ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตบัลแกเรียประจำเวียดนาม

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เสนอให้บัลแกเรียให้สัตยาบันข้อตกลง EVIPA ในเร็วๆ นี้ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนธุรกิจและนักลงทุนจากสหภาพยุโรป บัลแกเรีย และเวียดนามมีส่วนร่วมในตลาดของกันและกันอย่างแข็งขันมากขึ้น

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Cộng hòa Bulgaria tại Việt Nam Marinela Petkova đến chào từ biệt, kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับนางมาริเนลา เปตโควา เอกอัครราชทูตบัลแกเรียประจำเวียดนาม ซึ่งเดินทางมาอำลาตำแหน่งในเวียดนาม (ที่มา: VNA)

เช้าวันที่ 9 มิถุนายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ให้การต้อนรับนางสาวมารีเนลา เปตโควา เอกอัครราชทูตบัลแกเรีย ซึ่งเดินทางมากล่าวอำลาในช่วงท้ายวาระการดำรงตำแหน่งของเธอในเวียดนาม

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตบัลแกเรียในวาระการดำรงตำแหน่งที่เวียดนามอย่างประสบความสำเร็จ โดยเขามีส่วนสนับสนุนสำคัญหลายประการในการพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพแบบดั้งเดิมและเสริมสร้างความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ

ด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประธานาธิบดี Vo Van Thuong ที่สละเวลามาพบกับเธอ เอกอัครราชทูต Marinela Petkova ได้กล่าวขอบคุณทางการเวียดนามที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้เอกอัครราชทูตสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้สำเร็จในช่วงวาระที่ผ่านมา

เอกอัครราชทูตมาริเนลา เปตโควา ยืนยันว่าบัลแกเรียให้ความสำคัญกับมิตรภาพอันดีงามกับเวียดนามมาโดยตลอด และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่หลากหลายกับเวียดนาม เอกอัครราชทูตกล่าวว่าตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง เธอได้ใช้เวลาเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์ดีๆ มากมายเกี่ยวกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ซึ่งเปิดโอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

เอกอัครราชทูตฯ รำลึกถึงการเยือนบัลแกเรียของรองประธานาธิบดี หวอ ถิ อันห์ ซวน ในปี 2564 โดยกล่าวว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศที่จะเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี นับตั้งแต่ที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ค่อยๆ สามารถควบคุมได้ กิจกรรมทางการค้าระหว่างสองประเทศก็ฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตได้ส่งคำเชิญจากประธานาธิบดีบัลแกเรียให้ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เยือนบัลแกเรีย เอกอัครราชทูตกล่าวว่า ในอนาคต ไม่ว่าท่านจะดำรงตำแหน่งใด ท่านจะยังคงส่งเสริมและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไป

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีบัลแกเรียสำหรับคำเชิญ ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีบัลแกเรียได้เชิญประธานาธิบดีบัลแกเรียให้เดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยผ่านทางเอกอัครราชทูต ด้วยรากฐานของมิตรภาพอันยาวนานและความสัมพันธ์อันดีที่มีมายาวนาน ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียจะพัฒนายิ่งขึ้นในอนาคต ประธานาธิบดีได้เสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศควรเพิ่มพูนความสัมพันธ์ทั้งระดับสูงและระดับภูมิภาค เพื่อเป็นพื้นฐานในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกด้าน

เมื่อประเมินว่าความสัมพันธ์ทางการค้าทวิภาคีมีความเจริญก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีกล่าวว่าผลลัพธ์ไม่ได้สอดคล้องกับศักยภาพและความต้องการของทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายจัดการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และวิทยาศาสตร์เวียดนาม-บัลแกเรีย ครั้งที่ 24 ในเร็วๆ นี้ในปี พ.ศ. 2566 และเสนอให้บัลแกเรียให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) โดยเร็ว เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ภาคธุรกิจและนักลงทุนจากสหภาพยุโรป บัลแกเรีย และเวียดนามมีส่วนร่วมในตลาดของกันและกันอย่างแข็งขันมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องร่วมมือกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศต่อไป

ประธานาธิบดีชื่นชมบัลแกเรียที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชาวเวียดนามได้ใช้ชีวิต เรียน และทำงานในบัลแกเรีย และเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือด้าน การท่องเที่ยว ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวบัลแกเรียมาเยี่ยมชมประเทศเวียดนามที่สวยงามแห่งนี้มากขึ้น

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้กล่าวขอบคุณบัลแกเรียที่ช่วยเวียดนามฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติสูงหลายรายตลอดหลายปีที่ผ่านมา จึงมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งขัน

แหล่งที่มา