ชัยชนะเดียนเบียนฟูผ่านความทรงจำของบุตรชายของนายพลจีน

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นักข่าวจากหนังสือพิมพ์หนานดานประจำประเทศจีน ได้สนทนากับนายวี เทียว งี บุตรชายของพลเอกอาวุโส วี กว๊อก ทานห์ อดีตหัวหน้าคณะที่ปรึกษา การทหาร ของจีนในช่วงปฏิบัติการเดียนเบียนฟู

นายวี เตียว งี ตอบสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หนานดาน

นายเว่ย เซียะยี่ และมารดาของเขา นางซู ฉีซาง ซึ่งมีอายุกว่า 90 ปีในปีนี้ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับนายพลชาวจีนผู้มีความผูกพันและมีความรักใคร่ต่อประเทศเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง เมื่อมาถึงบ้านเล็กๆ ที่ยังคงเก็บรักษาของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับนายพลเว่ย กัวชิงในช่วงชีวิตของเขาเอาไว้

เมื่อนึกถึงเรื่องราวของพลเอกอาวุโสเว่ย กัวชิง เกี่ยวกับยุทธการเดีย นเบียน ฟู นายเว่ย เซียะยี่ กล่าวว่า หลังจากความล้มเหลวในการยุทธต่างๆ เช่น การยุทธการชายแดน และการยุทธการลาวตอนบน ฝรั่งเศสจึงแต่งตั้งพลเอก อองรี นาวาร์ เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสในอินโดจีน นาวาร์ได้สร้างแผนการทหารที่ตั้งชื่อตามตนเองเพื่อพลิกกระแสสงครามอินโดจีน โดยตั้งสมมติฐานว่าการยึดครองดินแดนแห่งนี้จะทำให้สามารถควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามทั้งหมดได้ ตัดการติดต่อสื่อสารระหว่างกองทัพเวียดนามและประชาชนกับลาวและจีน และในขณะเดียวกันก็ก่อให้เกิดความยากลำบากในการลำเลียงเสบียงของกองทัพเวียดนาม

ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2496 กองทัพฝรั่งเศสเริ่มส่งทหารไปที่เดียนเบียนฟู โดยมีทั้งทหารรับจ้าง และทหารร่มมาช่วยเสริมในเวลาต่อมา เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว จีนได้ส่งคณะที่ปรึกษาทางทหารไปช่วยเหลือกองทัพเวียดนามตามคำร้องขอของเวียดนาม พลเอกเว่ย กัวชิงเป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาด้านการทหารของจีนที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการรณรงค์เดียนเบียนฟู

นายเว่ย เซียวยี่ กล่าวว่า “ก่อนจะเดินทางไปเวียดนาม ประธานเหมาเจ๋อตุงได้ประชุมกับผู้นำคณะผู้แทนที่จงหนานไห่ ท่านขอให้ทุกคนสนับสนุนการปฏิวัติของเวียดนามอย่างไม่เห็นแก่ตัวและบริสุทธิ์ เหมือนกับการรับใช้การปฏิวัติของจีน พ่อของผมจำคำแนะนำของประธานเหมาเจ๋อตุงได้ หลังจากเดินทางไปเวียดนาม ท่านได้นำแนวคิดของตนมาแบ่งปันในการก่อสร้างและปฏิบัติการของกองทัพเวียดนาม”

นาย Wei Xiaoyi และนาง Xu Qishang ภรรยาของนายพล Wei Guoqing

เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นายวี เทียว งี มีโอกาสเดินทางเยือนเวียดนามและเยี่ยมชมสมรภูมิเดียนเบียนฟูแห่งเก่า เขาบอกว่าทุกสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับเดียนเบียนฟูล้วนมาจากสิ่งที่เขาได้ยินมา และตอนนี้เขาได้สัมผัสประสบการณ์โดยตรงผ่านสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น กองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟู ซึ่งพลเอกโวเหงียนซ้าปและสหายจากกองบัญชาการรณรงค์เดียนเบียนฟูมักทำงานและพักผ่อน สถานที่ทำงานของคณะที่ปรึกษาทางการทหารจีน...

เช่นเดียวกับบิดาของเขา นาย Vi Tieu Nghi ชื่นชมจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญในการเอาชนะและเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะการขนส่งอาวุธ กระสุน และอาหารในระหว่างการรณรงค์ เดียนเบียนฟู ต้องพึ่งกำลังของมนุษย์โดยสิ้นเชิง ท่ามกลางสภาวะขาดแคลนและความไม่เท่าเทียมกันอย่างมากในดุลอำนาจกับศัตรู

เกี่ยวกับความสำคัญของชัยชนะที่เดียนเบียนฟูสำหรับเวียดนาม จีน และโลก นายวี เทียว งี กล่าวว่า ชัยชนะของการทัพเดียนเบียนฟูบังคับให้กองทัพฝรั่งเศสต้องถอนตัวออกจากอินโดจีน และภารกิจปลดปล่อยชาติของเวียดนามก็ได้รับชัยชนะ การเติบโตและความพร้อมของกองทัพเวียดนาม จากกองกำลังกองโจรค่อยๆ กลายมาเป็นกองทัพประจำการ ได้สร้างพื้นฐานสำหรับการต่อสู้กับผู้รุกรานจักรวรรดินิยมอเมริกา และสำหรับการปลดปล่อยและการรวมประเทศในเวลาต่อมา

สำหรับจีน ในช่วงทศวรรษ 1950 การรักษาเสถียรภาพในเกาหลีเหนือและเวียดนามใต้ ก่อให้เกิดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการสร้างลัทธิสังคมนิยมในจีน นอกจากนี้ ชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ยังมีอิทธิพลต่อขบวนการปลดปล่อยชาติในโลกอีกด้วย การต่อสู้ของเวียดนามเพื่อเอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาในเวลาต่อมาเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งถือเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับขบวนการปลดปล่อยชาติในโลก

พลโทอาวุโส เว่ย กัวชิง (2 กันยายน พ.ศ. 2456 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2532) เป็นหัวหน้าคณะที่ปรึกษาทางทหารจีนในเวียดนาม เป็นรองประธานคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (รองประธานรัฐสภา) สมัยที่ 4 และ 5 รองประธานคณะกรรมการแห่งชาติสภาปรึกษาการเมืองประชาชนจีนชุดที่ 4 และ 5 สมาชิกสำรอง กรรมการกลางพรรคชุดที่ 8 กรรมการกลางพรรคชุดที่ 9 สมาชิกโปลิตบูโร สมัยที่ 10, 11 และ 12

นายวี ติ่ว งี เป็นบุตรชายคนที่สองของพลเอก วี กว๊อก ทันห์ ซึ่งเคยอยู่ในกองทัพและปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว ปัจจุบันเป็นนักวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารและการปฏิวัติของจีน

แหล่งที่มา