ชายชาวแอฟริกันและการเดินทาง 15 ปีของเขาในการมองว่าเวียดนามเป็นบ้าน

วันหนึ่งในฤดูร้อนปี 2551 จากหน้าต่างเครื่องบินที่กำลังจะลงจอด อูซอร์ นาดิส (ชาวไนจีเรีย) มองออกไปยังทะเลสาบสีฟ้า ผืนดินตะกอน หลังคาบ้านเรือนที่ชิดกันและซ่อนตัวอยู่หลังเมฆ นาดิสเองก็ไม่คาดคิดว่า 15 ปีต่อมา เขาจะมีชื่อว่า "นาม" และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบนผืนดินรูปตัว S แห่งนี้ในฐานะบ้านเกิดที่สองของเขา

บ้านที่ Uzor Nadis อาศัยอยู่นั้นตั้งอยู่ในซอยแห่งหนึ่งในเขต Go Vap เมืองโฮจิมินห์ ผู้คนในบริเวณนี้คุ้นเคยกับภาพของชายชาวแอฟริกันที่นั่งกินข้าวบนทางเท้า พูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่ว และโบกมือทักทายพวกเขาทุกครั้งที่เดินผ่านไป

ในห้องเล็กๆ เขาแขวนธงเวียดนามและประกาศนียบัตรเกียรติคุณที่เขาได้รับระหว่างที่อยู่ที่นี่ “นั่นเป็นความภาคภูมิใจเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน” อูซอร์ นาดิสอวดด้วยสำเนียงใต้

อุซอร์ นาดิสเติบโตในไนจีเรีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในแอฟริกา เขา เป็นพี่น้องคนหนึ่งจากพี่น้องทั้งหมด 7 คน และแม่ของเขาเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียว ในปี 2550 การเสียชีวิตกะทันหันของแม่ของเขาทำให้อุซอร์ นาดิสต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก

เขาประสบปัญหาทางจิตและตัดสินใจลาออกจากงานนักแสดงและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เพื่อให้จิตใจสงบ เจ้านายของเขาตกลงอย่างรวดเร็วและต้องการให้อูซอร์ นาดิสพบกับความสุขในชีวิตอีกครั้ง

เด็กชายวัย 20 ปีได้ท่องเที่ยวไปตามประเทศต่างๆ ในแอฟริกา เดินทาง ไปดูไบกับน้องชาย เมื่อการเดินทางใกล้จะสิ้นสุดลง เพื่อนคนหนึ่งได้แนะนำนาดิสว่า “ไปเวียดนามกันไหม” นาดิสคิดว่าในเวลานั้นไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเวียดนามมากนัก เขารู้เพียงว่าดินแดนรูปตัว S นั้นเป็นประเทศที่เพิ่งฟื้นตัวจากสงครามอันเลวร้าย

นาดีสคิดอยู่นานจึงตอบตกลง

เป็นช่วงฤดูร้อนของปี 2551 เขาขึ้นแท็กซี่จากสนามบินเตินเซินเญิ้ตไปที่โรงแรมของเขา และต้องติดอยู่บนถนนที่เต็มไปด้วยรถมอเตอร์ไซค์และบีบแตรไม่หยุดหย่อน ขณะนั่งอยู่ในรถ อูซอร์ นาดิสก็โทรหาเพื่อนของเขาว่า "เฮ้ ฉันรู้สึกเหมือนรถติดมาสามวันแล้ว"

อย่างไรก็ตาม เวียดนามสามารถพิชิตเขาได้อย่างหมดจดภายในสองสัปดาห์ถัดมา ญาจางมีชายหาดทรายขาวโอบล้อมด้วยน้ำทะเลสีฟ้าใส ฮอยอันมีหลังคาโบราณ เว้มี ความสวยงามจนน่าใจหายด้วยกิ่งไม้สีเขียวที่ห้อยลงมาถึงริมฝั่งแม่น้ำน้ำหอม

ในแต่ละจังหวัด เขาได้ลิ้มลอง อาหาร ที่นั่น ตั้งแต่ pho, bun bo, com tam, bun cha ไปจนถึง banh canh, banh mi... นาดิสได้นำประสบการณ์และความทรงจำอันสวยงามเหล่านั้นกลับไปยังแอฟริกา

หนึ่งปีหลังจากกลับมาไนจีเรีย นาดิสก็เริ่มมีแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ทำงานอยู่ในบริษัท เขาได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนว่า "เฮ้ คุณอยากไปเวียดนามเพื่อสอนภาษาอังกฤษไหม"

ในเวลานี้ เขากำลังคิดอยู่สองเรื่อง คือ จะอยู่ต่อกับงานเดิมหรือยอมย้ายไปเวียดนามเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ สุดท้ายแล้ว เขาเลือกเวียดนาม

ชื่อเล่นของนาดีสคือ "นาม" เนื่องจากชื่อแอฟริกันของเขาจำยากเกินไป เจ้าของบ้านที่เขาอาศัยอยู่จึงเรียกเขาว่า "นาม" เพื่อความสะดวก เขาจึงยอมรับชื่อนามนั้นเพราะยอมรับว่าเขาตกหลุมรักเวียดนามและต้องการผูกพันกับเวียดนาม

