อนุญาตให้ขุดค้นทางโบราณคดี ณ ฐานทัพปืนใหญ่ บริเวณกลางปราสาทหลวงทังลอง

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ลงนามในคำสั่งหมายเลข 1344/QD-BVHTTDL ว่าด้วยการขุดค้นทางโบราณคดี

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•14/05/2025

ด้วยเหตุนี้ การตัดสินใจจึงอนุญาตให้ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเพื่อดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีที่ฐานทัพปืนใหญ่ (CT04) ในพื้นที่ตอนกลางของป้อมปราการหลวง Thang Long ซึ่งมีพื้นที่ขุดค้น 580 ตร.ม. ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2568 ถึงวันที่ 24 ธันวาคม 2568 การขุดค้นดังกล่าวมีนาย Ha Van Can จากสถาบันโบราณคดีเป็นประธาน

Cho phép khai quật khảo cổ tại Nền nhà Pháo binh thuộc Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long - Ảnh 1. — ป้อมปราการหลวงทังลอง

ในคำตัดสินระบุชัดเจนว่า ก่อนที่จะดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดี ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi จะต้องรายงานต่อคณะกรรมการประชาชนฮานอยเพื่อขออนุญาตประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดทำเอกสาร รวบรวม จัดเรียง และจัดเก็บให้ครบถ้วนในระหว่างกระบวนการรื้อถอนโครงการ CT04 เพื่อเก็บบันทึกให้ครบถ้วน ซึ่งเป็นการสร้างเงื่อนไขสำหรับการวิจัยในอนาคต

ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดี หน่วยงานที่ได้รับใบอนุญาตจะต้องใส่ใจในการปกป้องชั้นหินของสถานที่ มีหน้าที่ส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม ไม่ประกาศผลการสรุปอย่างเป็นทางการโดยไม่ได้รับความยินยอมจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่และกรมมรดกวัฒนธรรม

ชื่นชมสมบัติของชาติ 3 ชิ้นที่มีอายุเกือบ 1,000 ปีที่ป้อมปราการหลวงทังลอง

ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi จะต้องรับผิดชอบในการอนุรักษ์และรายงานต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกี่ยวกับแผนการปกป้องและส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุที่รวบรวมได้ระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดี

ในส่วนของมูลนิธิกรมกิจการพลเรือน (CT17) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะพิจารณาและอนุมัติใบอนุญาตการขุดค้นทางโบราณคดี เมื่อเนื้อหาของการรื้อถอนโครงการ CT17 สอดคล้องกับแผนรายละเอียดการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถานกลางป้อมปราการหลวงทังล็อง (มาตราส่วน 1/500) หลังจากได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการปรับปรุงและเพิ่มเติม

ภายหลังจากการขุดค้นทางโบราณคดีเสร็จสิ้นแล้ว ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - Hanoi และสถาบันโบราณคดี ต้องมีรายงานเบื้องต้นและเสนอแผนการจัดการและปกป้องพื้นที่ขุดค้นทางโบราณคดีภายใน 1 เดือนอย่างช้าที่สุด และส่งรายงาน ทางวิทยาศาสตร์ ภายใน 1 ปีอย่างช้าที่สุด ไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ก่อนที่จะประกาศผลการขุดค้นทางโบราณคดี หน่วยงานที่ได้รับใบอนุญาตจะต้องหารือและตกลงกับกรมมรดกวัฒนธรรม

ก่อนหน้านี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวฮานอยได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการหมายเลข 1742/SVHTT-QLDSVH ให้แก่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมมรดกทางวัฒนธรรม เกี่ยวกับคำร้องขอใบอนุญาตในการดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีที่ศูนย์ป้อมปราการหลวงทังลองในปี 2568

ด้วยเหตุนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกรุงฮานอยจึงได้เสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมมรดกทางวัฒนธรรม อนุมัติใบอนุญาตขุดค้นทางโบราณคดี ณ บริเวณพื้นที่กลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอย จำนวน 2 แห่ง ได้แก่ หลุมขุดค้นหมายเลข 1 (H1) ที่มีรูปร่างคล้ายตัว L รวมทั้งฐานรากโรงปืนใหญ่ทั้งหมด (CT04) ซึ่งตั้งอยู่ตรงกลางฐานรากพระราชวังกิงห์เทียนในปัจจุบัน พื้นที่ 580 ตร.ม. และหลุมขุดค้นหมายเลข 2 (H2) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณฐานรากของกรมปฏิบัติการ พื้นที่ 415 ตร.ม.

วัตถุประสงค์ของงานนี้คือการเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับแหล่งมรดก และกำหนดประวัติศาสตร์หลักของพระราชวัง Kinh Thien พร้อมทั้งเสริมสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการวิจัยและการบูรณะพื้นที่หลักของพระราชวัง Kinh Thien ในบริเวณโบราณสถานกลางของป้อมปราการหลวง Thang Long ต่อไป

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-nen-nha-phao-binh-thuoc-khu-trung-tam-hoang-thanh-thang-long-20250514143336235.htm