ประธานรัฐสภาฮังการีตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการภาพถ่ายนครโฮจิมินห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ภายในกรอบการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ เมื่อเช้าวันที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมา ประธานรัฐสภาฮังการี Kover Laszlo ได้เข้าร่วมและตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ "ภาพถ่ายของ Dezső - แพทย์ทหารเรือฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในนครโฮจิมินห์"

Báo Tin Tức•19/10/2025

คำบรรยายภาพ — รองประธานสภาประชาชนนคร โฮจิมินห์ ฝ่าม ถั่น เคียน ให้การต้อนรับประธานรัฐสภาฮังการี โคเวอร์ ลาซโล ในพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย ภาพ: Trung Tuyen/VNA

นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายอาคารสำคัญๆ ในย่านใจกลางเมืองโฮจิมินห์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงโรงละครเทศบาล (เปิดในปี ค.ศ. 1900) ศาลาว่าการ (ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์) ถัดมาคือภาพถ่ายถนน Catinat (ปัจจุบันคือถนน Dong Khoi) หรือสวนพฤกษศาสตร์ (ปัจจุบันคือสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ไซ่ง่อน)

นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงภาพถ่ายของไซง่อนเมื่อกว่าศตวรรษที่แล้ว ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างมีชีวิตชีวา ตั้งแต่ภูมิประเทศในเมือง สถาปัตยกรรมโบราณ และชีวิตเรียบง่ายของชาวไซง่อน ภาพถ่าย 23 ภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้เป็นสำเนาแบบดิจิทัลจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะบันดาเปสต์ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียเฟเรนซ์ ฮอปป์

ในพิธีดังกล่าว รองประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ Pham Thanh Kien ได้เน้นย้ำว่า นิทรรศการดังกล่าวจะช่วยเผยแพร่ข้อความว่า “วัฒนธรรมเป็นสะพานแห่งมิตรภาพ เป็นรากฐานให้ประชาชนชาวเวียดนามและฮังการีเข้าใจ เคารพ และผูกพันกันมากขึ้น”

“การเปิดตัวภาพถ่ายอันล้ำค่าของ ดร. เดซโซ โบโซกี ในนครโฮจิมินห์ยังแสดงให้เห็นถึงความเคารพที่เรามีต่อความทรงจำทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็เปิดพื้นที่สร้างสรรค์ใหม่สำหรับศิลปิน นักวิจัย และผู้รักศิลปะของทั้งสองประเทศเพื่อแบ่งปันอารมณ์ ประสบการณ์ และสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานของพวกเขา” นายฟาม ทันห์ เคียน กล่าว

กงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์ เลฮอชซ์ กาบอร์ กล่าวว่าภาพถ่ายเหล่านี้ถ่ายโดยนายแพทย์เดซโซ โบโซกี ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1909 ขณะที่เรือของเขาจอดเทียบท่าที่ไซ่ง่อนเพื่อเดินทางกลับประเทศ นิทรรศการนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การรวบรวมภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงเวียดนามและฮังการีเข้าด้วยกันอีกด้วย