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้มาเป็นเวลา 1 ปี เขาตัดสินใจเรียนภาษาเวียดนาม เพื่อนๆ ของเขาหัวเราะและบอกกับนาดิสว่า "โอ้พระเจ้า อย่าเสียเวลาเลย เพราะมันเป็นไปไม่ได้ ภาษาเวียดนามยากมาก" จริงอยู่ที่ชายชาวไนจีเรียคนนี้สามารถพูดได้คล่องถึง 5 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาแอฟริกันอีก 3 ภาษา อย่างไรก็ตาม เขายังคงคิดว่าภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่เรียนยากที่สุด

เขาค้นหาศูนย์ที่สอนภาษาเวียดนามให้กับชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ค่าเล่าเรียนในสมัยนั้นซึ่งอยู่ที่ 500,000 ดองต่อชั่วโมงนั้นแพงเกินไปสำหรับเขา เขาจึงตัดสินใจไปที่ร้านอินเทอร์เน็ต เช่าคอมพิวเตอร์ในราคา 3,000 ดองต่อชั่วโมง และฟังเพลงเวียดนามเพื่อท่องจำคำศัพท์ ในตอนแรก นาดิสพยายามจำเสียงและเครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมดให้ได้

เขาสารภาพว่าเขาเรียนภาษาเวียดนามจากถนน ร้านอาหาร และปาร์ตี้ดื่มเหล้ากับเพื่อน ๆ เขาเล่นฟุตบอลกับคนเวียดนาม กินบาลุต และได้สัมผัสประสบการณ์การทำนา ทุกครั้งที่เขาพูดอะไรผิด คนเหล่านั้นจะหัวเราะและแสดงให้เขาฟังว่าออกเสียงถูกต้องอย่างไร ในที่สุด ชายชาวแอฟริกันคนนี้ก็พูดภาษาเวียดนามได้ค่อนข้างดี โดยมีสำเนียงทางใต้ เพราะเขาอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์

หนึ่งปี สองปี และสามปี... ผ่านไป จนกระทั่งบัดนี้ อุซอร์ นาดิส อาศัยอยู่ในเมืองนี้มาเป็นเวลา 15 ปี เขารู้จักถนนทุกสาย ซอยทุกซอย ทุกอาคาร และลักษณะเฉพาะของแต่ละเขตเป็นอย่างดี

วันหนึ่ง เพื่อนชาวไนจีเรียโทรมาขอให้เขาช่วยหาสินค้าเวียดนามให้ นับจากนั้นเป็นต้นมา อูซอร์ นาดิสก็ตระหนักได้ว่าความต้องการสินค้าที่ส่งออกไปยังประเทศต่างๆ ในแอฟริกามีสูงมาก

“ผมค่อนข้างชอบสโลแกนของสินค้าเวียดนามคุณภาพสูง ผมคิดเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจหาแหล่งจัดหาสินค้าในเวียดนามเพื่อส่งกลับประเทศบ้านเกิด” เขากล่าว ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา บริษัทของ Uzor Nadis ส่งออกสินค้าต่างๆ รวมถึงอาหาร เสื้อผ้า อุปกรณ์สุขอนามัย ฯลฯ เมื่อทำงานร่วมกับคนเวียดนาม เขาตระหนักว่าคนเวียดนามเป็นคนขยันและทำงานหนัก

และตัวเขาเองก็รู้สึกว่าเขารักเวียดนาม ตั้งแต่รูปแบบการใช้ชีวิต ความคิด ไปจนถึงผู้คน ในช่วงหลายปีที่ใช้ชีวิตอยู่บนผืนแผ่นดินรูปตัว S เขามีทั้งเสียงหัวเราะและน้ำตาซึมหลายครั้ง

ในปี 2018 เขานั่งในร้านกาแฟกับเพื่อน ๆ เพื่อชมการแข่งขันสุดดุเดือดของ ทีมเวียดนาม ในการแข่งขันชิงแชมป์เอเชีย U23 ที่เมืองฉางโจว ประเทศจีน เมื่อนักเตะทำประตูได้ พื้นที่โดยรอบก็ดูเหมือนจะ "ระเบิด" ด้วยเสียงเชียร์ ในขณะนั้น เขาก็หลั่งน้ำตาด้วยความดีใจอย่างกะทันหัน นั่นเป็นช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่าเวียดนามได้กลายเป็น "บ้าน" ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเขาไปแล้ว

เย็นวันนั้น นาดิส สวมธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลือง และเข้าร่วมกับฝูงชนบนท้องถนนเพื่อ "แสดงพลัง"

“พรุ่งนี้ไปกินก๋วยเตี๋ยวเนื้อกัน ฉันจะรอเธอตอน 5 โมงเย็น” – นาดีสตอบข้อความจากเพื่อนที่มาจากอเมริกาเมื่อเย็นวันที่ 13 มิ.ย. ในอีก 2 วัน แขกคนนี้จะกลับบ้าน และ “ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ” คือคำแนะนำที่นาดีสบอกเขา

