉันก็ปลอบใจตัวเองว่า “เมื่อฉันเลือกเส้นทางนี้แล้ว ฉันก็ต้องแน่วแน่และเดินตามมันไปจนสุดทาง” เพื่อทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง คานห์ได้ร่างแผนสำหรับตัวเองไว้ คานห์ออกจากบ้านเกิดไปฮานอย สมัครงานเป็นพนักงานขายตั๋วที่สระว่ายน้ำ ควบคู่ไปกับการเรียน เขาทำงานหนักอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งได้บรรลุความฝันในการเป็นนักเรียนอย่างเป็นทางการที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม” คานห์ ตรันเล่า

จากหน้ากระดาษเปล่า โน้ตดนตรีที่ไม่มีใครรู้จัก... สู่รางวัลชนะเลิศระดับชาติ

Tran Quang Canh ยืนยันว่าเขาเป็น "คนที่โชคดีที่สุดในโลก" ที่ได้รับการสอนโดย Quoc Hung ศิลปินแห่งชาติ ในช่วงแรกๆ เขารู้สึกเหมือนกระดาษเปล่าๆ ที่ไม่รู้วิธีเล่นโน้ตดนตรี... และด้วยคำแนะนำของ Quoc Hung ศิลปินแห่งชาติ เขาจึงพัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อยๆ ครูยังเป็นแรงบันดาลใจให้ Canh Tran มุ่งมั่นที่จะเข้าแข่งขันร้องเพลงประสานเสียงในหอการค้าแห่งชาติในปี 2023 อีกด้วย

ว่ากันว่า Tran Quang Canh มีน้ำเสียงที่ทรงพลังและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ภาพ: NVCC

ศิลปินของประชาชน Quoc Hung กล่าวถึงลูกศิษย์ของเขาว่า "Tran Quang Canh เป็นคนทำงานหนักมาก เขามาหาฉันเหมือนกระดาษเปล่า ฉันสอนเขามาตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ เขาเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมือนศิลปินโอเปร่าห้องชุด ที่สำคัญคือเขามีความหลงใหลและยึดมั่นกับครูเหมือนปลิง ในบทเรียน เขามักจะมาเช้ามาก และแม้กระทั่งตอนที่เขาไม่มีบทเรียน เขาก็มาเพื่อว่าถ้าใครขาดเรียน เขาจะรีบเข้ามาแทนที่ทันที"

ก่อนจะได้เข้าร่วมและคว้ารางวัลชนะเลิศในกลุ่ม A (อายุ 18-23 ปี) กาญจน์ ตรัน เคยมีประสบการณ์จากการแข่งขันร้องเพลงหลายรายการ เช่น Sao Mai 2022, Good Voice of Hanoi 2022, Thanh Am Hanoi 2022 อย่างไรก็ตาม ตลอดเส้นทางการแสวงหาความหลงใหลในดนตรี กาญจน์ไม่เคยละเลยเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือการทดสอบตัวเองในการแข่งขันร้องเพลงประสานเสียง National Chamber - Musical - Choir เนื่องจากการแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันขนาดใหญ่มาก จึงได้รับความชื่นชมและใส่ใจจากผู้เชี่ยวชาญเป็นอย่างมาก

การเดินทางเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันมีทั้งข้อดีและข้อเสียมากมาย ข้อดีที่สุดคือการแข่งขันมาในเวลาที่เหมาะสมสำหรับเขา เมื่อได้ยินเรื่องการแข่งขัน แคนห์ ตรันก็รู้สึกมีความสุขและกังวลมาก

“ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นเมื่อกลับถึงบ้าน ฉันคิดอยู่ตลอดเวลา ไม่รู้ว่าควรเข้าร่วมหรือไม่ แล้ววันหนึ่งในชั้นเรียน ฉันถามความเห็นของอาจารย์ Quoc Hung เขาสนับสนุนให้ฉันสอบและเล่าประสบการณ์ของเขาให้ฟังมากมาย เราสองคนเริ่มเลือกและเตรียมบทเรียนในช่วงหลายวันก่อนสอบ สิ่งที่วิเศษและโชคดีก็คือ อาจารย์สนใจมากและใช้เวลากับนักเรียนมาก” Tran Quang Canh กล่าวเสริม

Tran Quang Canh เล่าว่าบทเพลงที่ยากที่สุดในการสอบของเขาคือเพลงที่เขียนเป็นภาษาเยอรมัน อังกฤษ และเวียดนาม ในจำนวนนั้น เพลง "Litanei" ของ Schubert เป็นเพลงสั้นๆ แต่ต้องใช้ความแข็งแกร่งภายใน ลมหายใจที่มั่นคง และความแข็งแกร่งอย่างมากในการแสดงเลกาโตของเพลงได้ดี เขาต้องใช้เวลาฝึกฝนการออกเสียงภาษาเยอรมันอย่างถูกต้องและวางเสียงในตำแหน่งที่ถูกต้องเพื่อให้เพลงสามารถแสดงออกถึงจิตวิญญาณของผู้เขียนได้อย่างแท้จริง

ตรัน กวาง คานห์ มีความฝันที่จะเป็นศิลปินโอเปร่าตัวจริง ภาพโดย: NVCC

ผลงานเรื่อง “The trumpet shall sound” ของ G. Handel เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งยากมากในแง่ของเทคนิคการวิ่งโน้ต โดยมีช่วงเสียงค่อนข้างกว้าง และที่สำคัญคือตัวผมเองต้องเปิดตำแหน่งเสียงเพื่อให้ผู้ฟังได้ยินพยัญชนะภาษาอังกฤษได้ชัดเจน เพราะการจัดวางตำแหน่งภาษาอังกฤษในการร้องเพลงแบบคลาสสิกเป็นเรื่องยากมาก

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการร้องเพลงคลาสสิก Con Dao ของนักดนตรี Do Nhuan คือการร้องให้ชัดทุกคำเพื่อให้ผู้ฟังไม่เกร็งและเข้าใจเนื้อหาทางอารมณ์ที่คุณต้องการจะสื่อ ซึ่งนี่ก็เป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับ Canh เองเช่นกัน

เมื่อได้รับรางวัลชนะเลิศในกลุ่ม A กานห์ ตรันรู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก สิ่งแรกที่เขาคิดถึงคือครูของเขา ศิลปินแห่งชาติ Quoc Hung บางทีนี่อาจเป็นของขวัญชิ้นแรกและชิ้นใหญ่ที่สุดหลังจากที่ได้เรียนกับเขามาเกือบ 7 ปี

 

ที่มา: https://danviet.vn/tran-quang-canh-chang-dan-toc-muong-ban-ve-be-boi-nuoi-uoc-mo-thanh-ca-si-opera-20231205145815648.htm