ศึกเดียนเบียนฟู: 23 เมษายน 2497 การต่อสู้ที่ดุเดือดที่ฐาน 206

ยุทธการเดีย นเบียน ฟู: 23 เมษายน พ.ศ. 2497 ท้องฟ้าสั่นสะเทือนด้วยเสียงเครื่องยนต์เครื่องบินอีกครั้ง คราวนี้ Hellcats ก็ได้พุ่งลงมาทีละตัวเพื่อทิ้งระเบิดลงในฐาน 206 ซึ่งพวกเขาสงสัยว่ากองกำลังของเราเข้ายึดครองไว้แล้ว ถือเป็นโอกาสของหน่วยปืนกลหนักต่อต้านอากาศยานของเรา

ฝ่ายศัตรู : เวลา 07.30 น. ของวันที่ 23 เมษายน ทหารกองพันต่างชาติจำนวนหนึ่งจากกองพลที่ 13 หลบหนีไปที่เมืองทันห์ โดยรายงานว่าที่มั่น 206 ถูกทำลายตั้งแต่เที่ยงคืน หลังจากที่ตกใจอยู่ครู่หนึ่ง เดอ คาสตริส์ก็เสนอให้โจมตีกลับเพื่อยึดพื้นที่ที่เสียไปคืนมา ทั้ง Langlais และ Bigeard ต่างไม่เห็นด้วย โดยโต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้ต้องเสียสละกำลังรบสุดท้ายของกลุ่มที่มั่น และแม้ว่าจะสามารถโจมตีโต้กลับสำเร็จ ก็จะไม่มีกำลังเหลืออยู่ที่จะรักษาที่มั่น 206 ไว้รับมือกับการโจมตีใหม่ๆ ที่จะดำเนินต่อไป เดอ คาสตริส์ ยังคงยืนหยัดกับการตัดสินใจของเขา ลังเกลส์มอบหมายให้บิเกียร์ดทำหน้าที่วางแผนการโต้กลับ

ทหารช่างตัดรั้วลวดหนามเพื่อเปิดทางให้กองกำลังจู่โจมเข้าโจมตีและทำลายฐานที่มั่น 206 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันชั้นนอกที่ปกป้องพื้นที่ใจกลางของฐานที่มั่นและสนามบินเมืองถั่น ภาพ : VNA

บีการ์ดสั่งกองกำลังสำรองที่เหลือ รวมทั้งกองพันที่ 2 ของกรมรบพลร่มที่ 1 กองพันพลร่มที่ 6 และกองพันที่ 1 ของกรมทหารต่างด้าวที่ 2 ไปยังศูนย์ต่อต้านเอเลียนี โดยถอนกองพันพลร่มที่ 2 ที่ประจำการอยู่ที่นั่นทั้งหมดไปที่เมืองถั่น กองพันทหารร่มนี้ได้รับการเสริมกำลังใหม่เมื่อวันที่ 10 เมษายน แม้ว่าจะประสบความสูญเสียอย่างหนักและเหลือกำลังเพียงเกือบ 400 นาย แต่ก็ยังคงเป็นหน่วยที่แข็งแกร่งที่สุดที่สามารถโจมตีตอบโต้ได้ดี บีการ์ดขอให้กองทัพอากาศใช้เครื่องบินขับไล่ 12 ลำและเครื่องบินทิ้งระเบิด B26 จำนวน 4 ลำเพื่อโจมตีระบบสนามเพลาะด้านหน้าฐานที่มั่น 206 และกำหนดเป้าหมายจำนวนหนึ่งตั้งแต่เวลา 13:45 น. หน่วยปืนใหญ่ของกลุ่มได้รับคำสั่งให้ยิงปืนใหญ่และปืนครกจำนวน 1,200 นัดไปที่ฐานที่ 206 หลังจากการโจมตีทางอากาศ