กล่องจดหมายของ Nadis เต็มไปด้วยข้อความมากมายจากเพื่อนต่างชาติที่ขอให้เขาพาไปทัวร์ชิมอาหารเวียดนาม ข้อความเหล่านี้มาหาเขาเพราะ วิดีโอ ในช่อง YouTube ของเขา Afro Viet TV ซึ่งเขาเป็นผู้ริเริ่มเมื่อสี่ปีที่แล้ว

เขาบอกว่าเขาอยากจะ "บอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามให้เพื่อนๆ ทั่วโลกได้รู้" เขาเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อสัมผัสประสบการณ์ปีนต้นมะพร้าว ไปเตยนิญเพื่อลิ้มลองเนื้อย่างพิเศษ หรือแอบเข้าไปในตลาดในเขต 4 นครโฮจิมินห์เพื่อหาซื้อรถเข็นขายเฝอลาวอร่อยๆ... เมื่อลูกพี่ลูกน้องของเขาจากไนจีเรียมาเยี่ยมเยียน เขาจึงสาธิตวิธีใช้ตะเกียบและกินขนมปังมาม

ปฏิกิริยาของผู้หญิงชาวแอฟริกันที่ได้ลิ้มรสอาหารเวียดนามที่มีกลิ่นหอมและรสชาติเข้มข้นเป็นครั้งแรกทำให้หลายคนต้องประทับใจ บัญชีที่ชื่อ Jazelle แสดงความคิดเห็นว่า "ดูน่าสนใจมาก! ฉันจะมาเวียดนามและลองชิมอาหารจานนี้แน่นอน"

ปัจจุบันช่อง YouTube ของ Nadis มีผู้ติดตาม 75,000 คน และมีวิดีโอเกี่ยวกับเวียดนาม 166 วิดีโอ ในจำนวนนี้ วิดีโอที่เขาลองชิมบาลุตมียอดชม 1.3 ล้านครั้ง นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่แสดงความอยากรู้เกี่ยวกับอาหารจานพิเศษนี้

ธรรมชาติที่สวยงาม อาหารรสเลิศ ผู้คนเป็นมิตร... ในสายตาของเขา เวียดนามมีศักยภาพในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติอยู่เสมอ

อุซอร์ นาดิส กล่าวว่าเขามี "แม่" หลายคนในเวียดนาม โดยเฉพาะในภูมิภาคตะวันตก "ผมเดินทางบ่อยมาก ทุกครั้งที่ผมไปชนบท พวกเขาจะต้อนรับผมอย่างอบอุ่น ชวนผมไปกินข้าว และให้ผมพักค้างคืน "แม่" เป็นชื่อที่ผมเรียกพวกเขาด้วยความรัก" เขากล่าว

นาดิสมักเล่าให้คนอื่นฟังว่าเขาเติบโตในเวียดนาม เขามาที่นี่เมื่ออายุ 20 ต้นๆ และกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว สำหรับนาดิส ชาวเวียดนามสอนให้เขารู้จักความอดทน การให้อภัย และการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความรัก

เหมือนตอนที่รถของเขาเสียและเขาต้องเข็นมันออกไปบนถนน มีชายคนหนึ่งจอดรถเพื่อช่วยเข็นมันโดยไม่จ่ายเงิน ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 เขายังต้องแบ่งผักเป็นมัดๆ เนื้อสัตว์เป็นชิ้นๆ ไข่เป็นถาด...

“เมื่อพูดถึงเวียดนาม หลายคนคงทราบเพียงว่าเวียดนามเป็นประเทศที่เพิ่งผ่านสงครามมา ฉันอยากให้พวกเขามาที่นี่เพื่อสัมผัสและเห็นความแตกต่าง เวียดนามเป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนเป็นมิตร และกำลังพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอยู่ทุกวัน”

สำหรับนาดิส เวียดนามคือบ้าน

บทบรรณาธิการ: ชาวต่างชาติจำนวนมากที่อาศัยและทำงานในเวียดนามมาหลายปีต่างผูกพันและรักดินแดนแห่งนี้ราวกับเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของตนเอง พวกเขาอุทิศตนและอุทิศตนเพื่อเวียดนามด้วยใจจริงในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่เศรษฐกิจ วัฒนธรรม อาหาร ไปจนถึงการท่องเที่ยว การศึกษา สิ่งแวดล้อม พวกเขาเป็น "ทูต" ต่างชาติมากกว่าใคร ๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเวียดนามที่แท้จริงที่สุดให้เพื่อนต่างชาติฟัง หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Dan Tri ขอนำเสนอ บทความชุด "ทูต" ต่างชาติ แก่ผู้อ่านอย่างสุภาพ เพื่อแนะนำเพื่อนต่างชาติที่สร้างแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตที่สวยงามตามกระแสชีวิตสมัยใหม่

เนื้อหา : ง็อกงัน

ภาพถ่าย: “Ngoc Ngan”

ออกแบบ : ถุ้ย เตียน

Dantri.com.vn