ฝั่งของเรา : ตอนเที่ยง พระอาทิตย์ส่องแสงจ้าบนทุ่ง Muong Thanh พื้นที่เงียบสงบโดยสิ้นเชิง ทหารของกองร้อย 213 กรมทหารที่ 88 ซึ่งปกป้องสนามบิน หลังจากรับประทานโจ๊กร้อนๆ กับน้ำตาลกรวดแสนอร่อยแล้ว ยกเว้นทหารที่ทำหน้าที่รักษาการณ์ ส่วนที่เหลือก็นอนลงในหลุมกบเพื่อยืดเส้นยืดสาย จู่ๆ ก็มีคำสั่งจากกองบัญชาการแนวหน้าดังขึ้น “เตรียมโจมตีศัตรู ขยายกองกำลังออกไป ศัตรูกำลังจะโจมตี”

กัปตันมายเวียดเทียงสั่งให้ทหารตื่นขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับการรบ เพียง 10 นาทีต่อมาก็ได้ยินเสียงเครื่องยนต์ เครื่องบินข้าศึกปรากฏตัวขึ้นอย่างรวดเร็วมาก เครื่องบิน B26 บินเป็นรูปลูกศร ทหารต่อต้านอากาศยานเปิดฉากยิงทันที ควันขาวปกคลุมไปทั่วเครื่องบิน พวกมันเคลื่อนตัวเป็นรูปแบบเดียวกัน บินวนเป็นวงกลม และเริ่มทิ้งระเบิด เสียงระเบิดดังจนหนวกหู กระเบื้องรันเวย์ปลิวขึ้นไป จากนั้นหูของฉันก็ดัง เมื่อมองเห็นเพียงเสาดินและฝุ่นสีแดงลอยขึ้นมา พื้นดินสั่นสะเทือน

ศัตรูทิ้งระเบิดนับร้อยลูกแต่มีเพียงไม่กี่ลูกที่ตกลงไปในสนามรบและสนามบิน ในเครือข่ายโทรศัพท์ของหน่วยต่างๆ เสียงเรียกของกองบัญชาการแนวหน้าดังขึ้น: "สหายร่วมรบในหน่วยทหารราบและปืนใหญ่! ศัตรูเริ่มโจมตีตอบโต้แล้ว! สหายร่วมรบ โปรดสงบสติอารมณ์ กล้าหาญ และแน่วแน่ที่จะรวมกำลังกันเพื่อหยุดยั้งการโจมตีตอบโต้นี้"

ท้องฟ้าสั่นสะเทือนพร้อมเสียงเครื่องยนต์เครื่องบินอีกครั้ง คราวนี้ Hellcats ก็ได้พุ่งลงมาทีละตัวเพื่อทิ้งระเบิดลงในฐาน 206 ซึ่งพวกเขาสงสัยว่ากองกำลังของเราเข้ายึดครองไว้แล้ว ถือเป็นโอกาสของหน่วยปืนกลหนักต่อต้านอากาศยานของเรา Hellcat ที่ถูกกระสุนพุ่งชนได้พุ่งชนศีรษะเข้าไปในสนาม ส่งผลให้เกิดควันดำพุ่งขึ้นไป นี่คือการทิ้งระเบิดที่รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มต้นการรณรงค์ หลังจากการโจมตีทางอากาศสิ้นสุดลง ปืนใหญ่ของศัตรูก็ยิงถล่มฐาน 206 ฐานปืนครกจากฐาน Huguettet 3 และ Huguettet 4 ซึ่งอยู่ใจกลางเมือง Muong Thanh พร้อมด้วยรถถังอีก 3 คัน เปิดฉากยิงพร้อมกันเพื่อสนับสนุนการโจมตี

รถถังของศัตรูที่สนับสนุนพื้นที่กลางถูกทำลายโดยกองทัพของเรา และทหารศัตรูบนรถถังก็ยอมจำนน ภาพ : VNA

กองพันทหารพลร่มที่ 2 แบ่งออกเป็น 2 กองพลเพื่อรุกคืบไปยังท่าอากาศยาน ปีกหลักพร้อมรถถังเคลียร์ทางไปยังตำแหน่งของกรมทหารที่ 88 และปีกรองเดินหน้าไปยังตำแหน่งของกรมทหารที่ 141

ผู้บังคับกองพัน Quoc Tri รอให้ศัตรูจัดทัพเสร็จสิ้น จึงสั่งการให้กองพันที่ 23 ป้องกันสนามบิน โดยสั่งว่า “เสาไฟเป้าหมายหมายเลข 3 หน้า 208 ปืนฮาวอิตเซอร์ ยิง” ตอนนี้ปืนใหญ่ของเราก็ส่งเสียงขึ้นแล้ว เสียงดังเอี๊ยดอ๊าดราวกับผ้าฉีกขาด เป็นกลุ่มควันดำพุ่งขึ้นเหนือฝูงทหารฝ่ายศัตรู พวกเขาได้รับการโจมตีเชิงป้องกันตั้งแต่ตำแหน่งเริ่มต้น แต่เหล่าทหารพลร่มไม่ยอมถอย รอให้ปืนใหญ่ของเราหยุดยิงแล้วพวกเขาก็โจมตีมายังตำแหน่งของเราต่อไป บางส่วนใช้ประโยชน์จากคูระบายน้ำที่เรียงรายอยู่ริมสนามบิน บางคนได้ใช้ประโยชน์จากหลุมระเบิดที่เพิ่งปรากฏบนรันเวย์

ทหารของกองร้อย 213 ยังคงนิ่งเงียบและรอให้ศัตรูเข้ามาใกล้ก่อนจึงจะเปิดฉากยิง ทหารของศัตรูล้มตายเป็นจำนวนมากตรงหน้าสนามเพลาะ พวกเขาวิ่งกลับไป แล้วตกลงไปในหลุมระเบิด จากนั้นจึงเรียกปืนใหญ่จากเมืองทานห์และฐานที่มั่น 208 ที่อยู่ใกล้เคียง ยิงปืนใหญ่และปืนครกใส่ตำแหน่งของเรา

ทันใดนั้น กองกำลังศัตรูจำนวนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่ปีกซ้ายของกองร้อย 213 ทหารพลร่มเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากคูระบายน้ำของสนามบินอย่างชาญฉลาด โดยรุกคืบไปและเผชิญหน้ากับหลุมระเบิดที่ตัดแนวสนามเพลาะของเรา สร้างเงื่อนไขให้พวกเขาเจาะเข้าไปในปีกของหน่วยได้ จู่ๆ สถานการณ์ของเราก็วุ่นวายขึ้นมา ศัตรูและเราใช้ปืนกลมือ ระเบิดมือ และดาบปลายปืนในการต่อสู้เพื่อแต่ละส่วนของสนามเพลาะ

ผู้บังคับกองพัน Quoc Tri ตัดสินใจสั่งให้กองกำลังถอยร่นไปยังแนวรบด้านหลัง เขาสั่งให้ทหารเพิ่มกำลังพลและเตรียมโจมตี และเรียกปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ให้ยิงเข้าไปในแนวหน้า ซึ่งเมื่อไม่กี่นาทีก่อนยังเป็นแนวหน้าของเราอยู่ ผู้บังคับบัญชาปืนใหญ่ลังเลเพราะระยะห่างระหว่างเรากับศัตรูใกล้กันเกินไป แต่ทหารราบได้ร้องขออย่างเร่งด่วน โดยให้เหตุผลว่าพวกเขามีป้อมปราการที่แข็งแกร่ง และไม่กังวลเกี่ยวกับกระสุนปืนใหญ่ที่กระจัดกระจาย ณ จุดยิงปืนครก พล.ต.หวู่เยน เสนาธิการกองพลที่ 308 สังเกตเห็นว่าเมื่อทหารของศัตรูรุกหน้าและล่าถอย มักจะอาศัยข้อได้เปรียบจากหลุมระเบิดบนรันเวย์ จึงสั่งให้หน่วยปืนใหญ่เตรียมยิงลงมาตรงนี้เมื่อทหารของศัตรูล่าถอย

ทุ่งเมืองถั่นสั่นสะเทือนจากกองไฟของเรา ศัตรูได้รับความสูญเสียมากมายในสนามเพลาะที่พวกเขาเพิ่งยึดมาได้ ขณะเดียวกันพวกเขาก็ได้รับคำสั่งให้ล่าถอยโดยบิเกียร์ด บีเกียร์ดตระหนักดีว่ากองพันร่มชูชีพไม่สามารถตายไปโดยไร้ประโยชน์ได้ ทหารร่มที่รอดชีวิตกำลังรอปืนใหญ่หยุดยิงและละทิ้งสนามเพลาะและหนีกลับไปที่เมืองทันห์ ผู้บังคับกองพันที่ 23 สั่งการให้กองทัพยึดสนามเพลาะคืน ปืนใหญ่ของเราได้ยิงไล่ศัตรูที่กำลังล่าถอยไป จากประสบการณ์เก่าพวกเขาก็รีบพุ่งเข้าไปในหลุมระเบิดอีกครั้ง พวกมือปืนครกกำลังรอจังหวะที่จะเปิดฉากยิง ทั้ง Langlais และ Bigeard ให้ความเห็นว่า กองพันทหารพลร่มที่ 2 ได้รับความสูญเสียมากกว่าในระหว่างการเดินทางกลับมากกว่าระหว่างการโจมตี

ภายหลังการโจมตีตอบโต้ที่ท่าอากาศยานเมืองถั่นเมื่อวันที่ 23 เมษายน ผู้บัญชาการกองพันพลร่มที่ 2 ลีเซนเฟลต์ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง กองพันทหารร่มชูชีพที่ 1 และ 2 ที่โด่งดังถูกกวาดล้าง ทหารที่เหลือจากกองพันทั้งสองนี้ได้ถูกควบรวมกันภายใต้ชื่อใหม่ คือ กองพันทหารราบทหารร่มชูชีพต่างด้าว

ในหนังสือบางเล่มของเรา เราเขียนเกี่ยวกับ เดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังการรุกของฝ่ายตะวันออกจนถึงสิ้นเดือนเมษายน มักถือกันว่าเป็นช่วงเตรียมการสำหรับการรุกครั้งสุดท้าย อันที่จริงแล้ว นี่เป็นการสู้รบติดตามที่สำคัญมาก โดยมีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย ที่มุ่งเป้าไปที่การทำภารกิจที่กำหนดไว้สำหรับการรุกครั้งที่สองให้สำเร็จ ซึ่งเป็นผลชี้ขาดชะตากรรมของศัตรูในเดียนเบียนฟู ตามที่นักประวัติศาสตร์ตะวันตกบางคนกล่าวไว้ว่า "สงครามฮูแก็ตต์" (la bataille des Huguette) เป็นการปล้นกองกำลังรบสุดท้ายของกลุ่มที่มั่น"

ทานห์ วินห์ (บางส่วน)

1. พลเอก Vo Nguyen Giap: Complete Memoirs, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย , 2010.

2. พลเอก ฮวง วัน ไท: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2550

3. แคมเปญเดียนเบียนฟู - ข้อเท็จจริงและตัวเลข/เหงียน วัน เทียต-เล ซวน ทานห์ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2557

4. เดียนเบียนฟู - มองจากสองด้าน สำนักพิมพ์ Thanh Nien, 2004

5. เดียนเบียนฟู - การพบปะทางประวัติศาสตร์/ความทรงจำของนายพลโวเหงียนจิ๊บ โดยนักเขียนฮูมาย สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร พ.ศ. 2561

แหล่งที่มา